Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
a˙n'iη – играть
кетский
я играю
- at dan'is't – У. П. Котусова
- at 'da:nčərə – И. И. Серков
- ad 'da:ntərə – Н. Ф. Корзухина
×
at dan'is't – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dan'is't
Перевод:
я играю
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at 'da:nčərə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'da:nčərə
Перевод:
я играю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ad 'da:ntərə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad 'da:ntərə
Перевод:
я играю
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они играют
- buŋ dan'is'tət – У. П. Котусова
- buŋ 'da:nčeren – И. И. Серков
×
buŋ dan'is'tət – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dan'is'tət
Перевод:
они играют
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ 'da:nčeren – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'da:nčeren
Перевод:
они играют
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
я играла
- at dan'iľdə – У. П. Котусова
×
at dan'iľdə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dan'iľdə
Перевод:
я играла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
играй
- aneŋ – У. П. Котусова
- 'anəl'də – И. И. Серков
×
aneŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aneŋ
Перевод:
играй
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'anəl'də – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'anəl'də
Перевод:
играй
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она играла
- 'burə γanəl'də – И. И. Серков
×
'burə γanəl'də – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə γanəl'də
Перевод:
она играла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она играет
- burə 'da:ntərə – Н. Ф. Корзухина
×
burə 'da:ntərə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə 'da:ntərə
Перевод:
она играет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kʌmbɛrɛŋ – обманывать / врать
кетский
она врет
- burə ku:mbər'umbyt – У. П. Котусова
×
burə ku:mbər'umbyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
burə ku:mbər'umbyt
Перевод:
она врет
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они врут
- buŋ hu:mbər'umbytəŋ – У. П. Котусова
- buŋ 'dal'bərənavetin – И. И. Серков
×
buŋ hu:mbər'umbytəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ hu:mbər'umbytəŋ
Перевод:
они врут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ 'dal'bərənavetin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'dal'bərənavetin
Перевод:
они врут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она врала
- 'burə al'bərənol'vet – И. И. Серков
×
'burə al'bərənol'vet – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə al'bərənol'vet
Перевод:
она врала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ε:s'…ij – кричать / орать
кетский
я кричала
- at des'eľus' – У. П. Котусова
×
at des'eľus' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at des'eľus'
Перевод:
я кричала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они кричат
- buŋ des'eγyt – У. П. Котусова
- buŋ d'e:s'ijɛn – И. И. Серков
- buŋ d'e:s'iŋ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ des'eγyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ des'eγyt
Перевод:
они кричат
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ d'e:s'ijɛn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ d'e:s'ijɛn
Перевод:
они кричат
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
buŋ d'e:s'iŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ d'e:s'iŋ
Перевод:
они кричат
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кричи
- is'ir'ih' – У. П. Котусова
- 'k'e:s'ij – И. И. Серков
×
is'ir'ih' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
is'ir'ih'
Перевод:
кричи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'k'e:s'ij – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'k'e:s'ij
Перевод:
кричи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
я кричу
- at d'e:s'ij – И. И. Серков
- ad d'e:s'ij – Н. Ф. Корзухина
×
at d'e:s'ij – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at d'e:s'ij
Перевод:
я кричу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ad d'e:s'ij – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad d'e:s'ij
Перевод:
я кричу
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она кричала
- 'burə e's'ol'ej – И. И. Серков
- burə e:s'elig – Н. Ф. Корзухина
×
'burə e's'ol'ej – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə e's'ol'ej
Перевод:
она кричала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
burə e:s'elig – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə e:s'elig
Перевод:
она кричала
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она кричит
- burə e:s'ij – Н. Ф. Корзухина
×
burə e:s'ij – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə e:s'ij
Перевод:
она кричит
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
duɣ – плакать
кетский
я плачу
- at dy:rəŋ – У. П. Котусова
- at 'di:rin – И. И. Серков
×
at dy:rəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dy:rəŋ
Перевод:
я плачу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at 'di:rin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'di:rin
Перевод:
я плачу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
я плакала
- at dy:ľden – У. П. Котусова
×
at dy:ľden – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at dy:ľden
Перевод:
я плакала
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они плачут
- buŋ hajdyľiŋdəŋ – У. П. Котусова
- buŋ du'jəŋdijen – И. И. Серков
- buŋ du:iŋ diŋ̕ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ hajdyľiŋdəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ hajdyľiŋdəŋ
