Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

tys' – налим

налим
  • ke·s’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ke·s’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ke·s’
    Перевод:
    налим
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
налимы
  • kas’ŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    kas’ŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kas’ŋ
    Перевод:
    налимы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

aľ – лягушка

лягушка
  • o?l' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    o?l' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o?l'
    Перевод:
    лягушка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
лягушки
  • otŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    otŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    otŋ
    Перевод:
    лягушки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tuľ – ящерица

ящерица
  • tuľən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tuľən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuľən
    Перевод:
    ящерица
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

utyγ – червь

червь
  • kγn’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    kγn’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kγn’
    Перевод:
    червь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kajmuq – муха

муха
  • qa·jmuq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qa·jmuq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qa·jmuq
    Перевод:
    муха
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'us' – комар

комар
  • s’u·j – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s’u·j – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s’u·j
    Перевод:
    комар
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
комары
  • s’u·s̕ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s’u·s̕ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s’u·s̕
    Перевод:
    комары
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tyt – мошка

мошка
  • tu:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tu:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tu:t
    Перевод:
    мошка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qynt – муравей

муравей
  • qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:qŋt
    Перевод:
    муравей
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
муравьи
  • qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:ŋtəŋ
    Перевод:
    муравьи
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

oγ – вошь

вошь
  • qo:gh – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:gh – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:gh
    Перевод:
    вошь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
вши
  • oen – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    oen – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oen
    Перевод:
    вши
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ʌuq – гнида

гнида
  • qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoq o:ŋk
    Перевод:
    гнида
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
гниды
  • o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    o:ŋk – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o:ŋk
    Перевод:
    гниды
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

byst – оса

оса
осы

o:p – отец

отец
  • o:p – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    o:p – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o:p
    Перевод:
    отец
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
отцы
  • ovu:n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ovu:n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ovu:n
    Перевод:
    отцы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

a:m – мать

мать
  • a:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    a:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:m
    Перевод:
    мать
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
матери
  • aməη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    aməη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aməη
    Перевод:
    матери
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hyʔp – сын

сын
  • hγ:p – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hγ:p – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hγ:p
    Перевод:
    сын
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
сыновья
  • hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hy:vəŋ
    Перевод:
    сыновья
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hun – дочь

дочь
  • hu:n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hu:n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hu:n
    Перевод:
    дочь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
дочери
  • a hu:na – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    a hu:na – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a hu:na
    Перевод:
    дочери
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

uh b'is'ep – брат

брат
  • bis'ep – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bis'ep – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bis'ep
    Перевод:
    брат
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
братья, сестры
  • bis'timin – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bis'timin – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bis'timin
    Перевод:
    братья, сестры
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qyp' – дедушка

дедушка
  • qi:p – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qi:p – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qi:p
    Перевод:
    дедушка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qyma – бабушка

бабушка
  • qymə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qymə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qymə
    Перевод:
    бабушка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qal – внук

внук, внучка
  • qalɔk – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qalɔk – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qalɔk
    Перевод:
    внук, внучка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tyt – муж

муж
  • t'et – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    t'et – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    t'et
    Перевод:
    муж
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
мужья
  • tat – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tat – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tat
    Перевод:
    мужья
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qy:m – жена

жена
  • qi:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qi:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qi:m
    Перевод:
    жена
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
жёны
  • qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qi:miŋ
    Перевод:
    жёны
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

byg' – сирота

сирота
  • by:jb – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    by:jb – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    by:jb
    Перевод:
    сирота
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
сироты
  • by:jvit – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    by:jvit – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    by:jvit
    Перевод:
    сироты
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

on deŋ – род, народ

род, народ
  • ab de:in – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ab de:in – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ab de:in
    Перевод:
    род, народ
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qym dyľ – девушка, девочка

девушка, девочка
  • qimdil' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qimdil' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qimdil'
    Перевод:
    девушка, девочка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
девушки
  • qimiŋdil'kt – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qimiŋdil'kt – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qimiŋdil'kt
    Перевод:
    девушки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hiγ – мужчина

мужчина
  • hi:ɣľ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hi:ɣľ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hi:ɣľ
    Перевод:
    мужчина
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
мужчины
  • ho:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ho:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ho:m
    Перевод:
    мужчины
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qym – женщина

женщина
  • qi:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qi:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qi:m
    Перевод:
    женщина
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
женщины
  • qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qi:miŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qi:miŋ
    Перевод:
    женщины
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ba:t – старик

старик
  • ba:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:t
    Перевод:
    старик
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
старики
  • ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:teŋ
    Перевод:
    старики
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ba:m – старуха

старуха
  • ba:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:m
    Перевод:
    старуха
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
старухи
  • ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:meŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:meŋ
    Перевод:
    старухи
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ľak – селькуп

селькуп
  • l'aq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'aq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'aq
    Перевод:
    селькуп
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
селькупы
  • l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'ageŋ
    Перевод:
    селькупы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

Страницы