Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

пояс
  • бусэ / busə – С. М. Андреева
    • ×

    бусэ / busə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бусэ
    Латиница:
    busə
    Перевод:
    пояс
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
платок
парка
у него красивая одежда__одежда_pl_ps3sg__красивый
  • тэтылин нодэ / tətɨːlin noːdə – С. М. Андреева
    • ×

    тэтылин нодэ / tətɨːlin noːdə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    тэтылин нодэ
    Латиница:
    tətɨːlin noːdə
    Перевод:
    у него красивая одежда__одежда_pl_ps3sg__красивый
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
моя одежда__одежда_ps1sg
  • тэтыв / tətɨːw – С. М. Андреева
    • ×

    тэтыв / tətɨːw – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    тэтыв
    Латиница:
    tətɨːw
    Перевод:
    моя одежда__одежда_ps1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
я оделся__1sg__одеться_nfut_1sg
  • biː tətɨm – С. М. Андреева
    • ×

    biː tətɨm – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    biː tətɨm
    Перевод:
    я оделся__1sg__одеться_nfut_1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
одевайся__одеться_inch_imper2sg
  • tətɨlkəl – С. М. Андреева
    • ×

    tətɨlkəl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tətɨlkəl
    Перевод:
    одевайся__одеться_inch_imper2sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
эта женщина — мастерица___этот__мастер__женщина
  • эре оːлаːн асиː / əre oːlan aśiː – С. М. Андреева
    • ×

    эре оːлаːн асиː / əre oːlan aśiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    эре оːлаːн асиː
    Латиница:
    əre oːlan aśiː
    Перевод:
    эта женщина — мастерица___этот__мастер__женщина
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
эта женщина — мастерица___этот__мастер__женщина
  • эре оːлаːн асиː / əre oːlan aśiː – С. М. Андреева
    • ×

    эре оːлаːн асиː / əre oːlan aśiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    эре оːлаːн асиː
    Латиница:
    əre oːlan aśiː
    Перевод:
    эта женщина — мастерица___этот__мастер__женщина
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
эта женщина — мастерица___этот__мастер__женщина
  • эре оːлаːн асиː / əre oːlan aśiː – С. М. Андреева
    • ×

    эре оːлаːн асиː / əre oːlan aśiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    эре оːлаːн асиː
    Латиница:
    əre oːlan aśiː
    Перевод:
    эта женщина — мастерица___этот__мастер__женщина
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
летняя одежда из замши
  • сари / saːri – С. М. Андреева
    • ×

    сари / saːri – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сари
    Латиница:
    saːri
    Перевод:
    летняя одежда из замши
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
кумалан
короткие унты__сапог.короткий_pl
  • чикулмал / t͡ʃikulməl – С. М. Андреева
    • ×

    чикулмал / t͡ʃikulməl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    чикулмал
    Латиница:
    t͡ʃikulməl
    Перевод:
    короткие унты__сапог.короткий_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
камус
  • оːса / oːsa – С. М. Андреева
    • ×

    оːса / oːsa – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    оːса
    Латиница:
    oːsa
    Перевод:
    камус
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
грубое сукно
  • кавирис / kawriːs – С. М. Андреева
    • ×

    кавирис / kawriːs – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    кавирис
    Латиница:
    kawriːs
    Перевод:
    грубое сукно
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
гребень
чулок
  • купо / kupoː – С. М. Андреева
    • ×

    купо / kupoː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    купо
    Латиница:
    kupoː
    Перевод:
    чулок
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
бусины__бисер_pl
  • t͡ʃiktɨːl – С. М. Андреева
    • ×

    t͡ʃiktɨːl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    t͡ʃiktɨːl
    Перевод:
    бусины__бисер_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
жимолость
  • хаиːкта / haiːkta – С. М. Андреева
    • ×

    хаиːкта / haiːkta – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хаиːкта
    Латиница:
    haiːkta
    Перевод:
    жимолость
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
жгучий; горький
зелень
  • чуːка / t͡ʃuːka – С. М. Андреева
    • ×

    чуːка / t͡ʃuːka – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    чуːка
    Латиница:
    t͡ʃuːka
    Перевод:
    зелень
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
еловый лес
ядрышко кедрового ореха
  • чэːмэ / t͡ʃəmə – С. М. Андреева
    • ×

    чэːмэ / t͡ʃəmə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    чэːмэ
    Латиница:
    t͡ʃəmə
    Перевод:
    ядрышко кедрового ореха
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
трава
толокнянка
  • куӈакта / kuŋakta – С. М. Андреева
    • ×

    куӈакта / kuŋakta – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    куӈакта
    Латиница:
    kuŋakta
    Перевод:
    толокнянка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
не созрел__neg_psim__созреть_pneg
  • эчэ иррэ / ət͡ʃə irrə – С. М. Андреева
    • ×

