Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

la´ptaq – укусить

не кусай

s'ij – есть

они едят
  • buŋ s'ije – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    buŋ s'ije – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buŋ s'ije
    Перевод:
    они едят
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
она ест
  • burə s'ij – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    burə s'ij – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    burə s'ij
    Перевод:
    она ест
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
я ем
  • ad s'ij – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ad s'ij – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ad s'ij
    Перевод:
    я ем
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

εqsaq – слышать

слушай
  • oe:tq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    oe:tq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oe:tq
    Перевод:
    слушай
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
они слушают
  • buŋ dɔ:χ so – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    buŋ dɔ:χ so – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buŋ dɔ:χ so
    Перевод:
    они слушают
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
она слушает
  • burə a·χsq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    burə a·χsq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    burə a·χsq
    Перевод:
    она слушает
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ʌj – смотреть

посмотри
  • qa'ru – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qa'ru – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qa'ru
    Перевод:
    посмотри
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hyta atij – спуститься

спускайся

ʌlat – выйти

они выйдут
  • buŋ o'lə ut – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    buŋ o'lə ut – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buŋ o'lə ut
    Перевод:
    они выйдут
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
она выйдет
  • bo o'lə ut – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bo o'lə ut – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bo o'lə ut
    Перевод:
    она выйдет
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
я выйду
  • ad di:rk – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ad di:rk – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ad di:rk
    Перевод:
    я выйду
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

igbes' – прийти

я приду
  • ad daddər̕ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ad daddər̕ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ad daddər̕
    Перевод:
    я приду
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'uj – плавать / купаться

она плавала
  • 'bur 's'uiol'vt – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    'bur 's'uiol'vt – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'bur 's'uiol'vt
    Перевод:
    она плавала
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
они плавают
  • buŋ 'śuivətin – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    buŋ 'śuivətin – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buŋ 'śuivətin
    Перевод:
    они плавают
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
я плаваю
  • s'ujehət – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'ujehət – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'ujehət
    Перевод:
    я плаваю
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

εs'a – лежать

она лежит
  • budo tɔ:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    budo tɔ:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    budo tɔ:t
    Перевод:
    она лежит
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
они лежат
  • buŋ dutərə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    buŋ dutərə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buŋ dutərə
    Перевод:
    они лежат
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
я лежу
  • ad ditɔht – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ad ditɔht – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ad ditɔht
    Перевод:
    я лежу
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'εs'ta – сидеть

они сидят
  • buŋ dume – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    buŋ dume – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buŋ dume
    Перевод:
    они сидят
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
она сидит
я сижу
  • ad 's'es't – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ad 's'es't – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ad 's'es't
    Перевод:
    я сижу
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

dʌ?q – жить

они живут
  • buŋ du'ra – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    buŋ du'ra – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buŋ du'ra
    Перевод:
    они живут
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
ты живешь
  • uqu:rəh – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    uqu:rəh – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    uqu:rəh
    Перевод:
    ты живешь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
мы живем
  • oˀ qu:j – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    oˀ qu:j – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oˀ qu:j
    Перевод:
    мы живем
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
она живет
  • bu du:orəq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bu du:orəq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bu du:orəq
    Перевод:
    она живет
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
он живет
  • bu du:rəh – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bu du:rəh – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bu du:rəh
    Перевод:
    он живет
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
я живу
  • ad d'u:rəq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ad d'u:rəq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ad d'u:rəq
    Перевод:
    я живу
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tɔ:ľs' – холодный

холодный
  • tɔ:l's – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tɔ:l's – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tɔ:l's
    Перевод:
    холодный
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qoľuks – сухой

сухой
  • qol'iηs – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qol'iηs – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qol'iηs
    Перевод:
    сухой
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

uľtus' – мокрый

мокрый
  • ul'tus – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ul'tus – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ul'tus
    Перевод:
    мокрый
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tous' – узкий

узкий
  • tɔuleľ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tɔuleľ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tɔuleľ
    Перевод:
    узкий
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qy:ľs' – широкий

широкий
  • qejliŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qejliŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qejliŋ
    Перевод:
    широкий
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'u:ľbs' – красный

красный
  • s'ul'əms'ə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'ul'əms'ə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'ul'əms'ə
    Перевод:
    красный
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

taubs' – белый

белый
  • tayms' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tayms' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tayms'
    Перевод:
    белый
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tubs' – чёрный

черный
  • tums' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tums' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tums'
    Перевод:
    черный
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

b'e:nuŋ – лёгкий

легкий
  • bejiŋs' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bejiŋs' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bejiŋs'
    Перевод:
    легкий
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'aγn – тяжёлый

тяжелый
  • s'o:s' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'o:s' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'o:s'
    Перевод:
    тяжелый
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hi:tymŋ – низкий

низкий
  • hítγmios’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hítγmios’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hítγmios’
    Перевод:
    низкий
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tyŋgal's' – высокий, высота

высокий, высота
  • tyŋgol'ch – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tyŋgol'ch – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tyŋgol'ch
    Перевод:
    высокий, высота
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qats' – старый

страрый (о вещи)
  • 'kat – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    'kat – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'kat
    Перевод:
    страрый (о вещи)
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'Ɛľs' – плохой

плохой
  • s'el'is'ə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'el'is'ə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'el'is'ə
    Перевод:
    плохой
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

aqtys – хороший

хороший
  • áqtas – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    áqtas – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    áqtas
    Перевод:
    хороший
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hanən – маленький

маленький
  • hon'inčə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hon'inčə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hon'inčə
    Перевод:
    маленький
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qas' – большой

большой
  • qɛs' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɛs' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɛs'
    Перевод:
    большой
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qo:s' – десять

десять
  • qo·s'ən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo·s'ən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo·s'ən
    Перевод:
    десять
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kus'im – один

один
  • qu's'əm – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qu's'əm – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qu's'əm
    Перевод:
    один
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

anun – ум

ум
  • anuŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    anuŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    anuŋ
    Перевод:
    ум
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

askɔt – сказка

сказка
  • as̕ ket – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as̕ ket – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as̕ ket
    Перевод:
    сказка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qaʔ – слово

слово
  • qa – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qa – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qa
    Перевод:
    слово
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

Страницы