Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

бабочка
  • loːran – С. М. Андреева
    • ×

    loːran – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    loːran
    Перевод:
    бабочка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
его язычок [о язычке ловушки]__язык_ps3sg
  • чолиːн / t͡ʃoːliːn – С. М. Андреева
    • ×

    чолиːн / t͡ʃoːliːn – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    чолиːн
    Латиница:
    t͡ʃoːliːn
    Перевод:
    его язычок [о язычке ловушки]__язык_ps3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
начало заходить [о солнце]__упасть_inch_nfut_3sg
  • буруллэн / burullən – С. М. Андреева
    • ×

    буруллэн / burullən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    буруллэн
    Латиница:
    burullən
    Перевод:
    начало заходить [о солнце]__упасть_inch_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
тетива
я стреляю из лука__1sg__стрелять.из.лука_ipfv_nfut_1sg
  • биː гарпадям / biː garpaďam – С. М. Андреева
    • ×

    биː гарпадям / biː garpaďam – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    биː гарпадям
    Латиница:
    biː garpaďam
    Перевод:
    я стреляю из лука__1sg__стрелять.из.лука_ipfv_nfut_1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
я стреляю__1sg__стрелять_ipfv_nfut_1sg
стреляй__стрелять_imper2sg
они стреляют__3pl__стрелять_ipfv_nfut_3pl
мы стреляем__1pl(excl)__стрелять_ipfv_nfut_1pl(excl)
мы с вами стреляем__1pl(incl)__стрелять_ipfv_nfut_1pl(incl)
я нашла стрелу__1sg__найти_nfut_1sg__стрела_acc
я нашла стрелу__1sg__найти_nfut_1sg__стрела_acc
я ищу стрелу__1sg__стрела_acc__искать_ipfv_nfut_1sg
я ищу стрелу__1sg__стрела_acc__искать_ipfv_nfut_1sg
стрела
  • лукиː / lukiː – С. М. Андреева
    • ×

    лукиː / lukiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    лукиː
    Латиница:
    lukiː
    Перевод:
    стрела
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
солнце зашло__солнце__упасть_nfut_3sg
солнце зашло__солнце__упасть_nfut_3sg
ольха
  • дулку / dulkuː – С. М. Андреева
    • ×

    дулку / dulkuː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дулку
    Латиница:
    dulkuː
    Перевод:
    ольха
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
ель
солнце поднялось в полдень__солнце__спускаться.после.полудня_incep_nfut_3sg
  • дылачаː угалаːстэн / dɨlat͡ʃaː ugalaːstən – С. М. Андреева
    • ×

    дылачаː угалаːстэн / dɨlat͡ʃaː ugalaːstən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дылачаː угалаːстэн
    Латиница:
    dɨlat͡ʃaː ugalaːstən
    Перевод:
    солнце поднялось в полдень__солнце__спускаться.после.полудня_incep_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
солнце поднялось в полдень__солнце__спускаться.после.полудня_incep_nfut_3sg
  • дылачаː угалаːстэн / dɨlat͡ʃaː ugalaːstən – С. М. Андреева
    • ×

    дылачаː угалаːстэн / dɨlat͡ʃaː ugalaːstən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дылачаː угалаːстэн
    Латиница:
    dɨlat͡ʃaː ugalaːstən
    Перевод:
    солнце поднялось в полдень__солнце__спускаться.после.полудня_incep_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
солнце стало подниматься__солнце__светить_inch_nfut_3sg
  • дылачаː гарпаллэн / dɨlat͡ʃaː garpallən – С. М. Андреева
    • ×

    дылачаː гарпаллэн / dɨlat͡ʃaː garpallən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дылачаː гарпаллэн
    Латиница:
    dɨlat͡ʃaː garpallən
    Перевод:
    солнце стало подниматься__солнце__светить_inch_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
солнце стало подниматься__солнце__светить_inch_nfut_3sg
  • дылачаː гарпаллэн / dɨlat͡ʃaː garpallən – С. М. Андреева
    • ×

    дылачаː гарпаллэн / dɨlat͡ʃaː garpallən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дылачаː гарпаллэн
    Латиница:
    dɨlat͡ʃaː garpallən
    Перевод:
    солнце стало подниматься__солнце__светить_inch_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
силок
  • hurkəwun – С. М. Андреева
    • ×

    hurkəwun – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hurkəwun
    Перевод:
    силок
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
ружье
пуля
  • тэвур / təwuːr – С. М. Андреева
    • ×

    тэвур / təwuːr – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    тэвур
    Латиница:
    təwuːr
    Перевод:
    пуля
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
лук [оружие]
  • гарпа / garpa – С. М. Андреева
    • ×

    гарпа / garpa – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    гарпа
    Латиница:
    garpa
    Перевод:
    лук [оружие]
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
лук [оружие]
  • бэр / bər – С. М. Андреева
    • ×

    бэр / bər – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бэр
    Латиница:
    bər
    Перевод:
    лук [оружие]
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
лук [оружие]
  • garpawun – С. М. Андреева
    • ×

    garpawun – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    garpawun
    Перевод:
    лук [оружие]
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
ловушка
  • лаːӈ / laŋ – С. М. Андреева
    • ×

    лаːӈ / laŋ – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    лаːӈ
    Латиница:
    laŋ
    Перевод:
    ловушка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
лодка
бревно
  • tɨrawun – С. М. Андреева
    • ×

    tɨrawun – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tɨrawun
    Перевод:
    бревно
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
лодка-берестянка
  • дяв / ďaw – С. М. Андреева
    • ×

    дяв / ďaw – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дяв
    Латиница:
    ďaw
    Перевод:
    лодка-берестянка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
зипун
  • śipuːt͡ʃɒːn – С. М. Андреева
    • ×

    śipuːt͡ʃɒːn – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    śipuːt͡ʃɒːn
    Перевод:
    зипун
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
вещь__вещь_pl
  • саводал / sawoːdəl – С. М. Андреева
    • ×

    саводал / sawoːdəl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    саводал
    Латиница:
    sawoːdəl
    Перевод:
    вещь__вещь_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
зимние суконные унты__сапог.зимний.суконный_pl
  • sumnoːməl – С. М. Андреева
    • ×

    sumnoːməl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    sumnoːməl
    Перевод:
    зимние суконные унты__сапог.зимний.суконный_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
теплые унты повыше__сапог.повыше.теплый_pl
  • hatamal – С. М. Андреева
    • ×

    hatamal – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hatamal
    Перевод:
    теплые унты повыше__сапог.повыше.теплый_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
летние унты из замши__сапог.летний.из.замши_pl
  • локомиːл / ləkəmiːl – С. М. Андреева
    • ×

    локомиːл / ləkəmiːl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    локомиːл
    Латиница:
    ləkəmiːl
    Перевод:
    летние унты из замши__сапог.летний.из.замши_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
камусные унты__сапог.камусный_pl
  • dɨːt͡ʃəməl – С. М. Андреева
    • ×

    dɨːt͡ʃəməl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dɨːt͡ʃəməl
    Перевод:
    камусные унты__сапог.камусный_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
унты для кочевки__сапог.для.кочевки_pl
  • nulgiwur – С. М. Андреева
    • ×

    nulgiwur – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    nulgiwur
    Перевод:
    унты для кочевки__сапог.для.кочевки_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
ткань
стелька
штаны
  • хэрки / hərkiː – С. М. Андреева
    • ×

    хэрки / hərkiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хэрки
    Латиница:
    hərkiː
    Перевод:
    штаны
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
шнур для унтов
  • суːкса / suːxsə – С. М. Андреева
    • ×

    суːкса / suːxsə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    суːкса
    Латиница:
    suːxsə
    Перевод:
    шнур для унтов
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
шкура с головы оленя
  • меːта / meːta – С. М. Андреева
    • ×

    меːта / meːta – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    меːта
    Латиница:
    meːta
    Перевод:
    шкура с головы оленя
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
шкура
шапка
  • авуːн / aːwun – С. М. Андреева
    • ×

    авуːн / aːwun – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    авуːн
    Латиница:
    aːwun
    Перевод:
    шапка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
серьга
рукавицы__рукавица_pl
  • коколлол / kokollol – С. М. Андреева
    • ×

    коколлол / kokollol – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    коколлол
    Латиница:
    kokollol
    Перевод:
    рукавицы__рукавица_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
рукавица
  • коколло / kokollo – С. М. Андреева
    • ×

    коколло / kokollo – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    коколло
    Латиница:
    kokollo
    Перевод:
    рукавица
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня

Страницы