Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
qapqat – войти / зайти
кетский
заходи
- qareq – У. П. Котусова
×
qareq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qareq
Перевод:
заходи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я войду, я захожу
- at 'qa:saq – И. И. Серков
×
at 'qa:saq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'qa:saq
Перевод:
я войду, я захожу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они войдут
- buŋ 'qa:saγan – И. И. Серков
×
buŋ 'qa:saγan – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'qa:saγan
Перевод:
они войдут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она вошла
- 'burə qa'ol'dəq – И. И. Серков
×
'burə qa'ol'dəq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə qa'ol'dəq
Перевод:
она вошла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
igbes' – прийти
кетский
я приду
- at dyks'ibys' – У. П. Котусова
- at 'daddəri – И. И. Серков
- ad daddər̕ – Н. Ф. Корзухина
×
at dyks'ibys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dyks'ibys'
Перевод:
я приду
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at 'daddəri – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'daddəri
Перевод:
я приду
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ad daddər̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad daddər̕
Перевод:
я приду
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они придут
- buŋ dyks'ibys'əŋ – У. П. Котусова
- buŋ da'ɛŋdijɛn – И. И. Серков
×
buŋ dyks'ibys'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dyks'ibys'əŋ
Перевод:
они придут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ da'ɛŋdijɛn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ da'ɛŋdijɛn
Перевод:
они придут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
приходи
- inys' – У. П. Котусова
- 'an'guri – И. И. Серков
×
inys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
inys'
Перевод:
приходи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'an'guri – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'an'guri
Перевод:
приходи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
я пришла
- at dybs' – У. П. Котусова
×
at dybs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dybs'
Перевод:
я пришла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они пришли
- buŋ dy:b'is'əŋ – У. П. Котусова
×
buŋ dy:b'is'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dy:b'is'əŋ
Перевод:
они пришли
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она пришла
- 'burə 'onəri – И. И. Серков
×
'burə 'onəri – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'onəri
Перевод:
она пришла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tεddɔq – лететь (о птице)
кетский
он летит
- 'dy·roq – И. И. Серков
×
'dy·roq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'dy·roq
Перевод:
он летит
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
он летел
- kəu'ol'bit – И. И. Серков
×
kəu'ol'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
kəu'ol'bit
Перевод:
он летел
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'uj – плавать / купаться
кетский
я плавал
- at s'ujuľbyt – У. П. Котусова
×
at s'ujuľbyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at s'ujuľbyt
Перевод:
я плавал
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они плавали
- buŋ s'ujuľbytet – У. П. Котусова
×
buŋ s'ujuľbytet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ s'ujuľbytet
Перевод:
они плавали
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
плыви
- s'ujuľit – У. П. Котусова
- 's'uajə – И. И. Серков
×
s'ujuľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'ujuľit
Перевод:
плыви
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
's'uajə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
's'uajə
Перевод:
плыви
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
я плаваю
- at 's'uivət – И. И. Серков
- s'ujehət – Н. Ф. Корзухина
×
at 's'uivət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 's'uivət
Перевод:
я плаваю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
s'ujehət – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'ujehət
Перевод:
я плаваю
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они плавают
- buŋ 'śuivətin – И. И. Серков
- buŋ 'śuivətin – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ 'śuivətin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'śuivətin
Перевод:
они плавают
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
buŋ 'śuivətin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'śuivətin
Перевод:
они плавают
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она плавает
- 'burə 's'uivət – И. И. Серков
×
'burə 's'uivət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 's'uivət
Перевод:
она плавает
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она плавала
- 'burə 's'uiol'bit – И. И. Серков
- 'bur 's'uiol'vt – Н. Ф. Корзухина
×
'burə 's'uiol'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 's'uiol'bit
Перевод:
она плавала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
'bur 's'uiol'vt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
'bur 's'uiol'vt
Перевод:
она плавала
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bil'avγan – идти / уйти
кетский
я шел
- at buoŋ – У. П. Котусова
- at 'tul'əŋə – И. И. Серков
×
at buoŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at buoŋ
Перевод:
я шел
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at 'tul'əŋə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'tul'əŋə
Перевод:
я шел
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
я иду
- at bo'γətin – И. И. Серков
×
at bo'γətin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at bo'γətin
Перевод:
я иду
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она идет
- bu u'γitən – И. И. Серков
×
bu u'γitən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu u'γitən
Перевод:
она идет
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они идут
- buŋ o'ŋətin – И. И. Серков
×
buŋ o'ŋətin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ o'ŋətin
Перевод:
они идут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
иди
- qo?ŋ – И. И. Серков
×
qo?ŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo?ŋ
Перевод:
иди
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
aηatij – висеть
кетский
я висела
- at angľte – У. П. Котусова
×
at angľte – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at angľte
Перевод:
я висела
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она висит
- burə angs'te – У. П. Котусова
- 'burə a'ŋystə – И. И. Серков
×
burə angs'te – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
burə angs'te
Перевод:
она висит
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'burə a'ŋystə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə a'ŋystə
Перевод:
она висит
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
виси
- angľte – У. П. Котусова
- a'ŋyltə – И. И. Серков
×
angľte – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
angľte
Перевод:
виси
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
a'ŋyltə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
a'ŋyltə
Перевод:
виси
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
я вишу
- at da'ŋystə – И. И. Серков
×
at da'ŋystə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at da'ŋystə
Перевод:
я вишу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они висят
- buŋ da'ŋystɛn – И. И. Серков
×
buŋ da'ŋystɛn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ da'ŋystɛn
Перевод:
они висят
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она висела
- 'burə a'ŋyltə – И. И. Серков
×
'burə a'ŋyltə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə a'ŋyltə
Перевод:
она висела
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εs'a – лежать
кетский
я лежу
- at ďisqoχot – У. П. Котусова
- at dis'koγot – И. И. Серков
- ad ditɔht – Н. Ф. Корзухина
×
at ďisqoχot – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at ďisqoχot
Перевод:
я лежу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at dis'koγot – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at dis'koγot
Перевод:
я лежу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ad ditɔht – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad ditɔht
Перевод:
я лежу
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они лежат
- buŋ ďisqistəŋ – У. П. Котусова
- buŋ 'des'kis'tən – И. И. Серков
- buŋ dutərə – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ ďisqistəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ ďisqistəŋ
Перевод:
они лежат
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ 'des'kis'tən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'des'kis'tən
Перевод:
они лежат
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
buŋ dutərə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ dutərə
Перевод:
они лежат
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
я лежала
- at ďisqulut – У. П. Котусова
×
at ďisqulut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at ďisqulut
Перевод:
я лежала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
лежи
- isqulut – У. П. Котусова
- is'kul'gut – И. И. Серков
×
isqulut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
isqulut
Перевод:
лежи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
is'kul'gut – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
is'kul'gut
Перевод:
лежи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она лежит
- 'burə is'koγot – И. И. Серков
- budo tɔ:t – Н. Ф. Корзухина
×
'burə is'koγot – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə is'koγot
Перевод:
она лежит
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
budo tɔ:t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
budo tɔ:t
Перевод:
она лежит
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она лежала
- 'burə is'kulət – И. И. Серков
×
'burə is'kulət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə is'kulət
Перевод:
она лежала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'εs'ta – сидеть
кетский
я сижу
- at s'es't – У. П. Котусова
- at 's'es'tə – И. И. Серков
- ad 's'es't – Н. Ф. Корзухина
×
at s'es't – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at s'es't
Перевод:
я сижу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at 's'es'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 's'es'tə
Перевод:
я сижу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ad 's'es't – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad 's'es't
Перевод:
я сижу
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
я сидела
- at s'es'uľtə – У. П. Котусова
×
at s'es'uľtə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at s'es'uľtə
