Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
баттат / battat – лицо
лица
- ba'tεrεŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ba'tεrεŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba'tεrεŋ
Перевод:
лица
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
лицо
- batat – Н. Ф. Корзухина
×
batat – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
batat
Перевод:
лицо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сюккөль / sʼukkɔlʼ – затылок
затылок
- 'śukol – Н. Ф. Корзухина
×
'śukol – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'śukol
Перевод:
затылок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
затылки
- 'śukol'aŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'śukol'aŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'śukol'aŋ
Перевод:
затылки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
yľ – рука
рука
- y:l – Н. Ф. Корзухина
×
y:l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
y:l
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
batuľs – колено
колено
- batpuľ – Н. Ф. Корзухина
×
batpuľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
batpuľ
Перевод:
колено
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hok – кал
кал
- hɔq – Н. Ф. Корзухина
×
hɔq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hɔq
Перевод:
кал
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ťik – снег
снег
- ti·k – Н. Ф. Корзухина
×
ti·k – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ti·k
Перевод:
снег
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
toj – вверх
вверх
- to's'ə – Н. Ф. Корзухина
×
to's'ə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
to's'ə
Перевод:
вверх
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qogt – осень
осень
- qɔgde – Н. Ф. Корзухина
×
qɔgde – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔgde
Перевод:
осень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'as' – лиственница
лиственница
- s’έs’ – Н. Ф. Корзухина
×
s’έs’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’έs’
Перевод:
лиственница
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
лиственницы
- s'e:j – Н. Ф. Корзухина
×
s'e:j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'e:j
Перевод:
лиственницы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qos' – медведь
медведь
- qɔk qju – Н. Ф. Корзухина
×
qɔk qju – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔk qju
Перевод:
медведь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
медведи
- hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hu:ŋ
Перевод:
медведи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'eľs – олень
олень
- s’εľ – Н. Ф. Корзухина
×
s’εľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’εľ
Перевод:
олень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
олени
- s’εn – Н. Ф. Корзухина
×
s’εn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’εn
Перевод:
олени
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔľet – ворона
вороны
- qɔľerən – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľerən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľerən
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
i:s' – рыба
рыба
- i:s' – Н. Ф. Корзухина
×
i:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:s'
Перевод:
рыба
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
utyγ – червь
червь
- kγn’ – Н. Ф. Корзухина
×
kγn’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kγn’
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a:m – мать
матери
- aməη – Н. Ф. Корзухина
×
aməη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aməη
Перевод:
матери
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
on deŋ – род, народ
род, народ
- ab de:in – Н. Ф. Корзухина
×
ab de:in – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ab de:in
Перевод:
род, народ
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoγos'tak – кет
кеты
- osty:γŋ – Н. Ф. Корзухина
×
osty:γŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
osty:γŋ
Перевод:
кеты
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
e:s' – бог
боги
- e:js'a – Н. Ф. Корзухина
×
e:js'a – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:js'a
Перевод:
боги
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyʔn' – котёл
котлы
- tymnjuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tymnjuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tymnjuŋ
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tes' – пим (один)
пимы, бокари
- tes̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tes̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tes̕ uŋ
Перевод:
пимы, бокари
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔgdɔm – ружьё
ружье
- bɔgdɔm – Н. Ф. Корзухина
×
bɔgdɔm – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔm
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ружья
- bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина
×
bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔmən
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyʔt – сало [сырой жир]
сало [сырой жир]
- kγt – Н. Ф. Корзухина
×
kγt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kγt
Перевод:
сало [сырой жир]
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyŋgal's' – высокий, высота
высокий, высота
- tyŋgol'ch – Н. Ф. Корзухина
×
tyŋgol'ch – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tyŋgol'ch
Перевод:
высокий, высота
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dʌ?q – жить
ты живешь
- uqu:rəh – Н. Ф. Корзухина
×
uqu:rəh – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
uqu:rəh
Перевод:
ты живешь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌj – смотреть
посмотри
- qa'ru – Н. Ф. Корзухина
×
qa'ru – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qa'ru
Перевод:
посмотри
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
as'katij – говорить / разговаривать
я разговариваю
- at 'da·slyn̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
×
at 'da·slyn̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
at 'da·slyn̕ t̕
Перевод:
я разговариваю
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
anbet – думать
я думаю
- ad da·niŋ uľuvt – Н. Ф. Корзухина
×
ad da·niŋ uľuvt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad da·niŋ uľuvt
Перевод:
я думаю
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyl'-d...tet – бить
она бьет его
- buru qol'detit – Н. Ф. Корзухина
×
buru qol'detit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buru qol'detit
Перевод:
она бьет его
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тъʼқ / tʌˀq – палец
палец
- tɔ?q – Н. Ф. Корзухина
×
tɔ?q – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tɔ?q
Перевод:
палец
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'oat – пятка
пятка
- s'oγot – Н. Ф. Корзухина
×
s'oγot – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'oγot
Перевод:
пятка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
i: – солнце
солнце
- i: – Н. Ф. Корзухина
×
i: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:
Перевод:
солнце
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo: – лёд
лёд
- qo: – Н. Ф. Корзухина
×
qo: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:
Перевод:
лёд
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aγ – вверх в гору
вверх в гору
- hotyg dyn̕ iŋgt tk – Н. Ф. Корзухина
×
hotyg dyn̕ iŋgt tk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hotyg dyn̕ iŋgt tk
Перевод:
вверх в гору
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyt' – зима
зима
- ky?tə – Н. Ф. Корзухина
×
ky?tə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ky?tə
Перевод:
зима
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyľ – ворон
ворон
- qγ·ľ – Н. Ф. Корзухина
×
qγ·ľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qγ·ľ
Перевод:
ворон
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
haľ – рыбий пузырь
рыбий пузырь
- qo:pyj – Н. Ф. Корзухина
×
qo:pyj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:pyj
Перевод:
рыбий пузырь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kajmuq – муха
муха
- qa·jmuq – Н. Ф. Корзухина
×
qa·jmuq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qa·jmuq
Перевод:
муха
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hyʔp – сын
сын
- hγ:p – Н. Ф. Корзухина
×
hγ:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hγ:p
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qym dyľ – девушка, девочка
девушка, девочка
- qimdil' – Н. Ф. Корзухина
×
qimdil' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qimdil'
Перевод:
девушка, девочка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyns' – русский
русский
- kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
×
kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kun̕ t̕
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
'iγos – дом
дом
- íŋos’ – Н. Ф. Корзухина
×
íŋos’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
íŋos’
Перевод:
дом
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aj – мешок
мешок
- aj – Н. Ф. Корзухина
×
aj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aj
Перевод:
мешок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
boq – рукавица
рукавица
- buq – Н. Ф. Корзухина
×
buq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buq
Перевод:
рукавица
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
naʔn' – хлеб
хлеб
- nan – Н. Ф. Корзухина
×
nan – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
nan
Перевод:
хлеб
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »