Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
dy:n' – ель
кетский
ель
- dy:n' – У. П. Котусова
- dy?n – И. И. Серков
- du – О. В. Латикова
- qonròks – Н. Ф. Корзухина
×
dy:n' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dy:n'
Перевод:
ель
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
dy?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
dy?n
Перевод:
ель
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
du – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
du
Перевод:
ель
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qonròks – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qonròks
Перевод:
ель
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ели
- dy:ŋ – У. П. Котусова
- də?n – И. И. Серков
- χonròk – Н. Ф. Корзухина
×
dy:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dy:ŋ
Перевод:
ели
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
də?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
də?n
Перевод:
ели
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
χonròk – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
χonròk
Перевод:
ели
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
εrs' – соболь
кетский
соболь
- εrs' – У. П. Котусова
- 'ɛ?rə – И. И. Серков
- jεr' – О. В. Латикова
- εrr – Н. Ф. Корзухина
×
εrs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εrs'
Перевод:
соболь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ɛ?rə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ɛ?rə
Перевод:
соболь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
jεr' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
jεr'
Перевод:
соболь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
εrr – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
εrr
Перевод:
соболь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
соболи
- εtəŋ – У. П. Котусова
- ɛtn – И. И. Серков
- ja?t n – О. В. Латикова
- εtn – Н. Ф. Корзухина
×
εtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εtəŋ
Перевод:
соболи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ɛtn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ɛtn
Перевод:
соболи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ja?t n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ja?t n
Перевод:
соболи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
εtn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
εtn
Перевод:
соболи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔľet – ворона
кетский
ворона
- qɔľet – У. П. Котусова
- qo'l'et – И. И. Серков
- qɔl'e?t – О. В. Латикова
- qɔľet – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔľet
Перевод:
ворона
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qo'l'et – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo'l'et
Перевод:
ворона
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qɔl'e?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔl'e?t
Перевод:
ворона
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔľet – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľet
Перевод:
ворона
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
вороны
- qɔľeŋ – У. П. Котусова
- qo'l'etn – И. И. Серков
- qɔl'e?tn – О. В. Латикова
- qɔľerən – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔľeŋ
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qo'l'etn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo'l'etn
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qɔl'e?tn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔl'e?tn
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔľerən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľerən
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'aľ – карась
кетский
карась
- s'aľ – У. П. Котусова
- śa?jl' – О. В. Латикова
×
s'aľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'aľ
Перевод:
карась
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
śa?jl' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śa?jl'
Перевод:
карась
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
караси
- s'aŋ – У. П. Котусова
- śan – О. В. Латикова
×
s'aŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'aŋ
Перевод:
караси
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
śan – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śan
Перевод:
караси
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
o:p – отец
кетский
отец
- o:p – У. П. Котусова
- o:p – И. И. Серков
- oó?p' – О. В. Латикова
- o:p – Н. Ф. Корзухина
×
o:p – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:p
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
o:p – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
o:p
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
oó?p' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
oó?p'
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
o:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o:p
Перевод:
отец
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
отцы
- o:pəŋ – У. П. Котусова
- obaŋ – О. В. Латикова
- ovu:n – Н. Ф. Корзухина
×
o:pəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:pəŋ
Перевод:
отцы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
obaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
obaŋ
Перевод:
отцы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ovu:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ovu:n
Перевод:
отцы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ba:t – старик
кетский
старик
- ba:t – У. П. Котусова
- ba:t – И. И. Серков
- báàt – О. В. Латикова
- ba:t – Н. Ф. Корзухина
×
ba:t – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:t
Перевод:
старик
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ba:t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba:t
Перевод:
старик
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
báàt – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
báàt
Перевод:
старик
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ba:t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:t
Перевод:
старик
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
старики
- ba:tŋ – У. П. Котусова
- ba:'təŋ – И. И. Серков
- bá:tà – О. В. Латикова
- ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ba:tŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:tŋ
Перевод:
старики
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ba:'təŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba:'təŋ
Перевод:
старики
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bá:tà – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bá:tà
Перевод:
старики
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ba:teŋ
Перевод:
старики
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
alal – идол
кетский
идол
- alal – У. П. Котусова
- 'a'ləl – И. И. Серков
×
alal – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
alal
Перевод:
идол
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'a'ləl – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a'ləl
Перевод:
идол
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
идолы
- aləŋ – У. П. Котусова
- 'alələŋ – И. И. Серков
×
aləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aləŋ
Перевод:
идолы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'alələŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'alələŋ
Перевод:
идолы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
h'eʔn' – поварёшка
кетский
поварешка
- h'eʔn' – У. П. Котусова
- hi?n – О. В. Латикова
- hin – Н. Ф. Корзухина
×
h'eʔn' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
h'eʔn'
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hi?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hi?n
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hin
Перевод:
поварешка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
поварешки
- h'e:n'əŋ – У. П. Котусова
- hi∙nəŋ – О. В. Латикова
- hin̕ – Н. Ф. Корзухина
×
h'e:n'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
h'e:n'əŋ
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hi∙nəŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hi∙nəŋ
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hin̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hin̕
Перевод:
поварешки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔgdɔm – ружьё
кетский
ружье
- bɔgdɔm – У. П. Котусова
- 'bog'dom – И. И. Серков
- bogdam – О. В. Латикова
- bɔgdɔm – Н. Ф. Корзухина
×
bɔgdɔm – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔm
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'bog'dom – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'bog'dom
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bogdam – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bogdam
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bɔgdɔm – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔm
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ружья
- bɔgdɔŋ – У. П. Котусова
- bog'domin – И. И. Серков
- bogdomn – О. В. Латикова
- bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина
×
bɔgdɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔŋ
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bog'domin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bog'domin
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bogdomn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bogdomn
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bɔgdɔmən
Перевод:
ружья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dyaľ – порса, рыбная мука
кетский
порса, рыбная мука
- dyaľ – У. П. Котусова
- dœ:l' – И. И. Серков
- do:ľ – Н. Ф. Корзухина
×
dyaľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyaľ
Перевод:
порса, рыбная мука
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
dœ:l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
dœ:l'
Перевод:
порса, рыбная мука
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
do:ľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
do:ľ
Перевод:
порса, рыбная мука
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- …
- следующая ›
- последняя »