Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

ľak – селькуп

селькупы
  • l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'ageŋ
    Перевод:
    селькупы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

'qɛγɛt – начальник

начальники
  • haˀŋde – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    haˀŋde – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haˀŋde
    Перевод:
    начальники
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qym dyľ – девушка, девочка

девушки
  • qimiŋdil'kt – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qimiŋdil'kt – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qimiŋdil'kt
    Перевод:
    девушки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

uľb'ij – душа

душа
  • qo:qtə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:qtə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:qtə
    Перевод:
    душа
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ab kεt – друг

друг
  • k’eto – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    k’eto – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    k’eto
    Перевод:
    друг
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hatbys – колотушка бубна

колотушка бубна
  • hat by:ľ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hat by:ľ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hat by:ľ
    Перевод:
    колотушка бубна
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'εnən – шаман

шаманы
  • s'enagaη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'enagaη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'enagaη
    Перевод:
    шаманы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

e:s' – бог

бог
  • e:js' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    e:js' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    e:js'
    Перевод:
    бог
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ľitys' – черт

черт
  • l'it's' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'it's' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'it's'
    Перевод:
    черт
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ľaʔm – стол в чуме

стол в чуме
  • l'ejm – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'ejm – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'ejm
    Перевод:
    стол в чуме
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
столы в чуме
  • l'ejmiŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'ejmiŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'ejmiŋ
    Перевод:
    столы в чуме
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kyns' – русский

русский
  • kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kun̕ t̕
    Перевод:
    русский
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hoľuk – полог

пологи
  • hɔl'uguŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hɔl'uguŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hɔl'uguŋ
    Перевод:
    пологи
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ba:m – старуха

старуха
  • ba:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:m
    Перевод:
    старуха
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qeʔ – рожень

рожени
  • qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔrəŋ
    Перевод:
    рожени
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
рожень
  • quə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    quə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    quə
    Перевод:
    рожень
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tyʔn' – котёл

котел
  • tujn – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tujn – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tujn
    Перевод:
    котел
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
котлы
  • tymnjuŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tymnjuŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tymnjuŋ
    Перевод:
    котлы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

untys' – туесок

туески
  • u:r̕ uŋg – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    u:r̕ uŋg – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    u:r̕ uŋg
    Перевод:
    туески
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

'iγos – дом

дом
  • íŋos’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    íŋos’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    íŋos’
    Перевод:
    дом
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qypt – ложка

ложка
  • quktə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    quktə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    quktə
    Перевод:
    ложка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

aj – мешок

мешки
  • ajəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ajəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ajəŋ
    Перевод:
    мешки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

uʔn – ножны

ножны
  • un – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    un – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    un
    Перевод:
    ножны
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
много ножен
  • un unuŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    un unuŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    un unuŋ
    Перевод:
    много ножен
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

do:n – нож

нож
  • don – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    don – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    don
    Перевод:
    нож
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

aľeŋ – штаны

много пар
  • al'uη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    al'uη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    al'uη
    Перевод:
    много пар
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

on deŋ – род, народ

род, народ
  • ab de:in – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ab de:in – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ab de:in
    Перевод:
    род, народ
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kut – пояс

пояс
  • qu:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qu:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qu:t
    Перевод:
    пояс
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qɔľet – ворона

вороны
  • qɔľerən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔľerən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔľerən
    Перевод:
    вороны
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

uʔj – люлька

люлька
  • u·j – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    u·j – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    u·j
    Перевод:
    люлька
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ba:t – старик

старики
  • ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:teŋ
    Перевод:
    старики
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

uľit – ребро

ребра
  • u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    u`l'rən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    u`l'rən
    Перевод:
    ребра
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tuk – топор

топоры
  • to:γə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    to:γə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    to:γə
    Перевод:
    топоры
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qoγdyt – тетива

тетива
  • qut̕ da: – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qut̕ da: – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qut̕ da:
    Перевод:
    тетива
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

boq – рукавица

рукавицы
  • bo:n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bo:n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bo:n
    Перевод:
    рукавицы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

haj – весло

весло
  • haj – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    haj – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haj
    Перевод:
    весло
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qyt – лук

луки
  • qoreŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qoreŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoreŋ
    Перевод:
    луки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

lɔtoqs' – лыжи-голицы

лыжи-голицы, одна пара
  • l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'ɔktaq
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

utsuľ – нарта

нарта
  • s'úùl' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'úùl' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'úùl'
    Перевод:
    нарта
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

i:s' – мясо

мясо
  • ki:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ki:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ki:t
    Перевод:
    мясо
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

astəľ – лыжа, подбитая камысом

лыжа, подбитая камысом
  • bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bas̕ ľeŋ
    Перевод:
    лыжа, подбитая камысом
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

i: – имя

имя
  • i· – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    i· – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    Перевод:
    имя
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

bɔgdɔm – ружьё

ружья
  • bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bɔgdɔmən
    Перевод:
    ружья
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qaʔ – слово

слово
  • qa – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qa – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qa
    Перевод:
    слово
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

handys' – узор

узор
  • iren̕ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    iren̕ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    iren̕
    Перевод:
    узор
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

imuľt – шкура

шкуры
  • iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    iqol'təŋ
    Перевод:
    шкуры
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

naʔn' – хлеб

хлеб
  • nan – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    nan – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    nan
    Перевод:
    хлеб
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

askɔt – сказка

сказка
  • as̕ ket – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as̕ ket – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as̕ ket
    Перевод:
    сказка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

aqtys – хороший

хороший
  • áqtas – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    áqtas – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    áqtas
    Перевод:
    хороший
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

anun – ум

ум
  • anuŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    anuŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    anuŋ
    Перевод:
    ум
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

Страницы