Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
s'uľ – крюк
кетский
крюк
- s'uľ – У. П. Котусова
- śu?əl' – И. И. Серков
- śul'uks' – О. В. Латикова
- s'uloks – Н. Ф. Корзухина
×
s'uľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'uľ
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
śu?əl' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
śu?əl'
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
śul'uks' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śul'uks'
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
s'uloks – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'uloks
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
крюки
- s'uɔq – У. П. Котусова
- sulok – Н. Ф. Корзухина
×
s'uɔq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'uɔq
Перевод:
крюки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
sulok – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
sulok
Перевод:
крюки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
imuľt – шкура
кетский
шкура
- imuľt – У. П. Котусова
- 'ikol'tə – И. И. Серков
- śaś – О. В. Латикова
- iqol't – Н. Ф. Корзухина
×
imuľt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
imuľt
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ikol'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ikol'tə
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
śaś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śaś
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
iqol't – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
iqol't
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шкуры
- oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
- 'ikol'təŋ – И. И. Серков
- iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oŋ imuľtəŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ikol'təŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ikol'təŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
iqol'təŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
astəľ – лыжа, подбитая камысом
кетский
лыжа, подбитая камысом
- astəľ – У. П. Котусова
- 'as'l' – И. И. Серков
- bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина
×
astəľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
astəľ
Перевод:
лыжа, подбитая камысом
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'as'l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'as'l'
Перевод:
лыжа, подбитая камысом
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bas̕ ľeŋ
Перевод:
лыжа, подбитая камысом
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
лыжи, подбитые камысом, одна пара
- astləŋ – У. П. Котусова
- as''l'iŋ – И. И. Серков
- as'l'eη – Н. Ф. Корзухина
×
astləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
astləŋ
Перевод:
лыжи, подбитые камысом, одна пара
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
as''l'iŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
as''l'iŋ
Перевод:
лыжи, подбитые камысом, одна пара
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
as'l'eη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as'l'eη
Перевод:
лыжи, подбитые камысом, одна пара
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kus'im – один
кетский
один
- kus'im – У. П. Котусова
- qu's'əm – И. И. Серков
- qu's'əm – Н. Ф. Корзухина
×
kus'im – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kus'im
Перевод:
один
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qu's'əm – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qu's'əm
Перевод:
один
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qu's'əm – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qu's'əm
Перевод:
один
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bu:ŋ – они
кетский
они
- bu:ŋ – У. П. Котусова
- buŋ – И. И. Серков
×
bu:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu:ŋ
Перевод:
они
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ
Перевод:
они
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'e:nuŋ – лёгкий
кетский
легкий
- b'e:nuŋ – У. П. Котусова
- 'bejiŋs'ə – И. И. Серков
- bejiŋs' – Н. Ф. Корзухина
×
b'e:nuŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'e:nuŋ
Перевод:
легкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'bejiŋs'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'bejiŋs'ə
Перевод:
легкий
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bejiŋs' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bejiŋs'
Перевод:
легкий
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qotys' – туловище
кетский
туловище
- qotys' – У. П. Котусова
- 'qoŋtij – И. И. Серков
- 'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
×
qotys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qotys'
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qoŋtij – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qoŋtij
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
'qoŋtyj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋtyj
Перевод:
туловище
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
тела (людей)
- qontyəη – У. П. Котусова
- 'qoŋ'ti:ŋ – И. И. Серков
- 'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
×
qontyəη – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qontyəη
Перевод:
тела (людей)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qoŋ'ti:ŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qoŋ'ti:ŋ
Перевод:
тела (людей)
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
'qoŋ'tyjən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋ'tyjən
Перевод:
тела (людей)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
yľ – рука
кетский
рука
- yľ – У. П. Котусова
- y:l – И. И. Серков
- y:l – Н. Ф. Корзухина
×
yľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yľ
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
y:l – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
y:l
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
y:l – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
y:l
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
руки
- yľәŋ – У. П. Котусова
- 'y:laŋ – И. И. Серков
×
yľәŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yľәŋ
Перевод:
руки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'y:laŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'y:laŋ
Перевод:
руки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qʌwyt – спина
кетский
спина
- qʌwyt – У. П. Котусова
- `qovγt – О. В. Латикова
- `qavət – Н. Ф. Корзухина
×
qʌwyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qʌwyt
Перевод:
спина
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
`qovγt – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
`qovγt
Перевод:
спина
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
`qavət – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`qavət
Перевод:
спина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
спины
- qʌwyŋ – У. П. Котусова
- `qobγrγn – О. В. Латикова
- `qavəreŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qʌwyŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qʌwyŋ
Перевод:
спины
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
`qobγrγn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
`qobγrγn
Перевод:
спины
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
`qavəreŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
`qavəreŋ
Перевод:
спины
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoks – речушка, ручей
кетский
речушка, ручей
- qoks – У. П. Котусова
- qokś – И. И. Серков
- aγtul' – О. В. Латикова
- qokś – Н. Ф. Корзухина
×
qoks – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoks
Перевод:
речушка, ручей
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qokś – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qokś
Перевод:
речушка, ручей
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
aγtul' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
aγtul'
Перевод:
речушка, ручей
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qokś – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qokś
Перевод:
речушка, ручей
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
речушки, ручейки
- qoks'es' – И. И. Серков
- d'e∙n – О. В. Латикова
- qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qoks'es' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qoks'es'
Перевод:
речушки, ручейки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
d'e∙n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'e∙n
Перевод:
речушки, ручейки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qoks'eŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoks'eŋ
Перевод:
речушки, ручейки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- …
- следующая ›
- последняя »