Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

tes' – пим (один)

пим (один)
  • tes̕ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tes̕ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tes̕
    Перевод:
    пим (один)
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
пимы, бокари
  • tes̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tes̕ uŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tes̕ uŋ
    Перевод:
    пимы, бокари
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

boq – рукавица

рукавица
  • buq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    buq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buq
    Перевод:
    рукавица
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
рукавицы
  • bo:n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bo:n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bo:n
    Перевод:
    рукавицы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

dyʔ – шапка

шапка
  • dγ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    dγ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    Перевод:
    шапка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
шапки
  • dyŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    dyŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dyŋ
    Перевод:
    шапки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kut – пояс

пояс
  • qu:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qu:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qu:t
    Перевод:
    пояс
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
пояса
  • quruŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    quruŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    quruŋ
    Перевод:
    пояса
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tuwan – расческа, гребень

расческа, гребень
  • tu:on – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tu:on – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tu:on
    Перевод:
    расческа, гребень
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

imuľt – шкура

шкура
  • iqol't – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    iqol't – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    iqol't
    Перевод:
    шкура
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
шкуры
  • iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    iqol'təŋ
    Перевод:
    шкуры
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

in – игла

игла
  • i:n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    i:n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    i:n
    Перевод:
    игла
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
иглы
  • ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ε:nuŋg
    Перевод:
    иглы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tuk – топор

топор
  • to:k – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    to:k – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    to:k
    Перевод:
    топор
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
топоры
  • to:γə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    to:γə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    to:γə
    Перевод:
    топоры
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

a:ŋ – верёвка

веревка
  • aη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    aη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    Перевод:
    веревка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
веревки
  • aηeŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    aηeŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aηeŋ
    Перевод:
    веревки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

bɔgdɔm – ружьё

ружье
  • bɔgdɔm – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bɔgdɔm – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bɔgdɔm
    Перевод:
    ружье
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
ружья
  • bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bɔgdɔmən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bɔgdɔmən
    Перевод:
    ружья
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qyt – лук

лук
  • qγ·t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qγ·t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qγ·t
    Перевод:
    лук
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
луки
  • qoreŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qoreŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoreŋ
    Перевод:
    луки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qym – стрела с двузубым наконечником

стрела с двузубым наконечником
  • sɔ:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    sɔ:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    sɔ:m
    Перевод:
    стрела с двузубым наконечником
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qoγdyt – тетива

тетива
  • qut̕ da: – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qut̕ da: – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qut̕ da:
    Перевод:
    тетива
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

astľanəŋ – лодка

лодка
  • as'l'iη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as'l'iη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as'l'iη
    Перевод:
    лодка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
лодки
  • as'l'εneη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as'l'εneη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as'l'εneη
    Перевод:
    лодки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

haj – весло

весло
  • haj – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    haj – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haj
    Перевод:
    весло
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
весла
  • haja – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    haja – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haja
    Перевод:
    весла
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

utsuľ – нарта

нарта
  • s'úùl' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'úùl' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'úùl'
    Перевод:
    нарта
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
нарты
  • so:elə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    so:elə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    so:elə
    Перевод:
    нарты
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

lɔtoqs' – лыжи-голицы

лыжи-голицы, одна пара
  • l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'ɔktaq
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

astəľ – лыжа, подбитая камысом

лыжа, подбитая камысом
  • bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bas̕ ľeŋ
    Перевод:
    лыжа, подбитая камысом
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
лыжи, подбитые камысом, одна пара
  • as'l'eη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as'l'eη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as'l'eη
    Перевод:
    лыжи, подбитые камысом, одна пара
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

i:s' – мясо

мясо
  • ki:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ki:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ki:t
    Перевод:
    мясо
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kyʔt – сало [сырой жир]

сало [сырой жир]
  • kγt – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    kγt – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kγt
    Перевод:
    сало [сырой жир]
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

naʔn' – хлеб

хлеб
  • nan – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    nan – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    nan
    Перевод:
    хлеб
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

dyaľ – порса, рыбная мука

порса, рыбная мука
  • do:ľ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    do:ľ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    do:ľ
    Перевод:
    порса, рыбная мука
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

təʔa – соль

соль
  • tœ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tœ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    Перевод:
    соль
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

i: – имя

имя
  • i· – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    i· – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    Перевод:
    имя
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

handys' – узор

узор
  • iren̕ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    iren̕ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    iren̕
    Перевод:
    узор
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qaʔ – слово

слово
  • qa – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qa – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qa
    Перевод:
    слово
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

askɔt – сказка

сказка
  • as̕ ket – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as̕ ket – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as̕ ket
    Перевод:
    сказка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

anun – ум

ум
  • anuŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    anuŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    anuŋ
    Перевод:
    ум
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kus'im – один

один
  • qu's'əm – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qu's'əm – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qu's'əm
    Перевод:
    один
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qo:s' – десять

десять
  • qo·s'ən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo·s'ən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo·s'ən
    Перевод:
    десять
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qas' – большой

большой
  • qɛs' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɛs' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɛs'
    Перевод:
    большой
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hanən – маленький

маленький
  • hon'inčə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hon'inčə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hon'inčə
    Перевод:
    маленький
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

aqtys – хороший

хороший
  • áqtas – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    áqtas – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    áqtas
    Перевод:
    хороший
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'Ɛľs' – плохой

плохой
  • s'el'is'ə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'el'is'ə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'el'is'ə
    Перевод:
    плохой
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qats' – старый

страрый (о вещи)
  • 'kat – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    'kat – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'kat
    Перевод:
    страрый (о вещи)
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tyŋgal's' – высокий, высота

высокий, высота
  • tyŋgol'ch – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tyŋgol'ch – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tyŋgol'ch
    Перевод:
    высокий, высота
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

Страницы