Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

июнь
иногда__когда_indef
  • oːkirwəl – С. М. Андреева
    • ×

    oːkirwəl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oːkirwəl
    Перевод:
    иногда__когда_indef
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
иди быстрее__быстро__идти_imper2sg
иди быстрее__быстро__идти_imper2sg
хвоя лиственницы
  • мучуктэ / mut͡ʃuktə – С. М. Андреева
    • ×

    мучуктэ / mut͡ʃuktə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    мучуктэ
    Латиница:
    mut͡ʃuktə
    Перевод:
    хвоя лиственницы
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
год
гнилушка
  • хилты / hiltɨ – С. М. Андреева
    • ×

    хилты / hiltɨ – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хилты
    Латиница:
    hiltɨ
    Перевод:
    гнилушка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
где-нибудь__где_indef
  • иːдуː-вэл / iːduːwəl – С. М. Андреева
    • ×

    иːдуː-вэл / iːduːwəl – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    иːдуː-вэл
    Латиница:
    iːduːwəl
    Перевод:
    где-нибудь__где_indef
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
где
  • иːдуː / iːduː – С. М. Андреева
    • ×

    иːдуː / iːduː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    иːдуː
    Латиница:
    iːduː
    Перевод:
    где
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
дыра
он движется__двигаться_ipfv_nfut_3sg
  • сомнадяран / somnaďaran – С. М. Андреева
    • ×

    сомнадяран / somnaďaran – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сомнадяран
    Латиница:
    somnaďaran
    Перевод:
    он движется__двигаться_ipfv_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
два дня__два_nmlz.set
  • дюːллэ / ďuːllə – С. М. Андреева
    • ×

    дюːллэ / ďuːllə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дюːллэ
    Латиница:
    ďuːllə
    Перевод:
    два дня__два_nmlz.set
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
дерево
  • моː / moː – С. М. Андреева
    • ×

    моː / moː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    моː
    Латиница:
    moː
    Перевод:
    дерево
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
один день__один__день
два дня__два__день_pl
один день__один__день
это давно__тот__давно
это давно__тот__давно
давно
далеко; давно
  • горолоː / goroloː – С. М. Андреева
    • ×

    горолоː / goroloː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    горолоː
    Латиница:
    goroloː
    Перевод:
    далеко; давно
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
четыре дня__четыре_nmlz.set
  • дыгиллэ / dɨγillə – С. М. Андреева
    • ×

    дыгиллэ / dɨγillə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дыгиллэ
    Латиница:
    dɨγillə
    Перевод:
    четыре дня__четыре_nmlz.set
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
быстро
близко
  • эрмэ / ərməjuː – С. М. Андреева
    • ×

    эрмэ / ərməjuː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    эрмэ
    Латиница:
    ərməjuː
    Перевод:
    близко
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
берлога
  • абдун / abduːn – С. М. Андреева
    • ×

    абдун / abduːn – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    абдун
    Латиница:
    abduːn
    Перевод:
    берлога
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
береста для лучения рыбы
  • таливуːн / taliwun – С. М. Андреева
    • ×

    таливуːн / taliwun – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    таливуːн
    Латиница:
    taliwun
    Перевод:
    береста для лучения рыбы
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
железо
  • сэлэ / sələ – С. М. Андреева
    • ×

    сэлэ / sələ – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сэлэ
    Латиница:
    sələ
    Перевод:
    железо
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
затяжной дождь
  • тыгдэ / tɨgdə – С. М. Андреева
    • ×

    тыгдэ / tɨgdə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    тыгдэ
    Латиница:
    tɨgdə
    Перевод:
    затяжной дождь
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
вихрь
  • хигин / hiγin – С. М. Андреева
    • ×

    хигин / hiγin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хигин
    Латиница:
    hiγin
    Перевод:
    вихрь
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
ветер
  • эдын / ədɨn – С. М. Андреева
    • ×

    эдын / ədɨn – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    эдын
    Латиница:
    ədɨn
    Перевод:
    ветер
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
уголь
  • эːлла / əlla – С. М. Андреева
    • ×

    эːлла / əlla – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    эːлла
    Латиница:
    əlla
    Перевод:
    уголь
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
ударила молния__ударить_nfut_3sg
  • хеːгран / heːγran – С. М. Андреева
    • ×

    хеːгран / heːγran – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хеːгран
    Латиница:
    heːγran
    Перевод:
    ударила молния__ударить_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
ударила молния__ударить_incep_nfut_3sg
  • хеːгистан / heːstan – С. М. Андреева
    • ×

    хеːгистан / heːstan – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хеːгистан
    Латиница:
    heːstan
    Перевод:
    ударила молния__ударить_incep_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
туча
трубка
  • ганча / gant͡ʃa – С. М. Андреева
    • ×

    ганча / gant͡ʃa – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    ганча
    Латиница:
    gant͡ʃa
    Перевод:
    трубка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
тропа
я увидел отражение__отражение_acc__видеть_nfut_1sg
  • ханянма ичэм / haɲanma it͡ʃəm – С. М. Андреева
    • ×

    ханянма ичэм / haɲanma it͡ʃəm – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    ханянма ичэм
    Латиница:
    haɲanma it͡ʃəm
    Перевод:
    я увидел отражение__отражение_acc__видеть_nfut_1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
я увидел отражение__отражение_acc__видеть_nfut_1sg
  • ханянма ичэм / haɲanma it͡ʃəm – С. М. Андреева
    • ×

    ханянма ичэм / haɲanma it͡ʃəm – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    ханянма ичэм
    Латиница:
    haɲanma it͡ʃəm
    Перевод:
    я увидел отражение__отражение_acc__видеть_nfut_1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
тень
  • ɲeːŋan – С. М. Андреева
    • ×

    ɲeːŋan – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ɲeːŋan
    Перевод:
    тень
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
свежий снег
  • saːmɨraː – С. М. Андреева
    • ×

    saːmɨraː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    saːmɨraː
    Перевод:
    свежий снег
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
по реке идет шуга [дословно: суп]__река_prol__суп__идти_ipfv_nfut_3sg
по реке идет шуга [дословно: суп]__река_prol__суп__идти_ipfv_nfut_3sg
по реке идет шуга [дословно: суп]__река_prol__суп__идти_ipfv_nfut_3sg
снег на ветках
  • умкакта / uŋkakta – С. М. Андреева
    • ×

    умкакта / uŋkakta – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    умкакта
    Латиница:
    uŋkakta
    Перевод:
    снег на ветках
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
саранка
  • tuːkala – С. М. Андреева
    • ×

    tuːkala – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuːkala
    Перевод:
    саранка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
роса
река замерзла__река_заледенеть_nfut_3sg
  • бираː дюкэрэн / bira ďukərən – С. М. Андреева
    • ×

    бираː дюкэрэн / bira ďukərən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бираː дюкэрэн
    Латиница:
    bira ďukərən
    Перевод:
    река замерзла__река_заледенеть_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
река замерзла__река_заледенеть_nfut_3sg
  • бираː дюкэрэн / bira ďukərən – С. М. Андреева
    • ×

    бираː дюкэрэн / bira ďukərən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бираː дюкэрэн
    Латиница:
    bira ďukərən
    Перевод:
    река замерзла__река_заледенеть_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
река пошла__река_пойти_nfut_3sg
  • бираː сурурэн / bira sururən – С. М. Андреева
    • ×

    бираː сурурэн / bira sururən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бираː сурурэн
    Латиница:
    bira sururən
    Перевод:
    река пошла__река_пойти_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
река пошла__река_пойти_nfut_3sg
  • бираː сурурэн / bira sururən – С. М. Андреева
    • ×

    бираː сурурэн / bira sururən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бираː сурурэн
    Латиница:
    bira sururən
    Перевод:
    река пошла__река_пойти_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
радуга
  • сеːрун / śeːrun – С. М. Андреева
    • ×

    сеːрун / śeːrun – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сеːрун
    Латиница:
    śeːrun
    Перевод:
    радуга
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня

Страницы