    эчэ иррэ / ət͡ʃə irrə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    эчэ иррэ
    Латиница:
    ət͡ʃə irrə
    Перевод:
    не созрел__neg_psim__созреть_pneg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
сосна
  • дягда / ďagda – С. М. Андреева
    • ×

    дягда / ďagda – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дягда
    Латиница:
    ďagda
    Перевод:
    сосна
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
красная смородина
  • игэлиːктэ / iγəliktə – С. М. Андреева
    • ×

    игэлиːктэ / iγəliktə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    игэлиːктэ
    Латиница:
    iγəliktə
    Перевод:
    красная смородина
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
черная смородина
  • ӈэːкли / ŋoːkli – С. М. Андреева
    • ×

    ӈэːкли / ŋoːkli – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    ӈэːкли
    Латиница:
    ŋoːkli
    Перевод:
    черная смородина
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
шишка лиственницы
  • чунмиː / t͡ʃuːnmiː – С. М. Андреева
    • ×

    чунмиː / t͡ʃuːnmiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    чунмиː
    Латиница:
    t͡ʃuːnmiː
    Перевод:
    шишка лиственницы
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
шишка кедровой сосны
  • няӈта / ɲaŋta – С. М. Андреева
    • ×

    няӈта / ɲaŋta – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    няӈта
    Латиница:
    ɲaŋta
    Перевод:
    шишка кедровой сосны
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
шиповник
  • śipikta – С. М. Андреева
    • ×

    śipikta – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    śipikta
    Перевод:
    шиповник
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
покрывшийся плесенью__покрыться.плесенью_pant
  • хуӈнача / hoŋnaːt͡ʃa – С. М. Андреева
    • ×

    хуӈнача / hoŋnaːt͡ʃa – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хуӈнача
    Латиница:
    hoŋnaːt͡ʃa
    Перевод:
    покрывшийся плесенью__покрыться.плесенью_pant
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
осина
  • хула / hulaː – С. М. Андреева
    • ×

    хула / hulaː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хула
    Латиница:
    hulaː
    Перевод:
    осина
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
мох
лиственница
  • ирэːктэ / iroːktə – С. М. Андреева
    • ×

    ирэːктэ / iroːktə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    ирэːктэ
    Латиница:
    iroːktə
    Перевод:
    лиственница
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
лиственничный лес
  • ирэːвэг / iroːγoγ – С. М. Андреева
    • ×

    ирэːвэг / iroːγoγ – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    ирэːвэг
    Латиница:
    iroːγoγ
    Перевод:
    лиственничный лес
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
кедровая сосна
гриб
ягода; черника; голубика
  • диктэ / ďiktə – С. М. Андреева
    • ×

    диктэ / ďiktə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    диктэ
    Латиница:
    ďiktə
    Перевод:
    ягода; черника; голубика
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
дикий лук с белыми пушистыми цветами
  • padɨː – С. М. Андреева
    • ×

    padɨː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    padɨː
    Перевод:
    дикий лук с белыми пушистыми цветами
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
брусника
  • химиктэ / himiktə – С. М. Андреева
    • ×

    химиктэ / himiktə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    химиктэ
    Латиница:
    himiktə
    Перевод:
    брусника
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
берёза
звери__зверь_pl
  • бэйӈэːл / bəjŋɒːl – С. М. Андреева
    • ×

    бэйӈэːл / bəjŋɒːl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бэйӈэːл
    Латиница:
    bəjŋɒːl
    Перевод:
    звери__зверь_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
журавль или лебедь [не уверена]
  • каравул / kaːrawil – С. М. Андреева
    • ×

    каравул / kaːrawil – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    каравул
    Латиница:
    kaːrawil
    Перевод:
    журавль или лебедь [не уверена]
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
журавль
  • гаг / gaγ – С. М. Андреева
    • ×

    гаг / gaγ – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    гаг
    Латиница:
    gaγ
    Перевод:
    журавль
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
желудок птицы
  • хукэːн / huːkɒːn – С. М. Андреева
    • ×

    хукэːн / huːkɒːn – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хукэːн
    Латиница:
    huːkɒːn
    Перевод:
    желудок птицы
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
хорошие земли__хорошая_pl__земля_pl
  • аял дуннэл / ajal dunnəl – С. М. Андреева
    • ×

    аял дуннэл / ajal dunnəl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    аял дуннэл
    Латиница:
    ajal dunnəl
    Перевод:
    хорошие земли__хорошая_pl__земля_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
хорошие земли__хорошая_pl__земля_pl
  • аял дуннэл / ajal dunnəl – С. М. Андреева
    • ×

    аял дуннэл / ajal dunnəl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    аял дуннэл
    Латиница:
    ajal dunnəl
    Перевод:
    хорошие земли__хорошая_pl__земля_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
заяц

Страницы