Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
ba:t – старик
кетский
старик
- ba:t – У. П. Котусова
- ba:t – И. И. Серков
- báàt – О. В. Латикова
- ba:t – Н. Ф. Корзухина
×
ba:t – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:t
Перевод:
старик
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ba:t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba:t
Перевод:
старик
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
báàt – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
báàt
Перевод:
старик
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ba:t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:t
Перевод:
старик
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
старики
- ba:tŋ – У. П. Котусова
- ba:'təŋ – И. И. Серков
- bá:tà – О. В. Латикова
- ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ba:tŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:tŋ
Перевод:
старики
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ba:'təŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba:'təŋ
Перевод:
старики
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bá:tà – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bá:tà
Перевод:
старики
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:teŋ
Перевод:
старики
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
alal – идол
кетский
идол
- alal – У. П. Котусова
- 'a'ləl – И. И. Серков
×
alal – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
alal
Перевод:
идол
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'a'ləl – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a'ləl
Перевод:
идол
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
идолы
- aləŋ – У. П. Котусова
- 'alələŋ – И. И. Серков
×
aləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aləŋ
Перевод:
идолы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'alələŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'alələŋ
Перевод:
идолы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
h'eʔn' – поварёшка
кетский
поварешка
- h'eʔn' – У. П. Котусова
- hi?n – О. В. Латикова
- hin – Н. Ф. Корзухина
×
h'eʔn' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
h'eʔn'
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hi?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hi?n
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hin
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
поварешки
- h'e:n'əŋ – У. П. Котусова
- hi∙nəŋ – О. В. Латикова
- hin̕ – Н. Ф. Корзухина
×
h'e:n'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
h'e:n'əŋ
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hi∙nəŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hi∙nəŋ
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hin̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hin̕
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔgdɔm – ружьё
кетский
ружье
- bɔgdɔm – У. П. Котусова
- 'bog'dom – И. И. Серков
- bogdam – О. В. Латикова
- bɔgdɔm – Н. Ф. Корзухина
×
bɔgdɔm – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔm
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'bog'dom – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'bog'dom
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bogdam – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bogdam
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bɔgdɔm – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔm
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ружья
- bɔgdɔŋ – У. П. Котусова
- bog'domin – И. И. Серков
- bogdomn – О. В. Латикова
- bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина
×
bɔgdɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔŋ
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bog'domin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bog'domin
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bogdomn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bogdomn
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔmən
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dyaľ – порса, рыбная мука
кетский
порса, рыбная мука
- dyaľ – У. П. Котусова
- dœ:l' – И. И. Серков
- do:ľ – Н. Ф. Корзухина
×
dyaľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyaľ
Перевод:
порса, рыбная мука
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
dœ:l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
dœ:l'
Перевод:
порса, рыбная мука
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
do:ľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
do:ľ
Перевод:
порса, рыбная мука
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
as' – шесть
кетский
шесть
- as' – У. П. Котусова
- 'as's'en – И. И. Серков
×
as' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
as'
Перевод:
шесть
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'as's'en – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'as's'en
Перевод:
шесть
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'iľə – как
кетский
как
- b'iľə – У. П. Котусова
- bi'l'ɛ – И. И. Серков
×
b'iľə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'iľə
Перевод:
как
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bi'l'ɛ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bi'l'ɛ
Перевод:
как
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tous' – узкий
кетский
узкий
- tous' – У. П. Котусова
- to:s – И. И. Серков
- tɔuleľ – Н. Ф. Корзухина
×
tous' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tous'
Перевод:
узкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
to:s – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
to:s
Перевод:
узкий
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tɔuleľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tɔuleľ
Перевод:
узкий
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кеʼт / kɛˀt – человек
кетский
человек
- kε:t – У. П. Котусова
- k’e?t – И. И. Серков
- k’ε?t – О. В. Латикова
- k’e?t – Н. Ф. Корзухина
×
kε:t – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kε:t
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
k’e?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
k’e?t
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
k’ε?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
k’ε?t
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
k’e?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
k’e?t
Перевод:
человек
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
люди
- dε:ŋ – У. П. Котусова
- de?ŋ – И. И. Серков
- de?ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
dε:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dε:ŋ
Перевод:
люди
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
de?ŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
de?ŋ
Перевод:
люди
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
de?ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
de?ŋ
Перевод:
люди
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔtɛt toŋ – предчувствовать
кетский
я предчувствую
- ad toŋ na hɔ·qtly itli mo:ut – Н. Ф. Корзухина
×
ad toŋ na hɔ·qtly itli mo:ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad toŋ na hɔ·qtly itli mo:ut
Перевод:
я предчувствую
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- …
- следующая ›
- последняя »