Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
kojuks' – пихта
кетский
пихта
- kojuks' – У. П. Котусова
- hojoks' – О. В. Латикова
- qon'aŋ – Н. Ф. Корзухина
×
kojuks' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kojuks'
Перевод:
пихта
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hojoks' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hojoks'
Перевод:
пихта
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qon'aŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qon'aŋ
Перевод:
пихта
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
teľ – мамонт
кетский
мамонт
- teľ – У. П. Котусова
×
teľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
teľ
Перевод:
мамонт
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
мамонты
- tetŋ – У. П. Котусова
×
tetŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tetŋ
Перевод:
мамонты
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
as' – перо
кетский
перо
- as' – У. П. Котусова
- 'a:s'ə – И. И. Серков
- äśś – О. В. Латикова
- as’ – Н. Ф. Корзухина
×
as' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
as'
Перевод:
перо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'a:s'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a:s'ə
Перевод:
перо
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
äśś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
äśś
Перевод:
перо
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
as’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as’
Перевод:
перо
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
перья
- as'əŋ – У. П. Котусова
- 'a·s'əŋ – И. И. Серков
- äs'en – О. В. Латикова
- as’eŋ – Н. Ф. Корзухина
×
as'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
as'əŋ
Перевод:
перья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'a·s'əŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a·s'əŋ
Перевод:
перья
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
äs'en – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
äs'en
Перевод:
перья
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
as’eŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
as’eŋ
Перевод:
перья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔľit – язь
кетский
язь
- qɔľit – У. П. Котусова
- 'qol'git – И. И. Серков
- qol'g – О. В. Латикова
- qɔľgit – Н. Ф. Корзухина
×
qɔľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔľit
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qol'git – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qol'git
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qol'g – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qol'g
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔľgit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľgit
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
язя
- qɔlľit – У. П. Котусова
- qol''git – И. И. Серков
- qol'jerəŋ – О. В. Латикова
×
qɔlľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qɔlľit
Перевод:
язя
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qol''git – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qol''git
Перевод:
язя
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qol'jerəŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qol'jerəŋ
Перевод:
язя
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
byst – оса
кетский
оса
- byst – У. П. Котусова
- bys'tin – И. И. Серков
- qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
×
byst – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
byst
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bys'tin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bys'tin
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyľ
Перевод:
оса
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
осы
- bystəľəŋ – У. П. Котусова
- bys'tinəŋ – И. И. Серков
- qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
×
bystəľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bystəľəŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bys'tinəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bys'tinəŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qy·ľdytyleŋ
Перевод:
осы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hiγ – мужчина
кетский
мужчина
- hiγ – У. П. Котусова
- hi?γə – И. И. Серков
- hi∙γ – О. В. Латикова
- hi:ɣľ – Н. Ф. Корзухина
×
hiγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hiγ
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hi?γə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hi?γə
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hi∙γ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hi∙γ
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hi:ɣľ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hi:ɣľ
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
мужчины
- hɔŋ – У. П. Котусова
- ho?ən – О. В. Латикова
- ho:m – Н. Ф. Корзухина
×
hɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hɔŋ
Перевод:
мужчины
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ho?ən – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ho?ən
Перевод:
мужчины
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ho:m – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ho:m
Перевод:
мужчины
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ha:s' – бубен
кетский
бубен
- ha:s' – У. П. Котусова
- ha:s' – И. И. Серков
- h – О. В. Латикова
- ha:s̕ – Н. Ф. Корзухина
×
ha:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ha:s'
Перевод:
бубен
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ha:s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ha:s'
Перевод:
бубен
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
h – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
h
Перевод:
бубен
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ha:s̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ha:s̕
Перевод:
бубен
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
бубны
- has' – У. П. Котусова
- ha:s'ə – И. И. Серков
×
has' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
has'
Перевод:
бубны
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ha:s'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ha:s'ə
Перевод:
бубны
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
untys' – туесок
кетский
туесок
- untys' – У. П. Котусова
- ut – Н. Ф. Корзухина
×
untys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
untys'
Перевод:
туесок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ut – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ut
Перевод:
туесок
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
туески
- untyjəŋ – У. П. Котусова
- u:r̕ uŋg – Н. Ф. Корзухина
×
untyjəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
untyjəŋ
Перевод:
туески
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
u:r̕ uŋg – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
u:r̕ uŋg
Перевод:
туески
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a:ŋ – верёвка
кетский
веревка
- a:ŋ – У. П. Котусова
- 'a·ŋə – И. И. Серков
- kus'taŋ – О. В. Латикова
- aη – Н. Ф. Корзухина
×
a:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:ŋ
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'a·ŋə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a·ŋə
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kus'taŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kus'taŋ
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
aη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aη
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
веревки
- 'a·ŋen – И. И. Серков
- taŋyryn – О. В. Латикова
- aηeŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'a·ŋen – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a·ŋen
Перевод:
веревки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
taŋyryn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
taŋyryn
Перевод:
веревки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
aηeŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aηeŋ
Перевод:
веревки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyʔt – сало [сырой жир]
кетский
сало [сырой жир]
- kyʔt – У. П. Котусова
- ky?t – И. И. Серков
- kγt – Н. Ф. Корзухина
×
kyʔt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyʔt
Перевод:
сало [сырой жир]
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ky?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ky?t
Перевод:
сало [сырой жир]
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kγt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kγt
Перевод:
сало [сырой жир]
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- …
- следующая ›
- последняя »