Siberian Lang

Малые языки Сибири: наше культурное наследие

Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

Диктор

баттат / battat – лицо

лицо

ту / tu – загривок, заплечье

загривок

қо / qo – рот

рты

хыль / hylʼ – живот

живот

животы

qʌwyt – спина

спины

qoks – речушка, ручей

речушки, ручейки

duʔu – дым

дым

s'i: – ночь

ночь

ʌ: – лист

лист

листья

oje – чёрная смородина

черная смородина

kun' – росомаха

росомаха

росомахи

qʌľəs' – копыто

копыта

ka:jlɔŋ – речная чайка

речные чайки

'oŋńiŋ – икринка

икринка

икра

tys' – налим

налимы

oγ – вошь

вши

qyp' – дедушка

дедушки

qym – женщина

женщины

'qɛγɛt – начальник

начальник

начальники

ľameľ – дверь в доме

двери в доме

h'eʔn' – поварёшка

поварешка

поварешки

tuwan – расческа, гребень

расчески

qym – стрела с двузубым наконечником

стрела с двузубым наконечником

s'aγn – тяжёлый

тяжелый

tar' – ударить

ударь

эй / ej – язык

язык

языки

s’u:ľ – кровь

кровь

dεʔə – озеро

озеро

qɔlan – зола

зола, пепел

qyp' – месяц

месяц

tuľit – красная смородина

красная смородина

as'εľ – птица

птица

tukoľəŋ – кедровка

кедровка

aľ – лягушка

лягушка

ʌuq – гнида

гнида

qyma – бабушка

бабушка

ba:t – старик

старик

ataq – мост

мост

toγoľs – кольцо

кольцо

qoγdyt – тетива

тетива

tubs' – чёрный

черный

тыль / tylʼ – пупок

пупок

dəsťeľus – слеза

слеза

Страницы