Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
qyp' – луна
луна
- qip – Н. Ф. Корзухина
×
qip – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qip
Перевод:
луна
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
asmus – облако
облако
- e'saj – Н. Ф. Корзухина
×
e'saj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e'saj
Перевод:
облако
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'utŋ – середина
середина
- tku: – Н. Ф. Корзухина
×
tku: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tku:
Перевод:
середина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
oks – дерево
дерево
- o∙ks' – Н. Ф. Корзухина
×
o∙ks' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o∙ks'
Перевод:
дерево
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
деревья
- a·q – Н. Ф. Корзухина
×
a·q – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a·q
Перевод:
деревья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dy:n' – ель
ели
- χonròk – Н. Ф. Корзухина
×
χonròk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
χonròk
Перевод:
ели
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaj – лось
лоси
- qi:n – Н. Ф. Корзухина
×
qi:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:n
Перевод:
лоси
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hu:t – хвост
хвосты
- hu·ruŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hu·ruŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu·ruŋ
Перевод:
хвосты
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a:sup – куропатка
куропатки
- assəpəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
assəpəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
assəpəŋ
Перевод:
куропатки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
'oŋńiŋ – икринка
икра
- a·ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
a·ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a·ŋ
Перевод:
икра
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'us' – комар
комары
- s’u·s̕ – Н. Ф. Корзухина
×
s’u·s̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’u·s̕
Перевод:
комары
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hun – дочь
дочь
- hu:n – Н. Ф. Корзухина
×
hu:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu:n
Перевод:
дочь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
дочери
- a hu:na – Н. Ф. Корзухина
×
a hu:na – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a hu:na
Перевод:
дочери
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hiγ – мужчина
мужчина
- hi:ɣľ – Н. Ф. Корзухина
×
hi:ɣľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hi:ɣľ
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
мужчины
- ho:m – Н. Ф. Корзухина
×
ho:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ho:m
Перевод:
мужчины
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ab kεt – друг
друг
- k’eto – Н. Ф. Корзухина
×
k’eto – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
k’eto
Перевод:
друг
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'ej – пол в чуме
пол в чуме
- da·nas̕ – Н. Ф. Корзухина
×
da·nas̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
da·nas̕
Перевод:
пол в чуме
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
untys' – туесок
туесок
- ut – Н. Ф. Корзухина
×
ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ut
Перевод:
туесок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
туески
- u:r̕ uŋg – Н. Ф. Корзухина
×
u:r̕ uŋg – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u:r̕ uŋg
Перевод:
туески
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dyʔ – шапка
шапка
- dγ – Н. Ф. Корзухина
×
dγ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
dγ
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шапки
- dyŋ – Н. Ф. Корзухина
×
dyŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
dyŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyt – лук
луки
- qoreŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoreŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoreŋ
Перевод:
луки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
təʔa – соль
соль
- tœ – Н. Ф. Корзухина
×
tœ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tœ
Перевод:
соль
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'e:nuŋ – лёгкий
легкий
- bejiŋs' – Н. Ф. Корзухина
×
bejiŋs' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bejiŋs'
Перевод:
легкий
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'εs'ta – сидеть
она сидит
- burəj di 's'es't – Н. Ф. Корзухина
×
burəj di 's'es't – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burəj di 's'es't
Перевод:
она сидит
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они сидят
- buŋ dume – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ dume – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ dume
Перевод:
они сидят
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
εqsaq – слышать
слушай
- oe:tq – Н. Ф. Корзухина
×
oe:tq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
oe:tq
Перевод:
слушай
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
as'katij – говорить / разговаривать
она разговаривала, говорила
- ad dasa·ŋ iľ – Н. Ф. Корзухина
×
ad dasa·ŋ iľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad dasa·ŋ iľ
Перевод:
она разговаривала, говорила
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
разговаривай, говори
- a:sqaľ – Н. Ф. Корзухина
×
a:sqaľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a:sqaľ
Перевод:
разговаривай, говори
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
anbet – думать
подумай
- aneŋ uľgit – Н. Ф. Корзухина
×
aneŋ uľgit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aneŋ uľgit
Перевод:
подумай
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
өлән / ɔlən – нос
нос
- 'olən – Н. Ф. Корзухина
×
'olən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'olən
Перевод:
нос
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
i:n – коготь
ногти, когти
- 'ińəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'ińəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'ińəŋ
Перевод:
ногти, когти
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tʌγə – грудь
груди
- `toɣen – Н. Ф. Корзухина
×
`toɣen – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`toɣen
Перевод:
груди
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo: – звезда
звезда
- qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
×
qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋk
Перевод:
звезда
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kuľtə – дорога
дорога
- qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
×
qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔ?t
Перевод:
дорога
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoľib – сторона
сторона
- qɔľep – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľep – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľep
Перевод:
сторона
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
haj – кедр
кедр
- haj – Н. Ф. Корзухина
×
haj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
haj
Перевод:
кедр
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
εrs' – соболь
соболь
- εrr – Н. Ф. Корзухина
×
εrr – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
εrr
Перевод:
соболь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoʔə – рог
рог
- qɔlep qɔ – Н. Ф. Корзухина
×
qɔlep qɔ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔlep qɔ
Перевод:
рог
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qopan – кукушка
кукушка
- qo'qqo – Н. Ф. Корзухина
×
qo'qqo – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo'qqo
Перевод:
кукушка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ka?ji:sś – осётр
осетр
- bɔ:t – Н. Ф. Корзухина
×
bɔ:t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔ:t
Перевод:
осетр
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyt – мошка
мошка
- tu:t – Н. Ф. Корзухина
×
tu:t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tu:t
Перевод:
мошка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
'qɛγɛt – начальник
начальник
- qε:jet – Н. Ф. Корзухина
×
qε:jet – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qε:jet
Перевод:
начальник
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľaʔm – стол в чуме
стол в чуме
- l'ejm – Н. Ф. Корзухина
×
l'ejm – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'ejm
Перевод:
стол в чуме
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qym – стрела с двузубым наконечником
стрела с двузубым наконечником
- sɔ:m – Н. Ф. Корзухина
×
sɔ:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
sɔ:m
Перевод:
стрела с двузубым наконечником
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
i: – имя
имя
- i· – Н. Ф. Корзухина
×
i· – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i·
Перевод:
имя
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tubs' – чёрный
черный
- tums' – Н. Ф. Корзухина
×
tums' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tums'
Перевод:
черный
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'ij – есть
я ем
- ad s'ij – Н. Ф. Корзухина
×
ad s'ij – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad s'ij
Перевод:
я ем
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
itej – знать
я знаю
- ad 'itpərəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ad 'itpərəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad 'itpərəŋ
Перевод:
я знаю
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
десь / dʼesʼ – глаз
глаз
- de:s' – Н. Ф. Корзухина
×
de:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
de:s'
Перевод:
глаз
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »