Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
imuľt – шкура
шкуры
- iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
iqol'təŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
haj – весло
весла
- haja – Н. Ф. Корзухина
×
haja – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
haja
Перевод:
весла
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kus'im – один
один
- qu's'əm – Н. Ф. Корзухина
×
qu's'əm – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qu's'əm
Перевод:
один
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uľtus' – мокрый
мокрый
- ul'tus – Н. Ф. Корзухина
×
ul'tus – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ul'tus
Перевод:
мокрый
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'uj – плавать / купаться
они плавают
- buŋ 'śuivətin – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ 'śuivətin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'śuivətin
Перевод:
они плавают
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она плавала
- 'bur 's'uiol'vt – Н. Ф. Корзухина
×
'bur 's'uiol'vt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'bur 's'uiol'vt
Перевод:
она плавала
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
us'en' – спать
она спит
- budo· tɔ:ht – Н. Ф. Корзухина
×
budo· tɔ:ht – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
budo· tɔ:ht
Перевод:
она спит
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они спят
- buŋ duteri – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ duteri – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ duteri
Перевод:
они спят
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
duɣ – плакать
она плакала
- burə iľdiŋ – Н. Ф. Корзухина
×
burə iľdiŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə iľdiŋ
Перевод:
она плакала
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tivij – спрашивать
я спросила
- ad buruma t'i'vlijɛn – Н. Ф. Корзухина
×
ad buruma t'i'vlijɛn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad buruma t'i'vlijɛn
Перевод:
я спросила
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кеʼт / kɛˀt – человек
человек
- k’e?t – Н. Ф. Корзухина
×
k’e?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
k’e?t
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
люди
- de?ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
de?ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
de?ŋ
Перевод:
люди
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кәқт / kəqt – шея
шея
- 'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
×
'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kəqtə
Перевод:
шея
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шеи
- 'onə 'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
×
'onə 'kəqtə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'onə 'kəqtə
Перевод:
шеи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тыль / tylʼ – пупок
пупок
- ty:ľ – Н. Ф. Корзухина
×
ty:ľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ty:ľ
Перевод:
пупок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
пупки
- ty:ľəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ty:ľəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ty:ľəŋ
Перевод:
пупки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
imuľt – кожа
кожа
- i'kol'tə – Н. Ф. Корзухина
×
i'kol'tə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i'kol'tə
Перевод:
кожа
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кожа pl
- i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i'kol'təŋ
Перевод:
кожа pl
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoks – речушка, ручей
речушки, ручейки
- qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoks'eŋ
Перевод:
речушки, ручейки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ty:s' – камень
камни
- toŋ – Н. Ф. Корзухина
×
toŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
toŋ
Перевод:
камни
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'i: – ночь
ночь
- s'i· – Н. Ф. Корзухина
×
s'i· – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'i·
Перевод:
ночь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌ: – лист
лист
- o?γə – Н. Ф. Корзухина
×
o?γə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o?γə
Перевод:
лист
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
листья
- o:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
o:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o:ŋ
Перевод:
листья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌmys – морошка
морошка
- ambəl'iŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ambəl'iŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ambəl'iŋ
Перевод:
морошка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
saq – белка
белка
- sa:n – Н. Ф. Корзухина
×
sa:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
sa:n
Перевод:
белка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
белки
- sa:n – Н. Ф. Корзухина
×
sa:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
sa:n
Перевод:
белки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
k'ej – крыло
крылья
- kε:mor̕ – Н. Ф. Корзухина
×
kε:mor̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kε:mor̕
Перевод:
крылья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ďiʔi – орёл
орлы
- d'i:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
d'i:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'i:ŋ
Перевод:
орлы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
haľs – ёрш
ёрш
- háľgin – Н. Ф. Корзухина
×
háľgin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
háľgin
Перевод:
ёрш
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌuq – гнида
гниды
- o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
×
o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o:ŋk
Перевод:
гниды
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyt – муж
муж
- t'et – Н. Ф. Корзухина
×
t'et – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
t'et
Перевод:
муж
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
мужья
- tat – Н. Ф. Корзухина
×
tat – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tat
Перевод:
мужья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ba:m – старуха
старухи
- ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:meŋ
Перевод:
старухи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'εnən – шаман
шаманы
- s'enagaη – Н. Ф. Корзухина
×
s'enagaη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'enagaη
Перевод:
шаманы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔgdot – очаг
очаг
- bɔgdot – Н. Ф. Корзухина
×
bɔgdot – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔgdot
Перевод:
очаг
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
do:n – нож
ножи
- don̕ u – Н. Ф. Корзухина
×
don̕ u – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
don̕ u
Перевод:
ножи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
in – игла
игла
- i:n – Н. Ф. Корзухина
×
i:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:n
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
utsuľ – нарта
нарта
- s'úùl' – Н. Ф. Корзухина
×
s'úùl' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'úùl'
Перевод:
нарта
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo:s' – десять
десять
- qo·s'ən – Н. Ф. Корзухина
×
qo·s'ən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo·s'ən
Перевод:
десять
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoľuks – сухой
сухой
- qol'iηs – Н. Ф. Корзухина
×
qol'iηs – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qol'iηs
Перевод:
сухой
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ε:s'…ij – кричать / орать
я кричу
- ad d'e:s'ij – Н. Ф. Корзухина
×
ad d'e:s'ij – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad d'e:s'ij
Перевод:
я кричу
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
at – болеть / быть больным
они болеют
- buŋ arat – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ arat – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ arat
Перевод:
они болеют
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dεʔə – озеро
озеро
- d'e? – Н. Ф. Корзухина
×
d'e? – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'e?
Перевод:
озеро
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuľteŋ – глина
глина
- tul'tən – Н. Ф. Корзухина
×
tul'tən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tul'tən
Перевод:
глина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyp' – месяц
месяц
- qi·p – Н. Ф. Корзухина
×
qi·p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi·p
Перевод:
месяц
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
εs' – брусника
брусника
- ɛ:l' – Н. Ф. Корзухина
×
ɛ:l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ɛ:l'
Перевод:
брусника
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
as' – перо
перо
- as’ – Н. Ф. Корзухина
×
as’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as’
Перевод:
перо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tau – журавль
журавль
- ta·γe – Н. Ф. Корзухина
×
ta·γe – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·γe
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tys' – налим
налим
- ke·s’ – Н. Ф. Корзухина
×
ke·s’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ke·s’
Перевод:
налим
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
byst – оса
оса
- qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
×
qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyľ
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »