Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

ťik – снег

снег
  • ťik – У. П. Котусова
  • ×

    ťik – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ťik
    Перевод:
    снег
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qo: – лёд

лёд
  • qo: – У. П. Котусова
  • ×

    qo: – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:
    Перевод:
    лёд
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

uľis – дождь

дождь
  • uľis – У. П. Котусова
  • ×

    uľis – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    uľis
    Перевод:
    дождь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

b'ij – ветер

ветер
  • b'ij – У. П. Котусова
  • ×

    b'ij – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'ij
    Перевод:
    ветер
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

asmus – облако

облако
  • asmus – У. П. Котусова
  • ×

    asmus – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    asmus
    Перевод:
    облако
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
облака
  • aspəľəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    aspəľəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aspəľəŋ
    Перевод:
    облака
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

kuľtə – дорога

дорога
  • kuľtə – У. П. Котусова
  • ×

    kuľtə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kuľtə
    Перевод:
    дорога
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
дороги
  • kuľtəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    kuľtəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kuľtəŋ
    Перевод:
    дороги
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

je: – железо

железо
  • je: – У. П. Котусова
  • ×

    je: – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    je:
    Перевод:
    железо
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

haneŋ – песок

песок
  • haneŋ – У. П. Котусова
  • ×

    haneŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haneŋ
    Перевод:
    песок
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

ty:s' – камень

камень
  • ty:s' – У. П. Котусова
  • ×

    ty:s' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ty:s'
    Перевод:
    камень
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
камни
  • tonaŋ – У. П. Котусова
  • ×

    tonaŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tonaŋ
    Перевод:
    камни
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

tuľteŋ – глина

глина
  • tuľteŋ – У. П. Котусова
  • ×

    tuľteŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuľteŋ
    Перевод:
    глина
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

bɔq – огонь

огонь
  • bɔq – У. П. Котусова
  • ×

    bɔq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bɔq
    Перевод:
    огонь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

duʔu – дым

дым
  • duʔu – У. П. Котусова
  • ×

    duʔu – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    duʔu
    Перевод:
    дым
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qɔlan – зола

зола, пепел
  • qɔlan – У. П. Котусова
  • ×

    qɔlan – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔlan
    Перевод:
    зола, пепел
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

kuʔu – уголь

уголь
  • kuʔu – У. П. Котусова
  • ×

    kuʔu – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kuʔu
    Перевод:
    уголь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
угли
  • kuľtəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    kuľtəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kuľtəŋ
    Перевод:
    угли
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

toj – вверх

вверх
  • toj – У. П. Котусова
  • ×

    toj – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    toj
    Перевод:
    вверх
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

hytə – вниз

вниз
  • hytə – У. П. Котусова
  • ×

    hytə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hytə
    Перевод:
    вниз
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

oľe – наружу

наружу
  • oľe – У. П. Котусова
  • ×

    oľe – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oľe
    Перевод:
    наружу
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qotə – вперёд

вперёд
  • qotə – У. П. Котусова
  • ×

    qotə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qotə
    Перевод:
    вперёд
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

us'ka – назад

назад
  • us'ka – У. П. Котусова
  • ×

    us'ka – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    us'ka
    Перевод:
    назад
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

tyγə – вниз по течению

вниз по течению
  • tyγə – У. П. Котусова
  • ×

    tyγə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tyγə
    Перевод:
    вниз по течению
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

s'utŋ – середина

середина
  • s'utŋ – У. П. Котусова
  • ×

    s'utŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'utŋ
    Перевод:
    середина
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qoľib – сторона

сторона
  • qoľib – У. П. Котусова
  • ×

    qoľib – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoľib
    Перевод:
    сторона
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

b'es'eləŋ – где

где
  • b'es'eləŋ – У. П. Котусова
  • ×

    b'es'eləŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'es'eləŋ
    Перевод:
    где
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

iʔə – день

день
  • iʔə – У. П. Котусова
  • ×

    iʔə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    iʔə
    Перевод:
    день
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
дни
  • εkŋ – У. П. Котусова
  • ×

    εkŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    εkŋ
    Перевод:
    дни
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qɔnoks – утро

утро
  • qɔnoks – У. П. Котусова
  • ×

    qɔnoks – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔnoks
    Перевод:
    утро
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

b'is' – вечер

вечер
  • b'is' – У. П. Котусова
  • ×

    b'is' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'is'
    Перевод:
    вечер
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
вечера
  • b'is'ikəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    b'is'ikəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'is'ikəŋ
    Перевод:
    вечера
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

s'i: – ночь

ночь
  • s'i: – У. П. Котусова
  • ×

    s'i: – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'i:
    Перевод:
    ночь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
ночи
  • s'iγə – У. П. Котусова
  • ×

    s'iγə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'iγə
    Перевод:
    ночи
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qyp' – месяц

месяц
  • qyp' – У. П. Котусова
  • ×

    qyp' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qyp'
    Перевод:
    месяц
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
месяцы
  • qyŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qyŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qyŋ
    Перевод:
    месяцы
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

s'u: – год

год
  • s'u: – У. П. Котусова
  • ×

    s'u: – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'u:
    Перевод:
    год
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
годы
  • s'ukəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    s'ukəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'ukəŋ
    Перевод:
    годы
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

yrs – весна

весна
  • yrs – У. П. Котусова
  • ×

    yrs – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    yrs
    Перевод:
    весна
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

s'iľ – лето

лето
  • s'iľ – У. П. Котусова
  • ×

    s'iľ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'iľ
    Перевод:
    лето
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qogt – осень

осень
  • qogt – У. П. Котусова
  • ×

    qogt – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qogt
    Перевод:
    осень
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

kyt' – зима

зима
  • kyt' – У. П. Котусова
  • ×

    kyt' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kyt'
    Перевод:
    зима
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

as'ka – когда

когда
  • as'ka – У. П. Котусова
  • ×

    as'ka – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as'ka
    Перевод:
    когда
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

e:n – сейчас

сейчас
  • e:n – У. П. Котусова
  • ×

    e:n – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    e:n
    Перевод:
    сейчас
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

qaje – потом

потом
  • qaje – У. П. Котусова
  • ×

    qaje – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qaje
    Перевод:
    потом
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

oks – дерево

дерево
  • oks – У. П. Котусова
  • ×

    oks – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oks
    Перевод:
    дерево
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
деревья
  • aχdu:tet – У. П. Котусова
  • ×

    aχdu:tet – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aχdu:tet
    Перевод:
    деревья
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

aťis' – корень

корень
  • aťis' – У. П. Котусова
  • ×

    aťis' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aťis'
    Перевод:
    корень
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
корни
  • aťis'əŋ – У. П. Котусова
  • ×

    aťis'əŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aťis'əŋ
    Перевод:
    корни
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

oksə y:n' – кора

кора
  • oksə y:n' – У. П. Котусова
  • ×

    oksə y:n' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oksə y:n'
    Перевод:
    кора
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

Страницы