Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
qyľ – ворон
кетский
ворон
- qyľ – У. П. Котусова
- ky:l' – И. И. Серков
- ky׃l' – О. В. Латикова
- qγ·ľ – Н. Ф. Корзухина
×
qyľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyľ
Перевод:
ворон
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ky:l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ky:l'
Перевод:
ворон
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ky׃l' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ky׃l'
Перевод:
ворон
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qγ·ľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qγ·ľ
Перевод:
ворон
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
вороны
- qyľəŋ – У. П. Котусова
- ky׃l'en – О. В. Латикова
×
qyľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyľəŋ
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ky׃l'en – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ky׃l'en
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
lamyit – сорога
кетский
сорога
- lamyit – У. П. Котусова
- b'i'l'igit – И. И. Серков
- qa:q – О. В. Латикова
×
lamyit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
lamyit
Перевод:
сорога
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
b'i'l'igit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
b'i'l'igit
Перевод:
сорога
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qa:q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qa:q
Перевод:
сорога
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
сороги
- b'il''k'ind'it – И. И. Серков
- qaqn'en – О. В. Латикова
×
b'il''k'ind'it – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
b'il''k'ind'it
Перевод:
сороги
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qaqn'en – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qaqn'en
Перевод:
сороги
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
a:m – мать
кетский
мать
- a:m – У. П. Котусова
- a:m – И. И. Серков
- a:m – О. В. Латикова
- a:m – Н. Ф. Корзухина
×
a:m – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:m
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
a:m – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
a:m
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
a:m – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
a:m
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
a:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a:m
Перевод:
мать
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
матери
- a:məŋ – У. П. Котусова
- buŋa a:m – О. В. Латикова
- aməη – Н. Ф. Корзухина
×
a:məŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:məŋ
Перевод:
матери
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋa a:m – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
buŋa a:m
Перевод:
матери
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
aməη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aməη
Перевод:
матери
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ba:m – старуха
кетский
старуха
- ba:m – У. П. Котусова
- ba:m – И. И. Серков
- báàm – О. В. Латикова
- ba:m – Н. Ф. Корзухина
×
ba:m – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:m
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ba:m – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba:m
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
báàm – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
báàm
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ba:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:m
Перевод:
старуха
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
старухи
- ba:'myŋ – И. И. Серков
- ba:ma – О. В. Латикова
- ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ba:'myŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba:'myŋ
Перевод:
старухи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ba:ma – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ba:ma
Перевод:
старухи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:meŋ
Перевод:
старухи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľitys' – черт
кетский
черт
- ľitys' – У. П. Котусова
- 'l'itis' – И. И. Серков
- l'utys' – О. В. Латикова
- l'it's' – Н. Ф. Корзухина
×
ľitys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľitys'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'l'itis' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'l'itis'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
l'utys' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'utys'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
l'it's' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'it's'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
черти
- ľitys'əŋ – У. П. Котусова
- l'i'tis'n – И. И. Серков
- l'utys'oŋ – О. В. Латикова
- l'it's'ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ľitys'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľitys'əŋ
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
l'i'tis'n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
l'i'tis'n
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
l'utys'oŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'utys'oŋ
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
l'it's'ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'it's'ŋ
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qypt – ложка
кетский
ложка
- qypt – У. П. Котусова
- 'quqtə – И. И. Серков
- qy?kt' – О. В. Латикова
- quktə – Н. Ф. Корзухина
×
qypt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qypt
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'quqtə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'quqtə
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy?kt' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qy?kt'
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
quktə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
quktə
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ложки
- qyptyk – У. П. Котусова
- 'qoqtaq – И. И. Серков
- qoqtənyŋ – О. В. Латикова
- qɔkteq – Н. Ф. Корзухина
×
qyptyk – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyptyk
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qoqtaq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qoqtaq
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qoqtənyŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qoqtənyŋ
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔkteq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔkteq
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qyt – лук
кетский
лук
- qyt – У. П. Котусова
- ky?t – И. И. Серков
- qy?t – О. В. Латикова
- qγ·t – Н. Ф. Корзухина
×
qyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyt
Перевод:
лук
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ky?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ky?t
Перевод:
лук
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qy?t
Перевод:
лук
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qγ·t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qγ·t
Перевод:
лук
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
луки
- qɔŋ – У. П. Котусова
- qoŋ – И. И. Серков
- q – О. В. Латикова
- qoreŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔŋ
Перевод:
луки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qoŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qoŋ
Перевод:
луки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
q
Перевод:
луки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qoreŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qoreŋ
Перевод:
луки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
təʔa – соль
кетский
соль
- təʔa – У. П. Котусова
- tœ? – И. И. Серков
- tœ – Н. Ф. Корзухина
×
təʔa – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
təʔa
Перевод:
соль
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
tœ? – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
tœ?
Перевод:
соль
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tœ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tœ
Перевод:
соль
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ons' – семь
кетский
семь
- ons' – У. П. Котусова
- 'on'čən – И. И. Серков
×
ons' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ons'
Перевод:
семь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'on'čən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'on'čən
Перевод:
семь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
to:ŋ – так
кетский
так
- to:ŋ – У. П. Котусова
- to?ń – И. И. Серков
×
to:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
to:ŋ
Перевод:
так
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
to?ń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
to?ń
Перевод:
так
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »