Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

qoʔə – рог

рога
  • qɔ:ŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔ:ŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔ:ŋ
    Перевод:
    рога
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

εj – яйцо

яйцо
  • əj – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    əj – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    əj
    Перевод:
    яйцо
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qʌľəs' – копыто

копыта
  • qɔľes’n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔľes’n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔľes’n
    Перевод:
    копыта
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

saq – белка

белка
  • sa:n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    sa:n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    sa:n
    Перевод:
    белка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qɔľet – ворона

ворона
  • qɔľet – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔľet – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔľet
    Перевод:
    ворона
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qyľ – ворон

ворон
  • qγ·ľ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qγ·ľ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qγ·ľ
    Перевод:
    ворон
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

as' – перо

перья
  • as’eŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as’eŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as’eŋ
    Перевод:
    перья
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
перо
  • as’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as’
    Перевод:
    перо
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

təʔa – окунь

окунь
  • töə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    töə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    töə
    Перевод:
    окунь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qopan – кукушка

кукушки
  • qo'qqoŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo'qqoŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo'qqoŋ
    Перевод:
    кукушки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

quľs' – щука

щука
  • qu·r – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qu·r – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qu·r
    Перевод:
    щука
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tukoľəŋ – кедровка

кедровки
  • tu:ləŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tu:ləŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tu:ləŋ
    Перевод:
    кедровки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tau – журавль

журавль
  • ta·γe – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ta·γe – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ta·γe
    Перевод:
    журавль
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ťi:γ – лебедь

лебедь
  • ti·γ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ti·γ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ti·γ
    Перевод:
    лебедь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tuľ – ящерица

ящерица
  • tuľən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tuľən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuľən
    Перевод:
    ящерица
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

a:sup – куропатка

куропатка
  • assəp – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    assəp – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    assəp
    Перевод:
    куропатка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ka?ji:sś – осётр

осетр
  • bɔ:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bɔ:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bɔ:t
    Перевод:
    осетр
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

oγ – вошь

вошь
  • qo:gh – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:gh – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:gh
    Перевод:
    вошь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
вши
  • oen – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    oen – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oen
    Перевод:
    вши
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qɔľit – язь

язь
  • qɔľgit – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔľgit – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔľgit
    Перевод:
    язь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ďiʔi – орёл

орел
  • diə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    diə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    diə
    Перевод:
    орел
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

εs' – брусника

брусника
  • ɛ:l' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ɛ:l' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ɛ:l'
    Перевод:
    брусника
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

o:p – отец

отцы
  • ovu:n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ovu:n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ovu:n
    Перевод:
    отцы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

b'es' – заяц

заяц
  • bε·s’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bε·s’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bε·s’
    Перевод:
    заяц
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

uh b'is'ep – брат

брат
  • bis'ep – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bis'ep – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bis'ep
    Перевод:
    брат
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qynt – муравей

муравей
  • qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:qŋt
    Перевод:
    муравей
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qyma – бабушка

бабушка
  • qymə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qymə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qymə
    Перевод:
    бабушка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

byst – оса

оса

a:m – мать

мать
  • a:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    a:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:m
    Перевод:
    мать
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

byg' – сирота

сироты
  • by:jvit – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    by:jvit – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    by:jvit
    Перевод:
    сироты
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
сирота
  • by:jb – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    by:jb – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    by:jb
    Перевод:
    сирота
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tys' – налим

налим
  • ke·s’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ke·s’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ke·s’
    Перевод:
    налим
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'us' – комар

комар
  • s’u·j – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s’u·j – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s’u·j
    Перевод:
    комар
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hun – дочь

дочери
  • a hu:na – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    a hu:na – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a hu:na
    Перевод:
    дочери
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qy:m – жена

жена
  • qi:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qi:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qi:m
    Перевод:
    жена
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qyp' – дедушка

дедушка
  • qi:p – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qi:p – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qi:p
    Перевод:
    дедушка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ʌuq – гнида

гнида
  • qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoq o:ŋk
    Перевод:
    гнида
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

on deŋ – род, народ

род, народ
  • ab de:in – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ab de:in – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ab de:in
    Перевод:
    род, народ
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tyt – муж

мужья
  • tat – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tat – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tat
    Перевод:
    мужья
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ab kεt – друг

друг
  • k’eto – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    k’eto – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    k’eto
    Перевод:
    друг
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hiγ – мужчина

мужчины
  • ho:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ho:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ho:m
    Перевод:
    мужчины
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ba:m – старуха

старухи
  • ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:meŋ
    Перевод:
    старухи
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ba:t – старик

старик
  • ba:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:t
    Перевод:
    старик
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
старики
  • ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:teŋ
    Перевод:
    старики
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ʌmys – морошка

морошка
  • ambəl'iŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ambəl'iŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ambəl'iŋ
    Перевод:
    морошка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

χəŋbə – эвенк

эвенки
  • ho:mγan – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ho:mγan – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ho:mγan
    Перевод:
    эвенки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kyns' – русский

русский
  • kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kun̕ t̕
    Перевод:
    русский
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
русские
  • kys’n’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    kys’n’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kys’n’
    Перевод:
    русские
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

кеʼт / kɛˀt – человек

люди
  • de?ŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    de?ŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    de?ŋ
    Перевод:
    люди
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

тәң / təŋ – волосы

волосы
  • tə:ŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tə:ŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tə:ŋ
    Перевод:
    волосы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

Страницы