Перевод:
они плачут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ du'jəŋdijen – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ du'jəŋdijen
Перевод:
они плачут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
buŋ du:iŋ diŋ̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ du:iŋ diŋ̕
Перевод:
они плачут
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она плакала
- 'burə 'il'dən – И. И. Серков
- burə iľdiŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'burə 'il'dən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'il'dən
Перевод:
она плакала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
burə iľdiŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə iľdiŋ
Перевод:
она плакала
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
плачь
- 'kurən – И. И. Серков
×
'kurən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kurən
Перевод:
плачь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она плачет
- bu dy:r̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bu dy:r̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bu dy:r̕ uŋ
Перевод:
она плачет
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
t...gij – сказать
кетский
я скажу
- at 'tavij – И. И. Серков
×
at 'tavij – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'tavij
Перевод:
я скажу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они скажут
- buŋ 'tavijen – И. И. Серков
×
buŋ 'tavijen – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'tavijen
Перевод:
они скажут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она сказала
- 'burə to'vind'ij – И. И. Серков
×
'burə to'vind'ij – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə to'vind'ij
Перевод:
она сказала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
скажи
- ta'ŋi· – И. И. Серков
- taŋ̕ gi ao:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ta'ŋi· – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ta'ŋi·
Перевод:
скажи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
taŋ̕ gi ao:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
taŋ̕ gi ao:ŋ
Перевод:
скажи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они сказали
- buŋ toŋ toŋ̕gin̕ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ toŋ toŋ̕gin̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ toŋ toŋ̕gin̕
Перевод:
они сказали
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
as'katij – говорить / разговаривать
кетский
я разговариваю
- at das'kas' – У. П. Котусова
- at 'dasqan'čə – И. И. Серков
- at kashančiγyn' – О. В. Латикова
- at 'da·slyn̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
×
at das'kas' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at das'kas'
Перевод:
я разговариваю
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at 'dasqan'čə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'dasqan'čə
Перевод:
я разговариваю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
at kashančiγyn' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
at kashančiγyn'
Перевод:
я разговариваю
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
at 'da·slyn̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
at 'da·slyn̕ t̕
Перевод:
я разговариваю
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ты говоришь
- u kas'kas'aγə – У. П. Котусова
×
u kas'kas'aγə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
u kas'kas'aγə
Перевод:
ты говоришь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она говорит
- buda a:s'kas'aγə – У. П. Котусова
- burə a:slyn̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
×
buda a:s'kas'aγə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buda a:s'kas'aγə
Перевод:
она говорит
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
burə a:slyn̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə a:slyn̕ t̕
Перевод:
она говорит
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
он разговаривает
- buda as'kas'aγə – У. П. Котусова
×
buda as'kas'aγə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buda as'kas'aγə
Перевод:
он разговаривает
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
мы разговариваем
- yt da:s'kas'aγyn – У. П. Котусова
×
yt da:s'kas'aγyn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yt da:s'kas'aγyn
Перевод:
мы разговариваем
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
вы говорите
- yt kas'kas'aγyn – У. П. Котусова
×
yt kas'kas'aγyn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yt kas'kas'aγyn
Перевод:
вы говорите
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они разговаривают, говорят
- buŋ da:s'kas'aγyn – У. П. Котусова
- buŋ 'dasqan'čin – И. И. Серков
- buŋda a:slyn̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ da:s'kas'aγyn – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ da:s'kas'aγyn
Перевод:
они разговаривают, говорят
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ 'dasqan'čin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'dasqan'čin
Перевод:
они разговаривают, говорят
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
buŋda a:slyn̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋda a:slyn̕ t̕
Перевод:
они разговаривают, говорят
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
мы разговаривали
- yt dasandyľuľan – У. П. Котусова
×
yt dasandyľuľan – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yt dasandyľuľan
Перевод:
мы разговаривали
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
они разговаривали
- buŋ dasanyľuľan – У. П. Котусова
×
buŋ dasanyľuľan – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dasanyľuľan
Перевод:
они разговаривали
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
разговаривай, говори
