Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
εs'a – лежать
я лежу
- ad ditɔht – Н. Ф. Корзухина
×
ad ditɔht – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad ditɔht
Перевод:
я лежу
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они лежат
- buŋ dutərə – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ dutərə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ dutərə
Перевод:
они лежат
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'ij – есть
она ест
- burə s'ij – Н. Ф. Корзухина
×
burə s'ij – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə s'ij
Перевод:
она ест
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они едят
- buŋ s'ije – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ s'ije – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ s'ije
Перевод:
они едят
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
t...gij – сказать
они сказали
- buŋ toŋ toŋ̕gin̕ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ toŋ toŋ̕gin̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ toŋ toŋ̕gin̕
Перевод:
они сказали
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
скажи
- taŋ̕ gi ao:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
taŋ̕ gi ao:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
taŋ̕ gi ao:ŋ
Перевод:
скажи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
itej – знать
она знает
- bu 'itl'əm – Н. Ф. Корзухина
×
bu 'itl'əm – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bu 'itl'əm
Перевод:
она знает
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они знают
- buŋ i'ta·mɛŋ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ i'ta·mɛŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ i'ta·mɛŋ
Перевод:
они знают
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
эй / ej – язык
язык
- e:j – Н. Ф. Корзухина
×
e:j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:j
Перевод:
язык
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
киʼсь / kʼiˀsʼ – нога
нога
- k’iś – Н. Ф. Корзухина
×
k’iś – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
k’iś
Перевод:
нога
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ноги
- 'kis'əŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'kis'əŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'kis'əŋ
Перевод:
ноги
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uľit – ребро
ребро
- u`l'et – Н. Ф. Корзухина
×
u`l'et – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u`l'et
Перевод:
ребро
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ребра
- u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
×
u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u`l'rən
Перевод:
ребра
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ul' – вода
вода
- u·l' – Н. Ф. Корзухина
×
u·l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u·l'
Перевод:
вода
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kul'ta – тропинка
тропинка
- silo qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
×
silo qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
silo qɔ?t
Перевод:
тропинка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
iʔə – день
день
- í?ə? – Н. Ф. Корзухина
×
í?ə? – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
í?ə?
Перевод:
день
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
дни
- ekη – Н. Ф. Корзухина
×
ekη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ekη
Перевод:
дни
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aťis' – корень
корень
- kus̕ tir – Н. Ф. Корзухина
×
kus̕ tir – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kus̕ tir
Перевод:
корень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
корни
- tireŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tireŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tireŋ
Перевод:
корни
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
u:s' – берёза
берёзы
- us'əŋ – Н. Ф. Корзухина
×
us'əŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
us'əŋ
Перевод:
берёзы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kʌ:n – лиса
лиса
- ko: – Н. Ф. Корзухина
×
ko: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ko:
Перевод:
лиса
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
лисы
- ku:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ku:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:ŋ
Перевод:
лисы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qa:s' – шерсть
шерсть
- qa·r’ – Н. Ф. Корзухина
×
qa·r’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qa·r’
Перевод:
шерсть
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ka:jlɔŋ – речная чайка
речная чайка
- qaľeŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qaľeŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qaľeŋ
Перевод:
речная чайка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
təʔa – окунь
окуни
- töəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
töəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
töəŋ
Перевод:
окуни
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qynt – муравей
муравьи
- qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋtəŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uh b'is'ep – брат
братья, сестры
- bis'timin – Н. Ф. Корзухина
×
bis'timin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bis'timin
Перевод:
братья, сестры
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qym – женщина
женщины
- qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:miŋ
Перевод:
женщины
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
boŋ – мертвец, покойник
мертвец, покойник
- bo∙ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bo∙ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bo∙ŋ
Перевод:
мертвец, покойник
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
мертвецы, покойники
- bo∙ŋga:q – Н. Ф. Корзухина
×
bo∙ŋga:q – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bo∙ŋga:q
Перевод:
мертвецы, покойники
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hoľuk – полог
полог
- hɔl'ugu – Н. Ф. Корзухина
×
hɔl'ugu – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hɔl'ugu
Перевод:
полог
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
пологи
- hɔl'uguŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hɔl'uguŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hɔl'uguŋ
Перевод:
пологи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
h'eʔn' – поварёшка
поварешки
- hin̕ – Н. Ф. Корзухина
×
hin̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hin̕
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kut – пояс
пояса
- quruŋ – Н. Ф. Корзухина
×
quruŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
quruŋ
Перевод:
пояса
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
astľanəŋ – лодка
лодка
- as'l'iη – Н. Ф. Корзухина
×
as'l'iη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as'l'iη
Перевод:
лодка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
лодки
- as'l'εneη – Н. Ф. Корзухина
×
as'l'εneη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as'l'εneη
Перевод:
лодки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaʔ – слово
слово
- qa – Н. Ф. Корзухина
×
qa – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qa
Перевод:
слово
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'u:ľbs' – красный
красный
- s'ul'əms'ə – Н. Ф. Корзухина
×
s'ul'əms'ə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'ul'əms'ə
Перевод:
красный
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ит / ìt – зуб
зуб
- 'i?təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'i?təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'i?təŋ
Перевод:
зуб
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'y:s' – река
река
- s'es' – Н. Ф. Корзухина
×
s'es' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'es'
Перевод:
река
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
je: – железо
железо
- e: – Н. Ф. Корзухина
×
e: – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:
Перевод:
железо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hus' – черника
черника
- holem hulim hu:s’ – Н. Ф. Корзухина
×
holem hulim hu:s’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
holem hulim hu:s’
Перевод:
черника
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qʌľəs' – копыто
копыто
- kus̕ qɔľes’ – Н. Ф. Корзухина
×
kus̕ qɔľes’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kus̕ qɔľes’
Перевод:
копыто
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tukoľəŋ – кедровка
кедровка
- to:l' – Н. Ф. Корзухина
×
to:l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
to:l'
Перевод:
кедровка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔľit – язь
язь
- qɔľgit – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľgit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľgit
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
oγ – вошь
вошь
- qo:gh – Н. Ф. Корзухина
×
qo:gh – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:gh
Перевод:
вошь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyp' – дедушка
дедушка
- qi:p – Н. Ф. Корзухина
×
qi:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:p
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ba:t – старик
старик
- ba:t – Н. Ф. Корзухина
×
ba:t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:t
Перевод:
старик
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qypt – ложка
ложка
- quktə – Н. Ф. Корзухина
×
quktə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
quktə
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuwan – расческа, гребень
расческа, гребень
- tu:on – Н. Ф. Корзухина
×
tu:on – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tu:on
Перевод:
расческа, гребень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »