Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
баттат / battat – лицо
лицо
- batt – У. П. Котусова
×
batt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
batt
Перевод:
лицо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qotys' – туловище
туловище
- qotys' – У. П. Котусова
×
qotys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qotys'
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
тела (людей)
- qontyəη – У. П. Котусова
×
qontyəη – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qontyəη
Перевод:
тела (людей)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
эй / ej – язык
язык
- ej – У. П. Котусова
×
ej – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ej
Перевод:
язык
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
языки
- εj – У. П. Котусова
×
εj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εj
Перевод:
языки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
i:n – коготь
ноготь, коготь
- i:n – У. П. Котусова
×
i:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
i:n
Перевод:
ноготь, коготь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ногти, когти
- i:nəŋ – У. П. Котусова
×
i:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
i:nəŋ
Перевод:
ногти, когти
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
batuľs – колено
колени
- batuľaŋ – У. П. Котусова
×
batuľaŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
batuľaŋ
Перевод:
колени
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dys' – моча
моча
- dys' – У. П. Котусова
×
dys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dys'
Перевод:
моча
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qaj – гора
гора
- qaj – У. П. Котусова
×
qaj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qaj
Перевод:
гора
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
горы
- qaŋ – У. П. Котусова
×
qaŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qaŋ
Перевод:
горы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
duʔu – дым
дым
- duʔu – У. П. Котусова
×
duʔu – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
duʔu
Перевод:
дым
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
b'is' – вечер
вечер
- b'is' – У. П. Котусова
×
b'is' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'is'
Перевод:
вечер
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
вечера
- b'is'ikəŋ – У. П. Котусова
×
b'is'ikəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'is'ikəŋ
Перевод:
вечера
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
oks – дерево
деревья
- aχdu:tet – У. П. Котусова
×
aχdu:tet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aχdu:tet
Перевод:
деревья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dy:n' – ель
ель
- dy:n' – У. П. Котусова
×
dy:n' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dy:n'
Перевод:
ель
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ели
- dy:ŋ – У. П. Котусова
×
dy:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dy:ŋ
Перевод:
ели
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
b'es' – заяц
зайцы
- b'es'əŋ – У. П. Котусова
×
b'es'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'es'əŋ
Перевод:
зайцы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ut – мышь
мыши
- utəŋ – У. П. Котусова
×
utəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utəŋ
Перевод:
мыши
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
as' – перо
перо
- as' – У. П. Котусова
×
as' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
as'
Перевод:
перо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
перья
- as'əŋ – У. П. Котусова
×
as'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
as'əŋ
Перевод:
перья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ďiʔi – орёл
орел
- ďiʔi – У. П. Котусова
×
ďiʔi – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ďiʔi
Перевод:
орел
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
təʔa – окунь
окуни
- tʌ:ŋ – У. П. Котусова
×
tʌ:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tʌ:ŋ
Перевод:
окуни
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tuľ – ящерица
ящерица
- tuľ – У. П. Котусова
×
tuľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuľ
Перевод:
ящерица
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qumľiγ' – бабочка
бабочки
- qumľiγ'əŋ – У. П. Котусова
×
qumľiγ'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qumľiγ'əŋ
Перевод:
бабочки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qal – внук
внуки
- hon qaləŋ – У. П. Котусова
×
hon qaləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hon qaləŋ
Перевод:
внуки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ba:m – старуха
старуха
- ba:m – У. П. Котусова
×
ba:m – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:m
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
atə – гроб
гроб
- atə – У. П. Котусова
×
atə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
atə
Перевод:
гроб
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ataq – мост
мост
- ataq – У. П. Котусова
×
ataq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ataq
Перевод:
мост
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
untys' – туесок
туесок
- untys' – У. П. Котусова
×
untys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
untys'
Перевод:
туесок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
boq – рукавица
рукавицы
- bo:nəŋ – У. П. Котусова
×
bo:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bo:nəŋ
Перевод:
рукавицы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tosľa – тесло
тесло
- tosľa – У. П. Котусова
×
tosľa – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tosľa
Перевод:
тесло
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
un'aŋ – сеть, ставная сеть
сети
- un'aγəŋ – У. П. Котусова
×
un'aγəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
un'aγəŋ
Перевод:
сети
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
i: – имя
имя
- i: – У. П. Котусова
×
i: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
i:
Перевод:
имя
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ons' – семь
семь
- ons' – У. П. Котусова
×
ons' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ons'
Перевод:
семь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
to:ŋ – так
так
- to:ŋ – У. П. Котусова
×
to:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
to:ŋ
Перевод:
так
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qoľuks – сухой
сухой
- qoľuks – У. П. Котусова
×
qoľuks – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoľuks
Перевод:
сухой
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
itaŋ – кочевать
она кочует
- burə itan iľbit – У. П. Котусова
×
burə itan iľbit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
burə itan iľbit
Перевод:
она кочует
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
εs'a – лежать
лежи
- isqulut – У. П. Котусова
×
isqulut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
isqulut
Перевод:
лежи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
igbes' – прийти
они пришли
- buŋ dy:b'is'əŋ – У. П. Котусова
×
buŋ dy:b'is'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dy:b'is'əŋ
Перевод:
они пришли
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
us'en' – спать
они спят
- buŋ ďuteramiŋ – У. П. Котусова
×
buŋ ďuteramiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ ďuteramiŋ
Перевод:
они спят
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
as'katij – говорить / разговаривать
вы говорите
- yt kas'kas'aγyn – У. П. Котусова
×
yt kas'kas'aγyn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yt kas'kas'aγyn
Перевод:
вы говорите
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
a˙n'iη – играть
играй
- aneŋ – У. П. Котусова
×
aneŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aneŋ
Перевод:
играй
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aq – дать
дай
- awə – У. П. Котусова
×
awə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
awə
Перевод:
дай
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'oat – пятка
пятка
- s'oat – У. П. Котусова
×
s'oat – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'oat
Перевод:
пятка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hok – кал
кал
- hok – У. П. Котусова
×
hok – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hok
Перевод:
кал
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qɔlan – зола
зола, пепел
- qɔlan – У. П. Котусова
×
qɔlan – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔlan
Перевод:
зола, пепел
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aťis' – корень
корень
- aťis' – У. П. Котусова
×
aťis' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aťis'
Перевод:
корень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qos' – медведь
медведь
- qos' – У. П. Котусова
×
qos' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qos'
Перевод:
медведь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ťip' – собака
собака
- ťip' – У. П. Котусова
×
ťip' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ťip'
Перевод:
собака
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »