Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
qo: – звезда
кетский
звезда
- qo: – У. П. Котусова
- qo? – И. И. Серков
- qó?ə – О. В. Латикова
- qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
×
qo: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:
Перевод:
звезда
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qo? – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo?
Перевод:
звезда
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qó?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qó?ə
Перевод:
звезда
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:ŋk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋk
Перевод:
звезда
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
звёзды
- qo:ŋ – У. П. Котусова
- qoan – О. В. Латикова
×
qo:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋ
Перевод:
звёзды
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qoan – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qoan
Перевод:
звёзды
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
haneŋ – песок
кетский
песок
- haneŋ – У. П. Котусова
- 'hœńaŋ – И. И. Серков
- hoŋyn – О. В. Латикова
×
haneŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haneŋ
Перевод:
песок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'hœńaŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'hœńaŋ
Перевод:
песок
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hoŋyn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hoŋyn
Перевод:
песок
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
iʔə – день
кетский
день
- iʔə – У. П. Котусова
- í?ə? – Н. Ф. Корзухина
×
iʔə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
iʔə
Перевод:
день
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
í?ə? – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
í?ə?
Перевод:
день
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
дни
- εkŋ – У. П. Котусова
- ekη – Н. Ф. Корзухина
×
εkŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εkŋ
Перевод:
дни
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ekη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ekη
Перевод:
дни
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyj – береста
кетский
береста
- kyj – У. П. Котусова
- bo'γoj – И. И. Серков
- qyj – О. В. Латикова
- bo'γj – Н. Ф. Корзухина
×
kyj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyj
Перевод:
береста
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bo'γoj – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bo'γoj
Перевод:
береста
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qyj – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qyj
Перевод:
береста
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bo'γj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bo'γj
Перевод:
береста
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuľit – красная смородина
кетский
красная смородина
- tuľit – У. П. Котусова
- tul'i – О. В. Латикова
- sulim tulit – Н. Ф. Корзухина
×
tuľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuľit
Перевод:
красная смородина
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
tul'i – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tul'i
Перевод:
красная смородина
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
sulim tulit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
sulim tulit
Перевод:
красная смородина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'eľs – олень
кетский
олень
- s'eľs – У. П. Котусова
- s'e?l'ə – И. И. Серков
- s'al' – О. В. Латикова
- s’εľ – Н. Ф. Корзухина
×
s'eľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'eľs
Перевод:
олень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
s'e?l'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'e?l'ə
Перевод:
олень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
s'al' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
s'al'
Перевод:
олень
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
s’εľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’εľ
Перевод:
олень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
олени
- s'eŋ – У. П. Котусова
- s'e?n – И. И. Серков
- s’εn – Н. Ф. Корзухина
×
s'eŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'eŋ
Перевод:
олени
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
s'e?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'e?n
Перевод:
олени
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
s’εn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s’εn
Перевод:
олени
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tau – журавль
кетский
журавль
- tau – У. П. Котусова
- 'ta?γə – И. И. Серков
- tau?p – О. В. Латикова
- ta·γe – Н. Ф. Корзухина
×
tau – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tau
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ta?γə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ta?γə
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tau?p – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tau?p
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ta·γe – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·γe
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
журавли
- tauŋ – У. П. Котусова
- ta?kŋ – И. И. Серков
- táàn – О. В. Латикова
- ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tauŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tauŋ
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ta?kŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ta?kŋ
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
táàn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
táàn
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ta·γəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·γəŋ
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
utyγ – червь
кетский
червь
- utyγ – У. П. Котусова
- ki?ń – И. И. Серков
- kyn'ś – О. В. Латикова
- kγn’ – Н. Ф. Корзухина
×
utyγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utyγ
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ki?ń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ki?ń
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kyn'ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kyn'ś
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
kγn’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kγn’
Перевод:
червь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
черви
- utyŋ – У. П. Котусова
×
utyŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
utyŋ
Перевод:
черви
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qal – внук
кетский
внук
- qal – У. П. Котусова
×
qal – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qal
Перевод:
внук
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
внуки
- hon qaləŋ – У. П. Котусова
- qalyn – О. В. Латикова
×
hon qaləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hon qaləŋ
Перевод:
внуки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qalyn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qalyn
Перевод:
внуки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
внук, внучка
- qalχ – И. И. Серков
- qalqχ – О. В. Латикова
- qalɔk – Н. Ф. Корзухина
×
qalχ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qalχ
Перевод:
внук, внучка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qalqχ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qalqχ
Перевод:
внук, внучка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qalɔk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qalɔk
Перевод:
внук, внучка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ba:tər – богатырь
кетский
богатырь
- ba:tər – У. П. Котусова
- kyn'ś – О. В. Латикова
×
ba:tər – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:tər
Перевод:
богатырь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
kyn'ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kyn'ś
Перевод:
богатырь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- …
- следующая ›
- последняя »