Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
bən' – не / нет
кетский
не, нет
- bən'č – И. И. Серков
×
bən'č – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bən'č
Перевод:
не, нет
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
dur' – гореть
tar' – ударить
кетский
ударь
- ta'riiora – И. И. Серков
- tʌ?r' – О. В. Латикова
×
ta'riiora – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ta'riiora
Перевод:
ударь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tʌ?r' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tʌ?r'
Перевод:
ударь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
я ударю тебя
- ad qɔ:g utt – Н. Ф. Корзухина
×
ad qɔ:g utt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ad qɔ:g utt
Перевод:
я ударю тебя
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
она ударит его
- buru qɔ:att – Н. Ф. Корзухина
×
buru qɔ:att – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buru qɔ:att
Перевод:
она ударит его
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kyl'-d...tet – бить
кетский
она бьет его
- buru qol'detit – Н. Ф. Корзухина
×
buru qol'detit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buru qol'detit
Перевод:
она бьет его
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
harɔ – рубить
ɛs'a – сложить / положить
bugbit – нести / везти
кетский
я несу
- at bog'bit – И. И. Серков
×
at bog'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at bog'bit
Перевод:
я несу
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они несут
- buŋ bug'bitin – И. И. Серков
×
buŋ bug'bitin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ bug'bitin
Перевод:
они несут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она несет
- 'burə bug'bit – И. И. Серков
×
'burə bug'bit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə bug'bit
Перевод:
она несет
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она несла
- 'burə 'bugbin'iŋ – И. И. Серков
×
'burə 'bugbin'iŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'bugbin'iŋ
Перевод:
она несла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
неси
- 'kun'uŋ – И. И. Серков
×
'kun'uŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kun'uŋ
Перевод:
неси
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
averej – хватит
кетский
хватит
- s'εavən – Н. Ф. Корзухина
×
s'εavən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
s'εavən
Перевод:
хватит
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
kajbus'ej – взять
кетский
я возьму
- at 'kajboγos – И. И. Серков
×
at 'kajboγos – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'kajboγos
Перевод:
я возьму
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они возьмут
- buŋ 'kajboγosyn – И. И. Серков
×
buŋ 'kajboγosyn – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'kajboγosyn
Перевод:
они возьмут
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она возьмет
- 'burə 'kajboγos – И. И. Серков
×
'burə 'kajboγos – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'kajboγos
Перевод:
она возьмет
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она взяла
- 'burə 'kajn'əm – И. И. Серков
×
'burə 'kajn'əm – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'kajn'əm
Перевод:
она взяла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
возьми
- 'kas'təm – И. И. Серков
×
'kas'təm – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kas'təm
Перевод:
возьми
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
aq – дать
кетский
дай
- awə – У. П. Котусова
- 'qət'kit – И. И. Серков
×
awə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
awə
Перевод:
дай
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qət'kit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qət'kit
Перевод:
дай
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
я даю
- at 'qottavi – И. И. Серков
×
at 'qottavi – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at 'qottavi
Перевод:
я даю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
они дают
- buŋ 'qottavijen – И. И. Серков
×
buŋ 'qottavijen – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'qottavijen
Перевод:
они дают
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она дает
- 'burə 'qəttavi – И. И. Серков
×
'burə 'qəttavi – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'qəttavi
Перевод:
она дает
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
она дала, давала
- 'burə 'qottobl'i – И. И. Серков
×
'burə 'qottobl'i – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'qottobl'i
Перевод:
она дала, давала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- следующая ›
- последняя »