Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
byg' – сирота
кетский
сирота
- byg' – У. П. Котусова
- 'byjbə – И. И. Серков
- bεj?b' – О. В. Латикова
- by:jb – Н. Ф. Корзухина
×
byg' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
byg'
Перевод:
сирота
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'byjbə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'byjbə
Перевод:
сирота
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bεj?b' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bεj?b'
Перевод:
сирота
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
by:jb – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
by:jb
Перевод:
сирота
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сироты
- bygət – У. П. Котусова
- byj'γit – И. И. Серков
- bεjg'it – О. В. Латикова
- by:jvit – Н. Ф. Корзухина
×
bygət – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bygət
Перевод:
сироты
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
byj'γit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
byj'γit
Перевод:
сироты
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bεjg'it – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bεjg'it
Перевод:
сироты
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
by:jvit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
by:jvit
Перевод:
сироты
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uľb'ij – душа
кетский
душа
- uľb'ij – У. П. Котусова
- 'qoqta – И. И. Серков
- k'ε?t – О. В. Латикова
- qo:qtə – Н. Ф. Корзухина
×
uľb'ij – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uľb'ij
Перевод:
душа
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qoqta – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qoqta
Перевод:
душа
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
k'ε?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
k'ε?t
Перевод:
душа
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:qtə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:qtə
Перевод:
душа
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qeʔ – рожень
кетский
рожень
- qeʔ – У. П. Котусова
- qy?ə – И. И. Серков
- qy?ə – О. В. Латикова
- quə – Н. Ф. Корзухина
×
qeʔ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qeʔ
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qy?ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qy?ə
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qy?ə
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
quə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
quə
Перевод:
рожень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
рожени
- qeʔŋ – У. П. Котусова
- 'qarəŋ – И. И. Серков
- qar'eŋ – О. В. Латикова
- qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qeʔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qeʔŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qarəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qarəŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qar'eŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qar'eŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔrəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔrəŋ
Перевод:
рожени
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
toγoľs – кольцо
кетский
кольцо
- toγoľs – У. П. Котусова
- toγol' – О. В. Латикова
×
toγoľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
toγoľs
Перевод:
кольцо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
toγol' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
toγol'
Перевод:
кольцо
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
кольца
- toγoľəŋ – У. П. Котусова
- toγəl'oŋ – О. В. Латикова
×
toγoľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
toγoľəŋ
Перевод:
кольца
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
toγəl'oŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
toγəl'oŋ
Перевод:
кольца
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
lɔtoqs' – лыжи-голицы
кетский
лыжи-голицы, одна пара
- lɔtoqs' – У. П. Котусова
- 'loqtoks' – И. И. Серков
- l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
×
lɔtoqs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
lɔtoqs'
Перевод:
лыжи-голицы, одна пара
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'loqtoks' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'loqtoks'
Перевод:
лыжи-голицы, одна пара
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'ɔktaq
Перевод:
лыжи-голицы, одна пара
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
лыжи-голицы, несколько пар
- lɔtoq – У. П. Котусова
- 'loqtaq – И. И. Серков
×
lɔtoq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
lɔtoq
Перевод:
лыжи-голицы, несколько пар
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'loqtaq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'loqtaq
Перевод:
лыжи-голицы, несколько пар
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
bynhənəŋ – беда
кетский
беда
- bynhənəŋ – У. П. Котусова
×
bynhənəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bynhənəŋ
Перевод:
беда
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ykəŋ – вы
кетский
вы
- ykəŋ – У. П. Котусова
- ək – И. И. Серков
×
ykəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ykəŋ
Перевод:
вы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ək – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ək
Перевод:
вы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'aγn – тяжёлый
кетский
тяжелый
- s'aγn – У. П. Котусова
- s'o:s' – И. И. Серков
- śuəś – О. В. Латикова
- s'o:s' – Н. Ф. Корзухина
×
s'aγn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'aγn
Перевод:
тяжелый
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
s'o:s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'o:s'
Перевод:
тяжелый
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
śuəś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śuəś
Перевод:
тяжелый
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
s'o:s' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'o:s'
Перевод:
тяжелый
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
қөнсит / qɔnsʼit – шея
кетский
шея (задняя часть)
- qo:nt – У. П. Котусова
- 'qoŋ'śut – И. И. Серков
- kun’t’ – О. В. Латикова
- 'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина
×
qo:nt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:nt
Перевод:
шея (задняя часть)
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qoŋ'śut – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qoŋ'śut
Перевод:
шея (задняя часть)
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kun’t’ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kun’t’
Перевод:
шея (задняя часть)
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'qoŋs'ut
Перевод:
шея (задняя часть)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шеи (задняя часть)
- 'qoŋśurəŋ – И. И. Серков
- qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'qoŋśurəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qoŋśurəŋ
Перевод:
шеи (задняя часть)
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qoŋ's'utaŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoŋ's'utaŋ
Перевод:
шеи (задняя часть)
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uľit – ребро
кетский
ребро
- uľit – У. П. Котусова
- u`l'i?t – О. В. Латикова
- u`l'et – Н. Ф. Корзухина
×
uľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uľit
Перевод:
ребро
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
u`l'i?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
u`l'i?t
Перевод:
ребро
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
u`l'et – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u`l'et
Перевод:
ребро
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ребра
- `ul'irγm – О. В. Латикова
- u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
×
`ul'irγm – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
`ul'irγm
Перевод:
ребра
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u`l'rən
Перевод:
ребра
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- следующая ›
- последняя »