Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
qʌwyt – спина
спина
- qʌwyt – У. П. Котусова
×
qʌwyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qʌwyt
Перевод:
спина
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
спины
- qʌwyŋ – У. П. Котусова
×
qʌwyŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qʌwyŋ
Перевод:
спины
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qo: – звезда
звёзды
- qo:ŋ – У. П. Котусова
×
qo:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋ
Перевод:
звёзды
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
asmus – облако
облака
- aspəľəŋ – У. П. Котусова
×
aspəľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aspəľəŋ
Перевод:
облака
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qotə – вперёд
вперёд
- qotə – У. П. Котусова
×
qotə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qotə
Перевод:
вперёд
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'u: – год
годы
- s'ukəŋ – У. П. Котусова
×
s'ukəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'ukəŋ
Перевод:
годы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
terəŋ – мох
мох
- terəŋ – У. П. Котусова
×
terəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
terəŋ
Перевод:
мох
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
u:s' – берёза
берёзы
- u:sŋ – У. П. Котусова
×
u:sŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
u:sŋ
Перевод:
берёзы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
εrs' – соболь
соболь
- εrs' – У. П. Котусова
×
εrs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εrs'
Перевод:
соболь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
соболи
- εtəŋ – У. П. Котусова
×
εtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
εtəŋ
Перевод:
соболи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qoʔə – рог
рог
- qoʔə – У. П. Котусова
×
qoʔə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoʔə
Перевод:
рог
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
рога
- qoŋ – У. П. Котусова
×
qoŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoŋ
Перевод:
рога
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qyľ – ворон
вороны
- qyľəŋ – У. П. Котусова
×
qyľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyľəŋ
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ťem – гусь
гуси
- ťeŋ – У. П. Котусова
×
ťeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ťeŋ
Перевод:
гуси
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
lamyit – сорога
сорога
- lamyit – У. П. Котусова
×
lamyit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
lamyit
Перевод:
сорога
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tyt – мошка
мошка
- tyt – У. П. Котусова
×
tyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyt
Перевод:
мошка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hun – дочь
дочь
- hun – У. П. Котусова
×
hun – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hun
Перевод:
дочь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
дочери
- hunəŋ – У. П. Котусова
×
hunəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hunəŋ
Перевод:
дочери
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dyľ – ребёнок
ребёнок
- dyľ – У. П. Котусова
×
dyľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľ
Перевод:
ребёнок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
дети
- dyľit – У. П. Котусова
×
dyľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľit
Перевод:
дети
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kyns' – русский
русский
- kyns' – У. П. Котусова
×
kyns' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyns'
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
alal – идол
идол
- alal – У. П. Котусова
×
alal – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
alal
Перевод:
идол
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bɔgdot – очаг
очаг
- bɔgdot – У. П. Котусова
×
bɔgdot – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bɔgdot
Перевод:
очаг
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
do:n – нож
нож
- do:n – У. П. Котусова
×
do:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
do:n
Перевод:
нож
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
toγoľs – кольцо
кольцо
- toγoľs – У. П. Котусова
×
toγoľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
toγoľs
Перевод:
кольцо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qoγdyt – тетива
тетива
- qoγdyt – У. П. Котусова
×
qoγdyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoγdyt
Перевод:
тетива
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
taus – палка, посох
палка, посох
- taus – У. П. Котусова
×
taus – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
taus
Перевод:
палка, посох
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
anun – ум
ум
- anun – У. П. Котусова
×
anun – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
anun
Перевод:
ум
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bu: – он, она
он, она
- bu: – У. П. Котусова
×
bu: – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu:
Перевод:
он, она
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hi:tymŋ – низкий
низкий
- hi:tymŋ – У. П. Котусова
×
hi:tymŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hi:tymŋ
Перевод:
низкий
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qɔ: – умереть
я умираю
- arə koru bo:wyt – У. П. Котусова
×
arə koru bo:wyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
arə koru bo:wyt
Перевод:
я умираю
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'εs'ta – сидеть
я сижу
- at s'es't – У. П. Котусова
×
at s'es't – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at s'es't
Перевод:
я сижу
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ejtaγot – убежать
они убегут
- buŋ dejtoγotet – У. П. Котусова
×
buŋ dejtoγotet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ dejtoγotet
Перевод:
они убегут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hyta atij – спуститься
спускайся
- idylrəq – У. П. Котусова
×
idylrəq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
idylrəq
Перевод:
спускайся
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
uɣyj – качаться
я качаюсь
- at baiľuŋ houbyt – У. П. Котусова
×
at baiľuŋ houbyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at baiľuŋ houbyt
Перевод:
я качаюсь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
duɣ – плакать
они плачут
- buŋ hajdyľiŋdəŋ – У. П. Котусова
×
buŋ hajdyľiŋdəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ hajdyľiŋdəŋ
Перевод:
они плачут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
at – болеть / быть больным
они болеют
- buŋ ar'oŋ – У. П. Котусова
×
buŋ ar'oŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ ar'oŋ
Перевод:
они болеют
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
өгдэ / ɔgdɛ – ухо
ухо
- o:gt – У. П. Котусова
×
o:gt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:gt
Перевод:
ухо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кълят / kʌlʼat – горло
горло
- qo:ľet – У. П. Котусова
×
qo:ľet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:ľet
Перевод:
горло
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
тыль / tylʼ – пупок
пупок
- ty:ľ – У. П. Котусова
×
ty:ľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ty:ľ
Перевод:
пупок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
es'telut – небо
небо
- es'telut – У. П. Котусова
×
es'telut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
es'telut
Перевод:
небо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kuľtə – дорога
дорога
- kuľtə – У. П. Котусова
×
kuľtə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kuľtə
Перевод:
дорога
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
us'ka – назад
назад
- us'ka – У. П. Котусова
×
us'ka – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
us'ka
Перевод:
назад
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
yrs – весна
весна
- yrs – У. П. Котусова
×
yrs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yrs
Перевод:
весна
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
boľbə – гриб
гриб
- boľbə – У. П. Котусова
×
boľbə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
boľbə
Перевод:
гриб
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hus' – черника
черника
- hus' – У. П. Котусова
×
hus' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hus'
Перевод:
черника
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
a:sup – куропатка
куропатка
- a:sup – У. П. Котусова
×
a:sup – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:sup
Перевод:
куропатка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ťi:γ – лебедь
лебедь
- ťi:γ – У. П. Котусова
×
ťi:γ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ťi:γ
Перевод:
лебедь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
haľs – ёрш
ёрш
- haľs – У. П. Котусова
×
haľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haľs
Перевод:
ёрш
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qynt – муравей
муравей
- qynt – У. П. Котусова
×
qynt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qynt
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- следующая ›
- последняя »