Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

s'i: – ночь

ночь
  • s'i· – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'i· – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'i·
    Перевод:
    ночь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

dy:n' – ель

ель
  • qonròks – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qonròks – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qonròks
    Перевод:
    ель
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
ели
  • χonròk – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    χonròk – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    χonròk
    Перевод:
    ели
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

b'es'eləŋ – где

где
  • b'is'aŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    b'is'aŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'is'aŋ
    Перевод:
    где
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hus' – черника

черника

u:s' – берёза

берёзы
  • us'əŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    us'əŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    us'əŋ
    Перевод:
    берёзы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ʌmys – морошка

морошка
  • ambəl'iŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ambəl'iŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ambəl'iŋ
    Перевод:
    морошка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

yrs – весна

весна
  • γr’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    γr’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    γr’
    Перевод:
    весна
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ʌ: – лист

лист
  • o?γə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    o?γə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o?γə
    Перевод:
    лист
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qos' – медведь

медведи
  • hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hu:ŋ
    Перевод:
    медведи
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qaj – лось

лось
  • qaj – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qaj – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qaj
    Перевод:
    лось
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

'śuŋol'də – пень

пень

oks – дерево

деревья
  • a·q – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    a·q – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a·q
    Перевод:
    деревья
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

десь / dʼesʼ – глаз

глаз
  • de:s' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    de:s' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    de:s'
    Перевод:
    глаз
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kun' – росомаха

росомахи
  • ku:ŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ku:ŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ku:ŋ
    Перевод:
    росомахи
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

da:n' – трава

трава
  • da:n’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    da:n’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    da:n’
    Перевод:
    трава
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tuľit – красная смородина

красная смородина
  • sulim tulit – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    sulim tulit – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    sulim tulit
    Перевод:
    красная смородина
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

haj – кедр

кедр
  • haj – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    haj – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haj
    Перевод:
    кедр
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

кеʼт / kɛˀt – человек

человек
  • k’e?t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    k’e?t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    k’e?t
    Перевод:
    человек
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'eľs – олень

олени
  • s’εn – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s’εn – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s’εn
    Перевод:
    олени
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

b'es' – заяц

заяц
  • bε·s’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bε·s’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bε·s’
    Перевод:
    заяц
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qoʔə – рог

рог
  • qɔlep qɔ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔlep qɔ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔlep qɔ
    Перевод:
    рог
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ťip' – собака

собаки
  • ta·p – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ta·p – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ta·p
    Перевод:
    собаки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qʌľəs' – копыто

копыта
  • qɔľes’n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔľes’n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔľes’n
    Перевод:
    копыта
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qa:s' – шерсть

шерсть
  • qa·r’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qa·r’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qa·r’
    Перевод:
    шерсть
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

as' – перо

перо
  • as’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as’
    Перевод:
    перо
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

k'ej – крыло

крыло
  • kε:jt – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    kε:jt – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kε:jt
    Перевод:
    крыло
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qɔľet – ворона

вороны
  • qɔľerən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔľerən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔľerən
    Перевод:
    вороны
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ut – мышь

мыши

a:sup – куропатка

куропатки
  • assəpəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    assəpəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    assəpəŋ
    Перевод:
    куропатки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qyľ – ворон

ворон
  • qγ·ľ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qγ·ľ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qγ·ľ
    Перевод:
    ворон
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

εrs' – соболь

соболи
  • εtn – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    εtn – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    εtn
    Перевод:
    соболи
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
соболь
  • εrr – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    εrr – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    εrr
    Перевод:
    соболь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tukoľəŋ – кедровка

кедровки
  • tu:ləŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tu:ləŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tu:ləŋ
    Перевод:
    кедровки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
кедровка
  • to:l' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    to:l' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    to:l'
    Перевод:
    кедровка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tau – журавль

журавль
  • ta·γe – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ta·γe – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ta·γe
    Перевод:
    журавль
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
журавли
  • ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ta·γəŋ
    Перевод:
    журавли
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

i:s' – рыба

рыба
  • i:s' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    i:s' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    i:s'
    Перевод:
    рыба
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

εj – яйцо

яйцо
  • əj – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    əj – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    əj
    Перевод:
    яйцо
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

'oŋńiŋ – икринка

икра
  • a·ŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    a·ŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a·ŋ
    Перевод:
    икра
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

bʌʔn – утка

утки
  • ban – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ban – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ban
    Перевод:
    утки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qɔľit – язь

язь
  • qɔľgit – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔľgit – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔľgit
    Перевод:
    язь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

təʔa – окунь

окунь
  • töə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    töə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    töə
    Перевод:
    окунь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

haľs – ёрш

ёрш
  • háľgin – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    háľgin – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    háľgin
    Перевод:
    ёрш
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

quľs' – щука

щука
  • qu·r – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qu·r – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qu·r
    Перевод:
    щука
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

asεľ – животное

животное
  • asseľ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    asseľ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    asseľ
    Перевод:
    животное
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

aľ – лягушка

лягушки
  • otŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    otŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    otŋ
    Перевод:
    лягушки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tuľ – ящерица

ящерица
  • tuľən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tuľən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuľən
    Перевод:
    ящерица
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qopan – кукушка

кукушка
  • qo'qqo – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo'qqo – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo'qqo
    Перевод:
    кукушка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

oγ – вошь

вошь
  • qo:gh – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:gh – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:gh
    Перевод:
    вошь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

Страницы