Перевод:
я сидела
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она сидит
- burə s'es'tə – У. П. Котусова
- 'burə 's'es'tə – И. И. Серков
- burəj di 's'es't – Н. Ф. Корзухина
×
burə s'es'tə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
burə s'es'tə
Перевод:
она сидит
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'burə 's'es'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 's'es'tə
Перевод:
она сидит
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
burəj di 's'es't – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burəj di 's'es't
Перевод:
она сидит
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они сидят
- buŋ du:γəŋ – У. П. Котусова
- buŋ 'du:m'en – И. И. Серков
- buŋ dume – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ du:γəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ du:γəŋ
Перевод:
они сидят
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ 'du:m'en – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'du:m'en
Перевод:
они сидят
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
buŋ dume – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ dume
Перевод:
они сидят
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они сидели
- buŋ hu:γəŋ – У. П. Котусова
×
buŋ hu:γəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ hu:γəŋ
Перевод:
они сидели
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
сиди
- s'es'aŋdə – У. П. Котусова
- 's'es'əl'də – И. И. Серков
×
s'es'aŋdə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'es'aŋdə
Перевод:
сиди
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
's'es'əl'də – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
's'es'əl'də
Перевод:
сиди
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она сидела
- 'burə 's'es'ol'də – И. И. Серков
×
'burə 's'es'ol'də – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 's'es'ol'də
Перевод:
она сидела
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
itaŋ – кочевать
кетский
я кочевала
- at itan iľbit – У. П. Котусова
×
at itan iľbit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at itan iľbit
Перевод:
я кочевала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
мы кочуем
- ut kotan ditiγyt berebetet – У. П. Котусова
×
ut kotan ditiγyt berebetet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ut kotan ditiγyt berebetet
Перевод:
мы кочуем
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
мы кочевали
- ut itan iľbit – У. П. Котусова
×
ut itan iľbit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ut itan iľbit
Перевод:
мы кочевали
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она кочует
- burə itan iľbit – У. П. Котусова
×
burə itan iľbit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
burə itan iľbit
Перевод:
она кочует
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кочуй
- itan iľγit – У. П. Котусова
- ita'ŋil'dit – И. И. Серков
×
itan iľγit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
itan iľγit
Перевод:
кочуй
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ita'ŋil'dit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ita'ŋil'dit
Перевод:
кочуй
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
я кочую
- at 'd'etaŋivit – И. И. Серков
×
at 'd'etaŋivit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'd'etaŋivit
Перевод:
я кочую
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они кочуют
- buŋ 'd'etaŋivitin – И. И. Серков
×
buŋ 'd'etaŋivitin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'd'etaŋivitin
Перевод:
они кочуют
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они кочевали
- buŋ 'd'etaŋil'ivitin – И. И. Серков
×
buŋ 'd'etaŋil'ivitin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'd'etaŋil'ivitin
Перевод:
они кочевали
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔ: – умереть
кетский
я умираю
- arə koru bo:wyt – У. П. Котусова
×
arə koru bo:wyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
arə koru bo:wyt
Перевод:
я умираю
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она умрёт
- bu du:juro – У. П. Котусова
×
bu du:juro – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu du:juro
Перевод:
она умрёт
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она умерла
- bu dy:no – У. П. Котусова
×
bu dy:no – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu dy:no
Перевод:
она умерла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они умрут
- buŋ du:juχŋ – У. П. Котусова
×
buŋ du:juχŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ du:juχŋ
Перевод:
они умрут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
умри
- inno – У. П. Котусова
- i'nnu – И. И. Серков
×
inno – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
inno
Перевод:
умри
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
i'nnu – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
i'nnu
Перевод:
умри
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они умерли
- buŋ dunuŋ – У. П. Котусова
×
buŋ dunuŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dunuŋ
Перевод:
они умерли
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
он умер
- bu 'dyγynu – И. И. Серков
×
bu 'dyγynu – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu 'dyγynu
Перевод:
он умер
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- следующая ›
- последняя »