- askarəvə – У. П. Котусова
- 'askal'git – И. И. Серков
- a:sqaľ – Н. Ф. Корзухина
×
askarəvə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
askarəvə
Перевод:
разговаривай, говори
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'askal'git – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'askal'git
Перевод:
разговаривай, говори
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
a:sqaľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
a:sqaľ
Перевод:
разговаривай, говори
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она разговаривала, говорила
- 'burə a'sanəl'də – И. И. Серков
- ad dasa·ŋ iľ – Н. Ф. Корзухина
×
'burə a'sanəl'də – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə a'sanəl'də
Перевод:
она разговаривала, говорила
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ad dasa·ŋ iľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad dasa·ŋ iľ
Перевод:
она разговаривала, говорила
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
uɣyj – качаться
кетский
я качаюсь
- at baiľuŋ houbyt – У. П. Котусова
- at l'a'ŋoŋərə bok'tyγi – И. И. Серков
×
at baiľuŋ houbyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at baiľuŋ houbyt
Перевод:
я качаюсь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at l'a'ŋoŋərə bok'tyγi – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at l'a'ŋoŋərə bok'tyγi
Перевод:
я качаюсь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они качаются
- buŋ baiľuŋ houbytəŋ – У. П. Котусова
- buŋ l'a'ŋoŋərə on'tiγ – И. И. Серков
×
buŋ baiľuŋ houbytəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ baiľuŋ houbytəŋ
Перевод:
они качаются
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ l'a'ŋoŋərə on'tiγ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ l'a'ŋoŋərə on'tiγ
Перевод:
они качаются
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
качайся
- baiľuŋ houbyt – У. П. Котусова
×
baiľuŋ houbyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
baiľuŋ houbyt
Перевод:
качайся
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
я качалась
- at baiľuŋ huľbyt – У. П. Котусова
×
at baiľuŋ huľbyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at baiľuŋ huľbyt
Перевод:
я качалась
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она качалась
- bu l'a'ŋoŋərə uk'tol'gə – И. И. Серков
×
bu l'a'ŋoŋərə uk'tol'gə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu l'a'ŋoŋərə uk'tol'gə
Перевод:
она качалась
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
daɣ – смеяться
кетский
я смеюсь
- at da:ləs' – У. П. Котусова
- at da:γəj – И. И. Серков
- at(d) da:γəj – Н. Ф. Корзухина
×
at da:ləs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at da:ləs'
Перевод:
я смеюсь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
at da:γəj – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at da:γəj
Перевод:
я смеюсь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
at(d) da:γəj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
at(d) da:γəj
Перевод:
я смеюсь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
они смеются
- buŋ da:lyγiŋ – У. П. Котусова
- buŋ da:γəjin – И. И. Серков
- buŋ da:γərin – Н. Ф. Корзухина
×
buŋ da:lyγiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ da:lyγiŋ
Перевод:
они смеются
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
buŋ da:γəjin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ da:γəjin
Перевод:
они смеются
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
buŋ da:γərin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buŋ da:γərin
Перевод:
они смеются
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
я смеялась
- at da:γoləs' – У. П. Котусова
×
at da:γoləs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at da:γoləs'
Перевод:
я смеялась
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
смейся
- daorij – У. П. Котусова
×
daorij – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
daorij
Перевод:
смейся
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
она смеялась
- 'burə daγolyj – И. И. Серков
- burə da:uriγə – Н. Ф. Корзухина
×
'burə daγolyj – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə daγolyj
Перевод:
она смеялась
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
burə da:uriγə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə da:uriγə
Перевод:
она смеялась
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она смеётся
- burə da:γəj – Н. Ф. Корзухина
×
burə da:γəj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
burə da:γəj
Перевод:
она смеётся
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
sa:ls' – переночевать
кетский
я переночую
- at 'saaləvət – И. И. Серков
×
at 'saaləvət – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'saaləvət
Перевод:
я переночую
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они переночуют
- buŋ 'saaləvətin – И. И. Серков
×
buŋ 'saaləvətin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'saaləvətin
Перевод:
они переночуют
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
он переночевал
- bu saalol'bit – И. И. Серков
×
bu saalol'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu saalol'bit
Перевод:
он переночевал
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
переночуй
- 'saaləl'it – И. И. Серков
×
'saaləl'it – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'saaləl'it
Перевод:
переночуй
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌkbaŋ – видеть во сне
кетский
я видел во сне
- at tol'uŋ 'us'iŋə – И. И. Серков
×
at tol'uŋ 'us'iŋə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at tol'uŋ 'us'iŋə
Перевод:
я видел во сне
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- следующая ›
- последняя »