Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
uľis – дождь
кетский
дождь
- uľis – У. П. Котусова
- u'l'is' – И. И. Серков
- ul'es' – О. В. Латикова
×
uľis – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uľis
Перевод:
дождь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
u'l'is' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
u'l'is'
Перевод:
дождь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ul'es' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ul'es'
Перевод:
дождь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
us'ka – назад
кетский
назад
- us'ka – У. П. Котусова
- čula – О. В. Латикова
×
us'ka – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
us'ka
Перевод:
назад
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
čula – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
čula
Перевод:
назад
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
e:n – сейчас
кетский
сейчас
- e:n – У. П. Котусова
- e·ń – И. И. Серков
- je:n – О. В. Латикова
×
e:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
e:n
Перевод:
сейчас
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
e·ń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
e·ń
Перевод:
сейчас
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
je:n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
je:n
Перевод:
сейчас
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ban – черёмуха
кетский
черёмуха
- ban – У. П. Котусова
- bʌl'n – О. В. Латикова
×
ban – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ban
Перевод:
черёмуха
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bʌl'n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bʌl'n
Перевод:
черёмуха
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
kun' – росомаха
кетский
росомаха
- kun' – У. П. Котусова
- 'kuońə – И. И. Серков
- kun – О. В. Латикова
- ku:nn – Н. Ф. Корзухина
×
kun' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kun'
Перевод:
росомаха
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'kuońə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kuońə
Перевод:
росомаха
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kun – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kun
Перевод:
росомаха
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ku:nn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:nn
Перевод:
росомаха
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
росомахи
- kuŋ – У. П. Котусова
- ku:ń – И. И. Серков
- kun'in' – О. В. Латикова
- ku:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
kuŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kuŋ
Перевод:
росомахи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ku:ń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ku:ń
Перевод:
росомахи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kun'in' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kun'in'
Перевод:
росомахи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ku:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ku:ŋ
Перевод:
росомахи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a:sup – куропатка
кетский
куропатка
- a:sup – У. П. Котусова
- 'a·sup – И. И. Серков
- a:su?p – О. В. Латикова
- assəp – Н. Ф. Корзухина
×
a:sup – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:sup
Перевод:
куропатка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'a·sup – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a·sup
Перевод:
куропатка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
a:su?p – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
a:su?p
Перевод:
куропатка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
assəp – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
assəp
Перевод:
куропатка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
куропатки
- a:sɔŋ – У. П. Котусова
- 'a·ssun – И. И. Серков
- asun – О. В. Латикова
- assəpəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
a:sɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:sɔŋ
Перевод:
куропатки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'a·ssun – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a·ssun
Перевод:
куропатки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
asun – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
asun
Перевод:
куропатки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
assəpəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
assəpəŋ
Перевод:
куропатки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
haľs – ёрш
кетский
ёрш
- haľs – У. П. Котусова
- hal'k' – О. В. Латикова
- háľgin – Н. Ф. Корзухина
×
haľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haľs
Перевод:
ёрш
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hal'k' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hal'k'
Перевод:
ёрш
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
háľgin – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
háľgin
Перевод:
ёрш
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ерши
- haľəŋ – У. П. Котусова
- hal'γ' – О. В. Латикова
×
haľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haľəŋ
Перевод:
ерши
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hal'γ' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hal'γ'
Перевод:
ерши
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
hyʔp – сын
кетский
сын
- hyʔp – У. П. Котусова
- hy·p – И. И. Серков
- hy?p' – О. В. Латикова
- hγ:p – Н. Ф. Корзухина
×
hyʔp – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hyʔp
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hy·p – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hy·p
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hy?p' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hy?p'
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hγ:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hγ:p
Перевод:
сын
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
сыновья
- hyʔbəŋ – У. П. Котусова
- hybaŋ – О. В. Латикова
- hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
hyʔbəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hyʔbəŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hybaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hybaŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
hy:vəŋ
Перевод:
сыновья
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľak – селькуп
кетский
селькуп
- ľak – У. П. Котусова
- l'a?q – И. И. Серков
- l'a?k – О. В. Латикова
- l'aq – Н. Ф. Корзухина
×
ľak – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľak
Перевод:
селькуп
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
l'a?q – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
l'a?q
Перевод:
селькуп
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
l'a?k – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'a?k
Перевод:
селькуп
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
l'aq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'aq
Перевод:
селькуп
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
селькупы
- ľakəŋ – У. П. Котусова
- 'l'agɛn – И. И. Серков
- l'a(γ)yn – О. В. Латикова
- l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ľakəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľakəŋ
Перевод:
селькупы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'l'agɛn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'l'agɛn
Перевод:
селькупы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
l'a(γ)yn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'a(γ)yn
Перевод:
селькупы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'ageŋ
Перевод:
селькупы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
e:s' – бог
кетский
бог
- e:s' – У. П. Котусова
- e:s' – И. И. Серков
- jε:ś – О. В. Латикова
- e:js' – Н. Ф. Корзухина
×
e:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
e:s'
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
e:s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
e:s'
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
jε:ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
jε:ś
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
e:js' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:js'
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
боги
- e:s'əŋ – У. П. Котусова
- e:js'a – Н. Ф. Корзухина
×
e:s'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
e:s'əŋ
Перевод:
боги
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
e:js'a – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
e:js'a
Перевод:
боги
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- …
- следующая ›
- последняя »