Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
dʌ?q – жить
кетский
я живу
- at dy:lraq – У. П. Котусова
- at 'd'iγəraq – И. И. Серков
- ad d'u:rəq – Н. Ф. Корзухина
×
at dy:lraq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dy:lraq
Перевод:
я живу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at 'd'iγəraq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'd'iγəraq
Перевод:
я живу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ad d'u:rəq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad d'u:rəq
Перевод:
я живу
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
я жил
- at du:daq – У. П. Котусова
×
at du:daq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at du:daq
Перевод:
я жил
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она живет
- bu dy:lraq – У. П. Котусова
- bu du:orəq – Н. Ф. Корзухина
×
bu dy:lraq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu dy:lraq
Перевод:
она живет
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bu du:orəq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bu du:orəq
Перевод:
она живет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они живут
- buŋ duiŋ – У. П. Котусова
- buŋ du'γin – И. И. Серков
- buŋ du'ra – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ duiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ duiŋ
Перевод:
они живут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ du'γin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ du'γin
Перевод:
они живут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
buŋ du'ra – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ du'ra
Перевод:
они живут
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
живи
- annuq – У. П. Котусова
- a'lləq – И. И. Серков
×
annuq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
annuq
Перевод:
живи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
a'lləq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
a'lləq
Перевод:
живи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
он живет
- bu du'γoraq – И. И. Серков
- bu du:rəh – Н. Ф. Корзухина
×
bu du'γoraq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu du'γoraq
Перевод:
он живет
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bu du:rəh – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bu du:rəh
Перевод:
он живет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
он жил
- bu doldaq – И. И. Серков
×
bu doldaq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu doldaq
Перевод:
он жил
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
мы живем
- oˀ qu:j – Н. Ф. Корзухина
×
oˀ qu:j – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
oˀ qu:j
Перевод:
мы живем
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ты живешь
- uqu:rəh – Н. Ф. Корзухина
×
uqu:rəh – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
uqu:rəh
Перевод:
ты живешь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка