Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
qogt – осень
осень
- qogt – У. П. Котусова
×
qogt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qogt
Перевод:
осень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
da:n' – трава
трава
- da:n' – У. П. Котусова
×
da:n' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
da:n'
Перевод:
трава
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tuľit – красная смородина
красная смородина
- tuľit – У. П. Котусова
×
tuľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuľit
Перевод:
красная смородина
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kʌ:n – лиса
лисы
- ky:ŋ – У. П. Котусова
×
ky:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ky:ŋ
Перевод:
лисы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qʌľəs' – копыто
копыто
- qʌľəs' – У. П. Котусова
×
qʌľəs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qʌľəs'
Перевод:
копыто
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
копыта
- qʌľəs'əŋ – У. П. Котусова
×
qʌľəs'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qʌľəs'əŋ
Перевод:
копыта
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qopan – кукушка
кукушка
- qopan – У. П. Котусова
×
qopan – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qopan
Перевод:
кукушка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
кукушки
- qopəŋ – У. П. Котусова
×
qopəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qopəŋ
Перевод:
кукушки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
i:s' – рыба
рыба
- i:s' – У. П. Котусова
×
i:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
i:s'
Перевод:
рыба
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
рыбы
- i:s' – У. П. Котусова
×
i:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
i:s'
Перевод:
рыбы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tys' – налим
налим
- tys' – У. П. Котусова
×
tys' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tys'
Перевод:
налим
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
налимы
- kas'əŋ – У. П. Котусова
×
kas'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kas'əŋ
Перевод:
налимы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
oγ – вошь
вошь
- oγ – У. П. Котусова
×
oγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oγ
Перевод:
вошь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
вши
- oγŋ – У. П. Котусова
×
oγŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oγŋ
Перевод:
вши
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
uh b'is'ep – брат
братья, сестры
- b'is'tyďeŋ – У. П. Котусова
×
b'is'tyďeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'is'tyďeŋ
Перевод:
братья, сестры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
hiγ – мужчина
мужчина
- hiγ – У. П. Котусова
×
hiγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hiγ
Перевод:
мужчина
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
мужчины
- hɔŋ – У. П. Котусова
×
hɔŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hɔŋ
Перевод:
мужчины
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ba:tər – богатырь
богатырь
- ba:tər – У. П. Котусова
×
ba:tər – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ba:tər
Перевод:
богатырь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ľitys' – черт
черти
- ľitys'əŋ – У. П. Котусова
×
ľitys'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľitys'əŋ
Перевод:
черти
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'uľ – крюк
крюк
- s'uľ – У. П. Котусова
×
s'uľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'uľ
Перевод:
крюк
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
крюки
- s'uɔq – У. П. Котусова
×
s'uɔq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'uɔq
Перевод:
крюки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
uʔn – ножны
много ножен
- uʔnəŋ – У. П. Котусова
×
uʔnəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
uʔnəŋ
Перевод:
много ножен
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
imuľt – шкура
шкуры
- oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
×
oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oŋ imuľtəŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
dyľťiγ' – долблёная лодка
долбленая лодка
- dyľťiγ' – У. П. Котусова
×
dyľťiγ' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľťiγ'
Перевод:
долбленая лодка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kyʔt – сало [сырой жир]
сало [сырой жир]
- kyʔt – У. П. Котусова
×
kyʔt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyʔt
Перевод:
сало [сырой жир]
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kus'im – один
один
- kus'im – У. П. Котусова
×
kus'im – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kus'im
Перевод:
один
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
bu:ŋ – они
они
- bu:ŋ – У. П. Котусова
×
bu:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bu:ŋ
Перевод:
они
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
tubs' – чёрный
черный
- tubs' – У. П. Котусова
×
tubs' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tubs'
Перевод:
черный
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qɔ: – умереть
они умрут
- buŋ du:juχŋ – У. П. Котусова
×
buŋ du:juχŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ du:juχŋ
Перевод:
они умрут
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'εs'ta – сидеть
они сидят
- buŋ du:γəŋ – У. П. Котусова
×
buŋ du:γəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ du:γəŋ
Перевод:
они сидят
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'uj – плавать / купаться
они плавали
- buŋ s'ujuľbytet – У. П. Котусова
×
buŋ s'ujuľbytet – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
buŋ s'ujuľbytet
Перевод:
они плавали
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
εqsaq – слышать
я слушаю
- at deksoq – У. П. Котусова
×
at deksoq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at deksoq
Перевод:
я слушаю
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
uɣyj – качаться
я качалась
- at baiľuŋ huľbyt – У. П. Котусова
×
at baiľuŋ huľbyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
at baiľuŋ huľbyt
Перевод:
я качалась
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ε:s'…ij – кричать / орать
кричи
- is'ir'ih' – У. П. Котусова
×
is'ir'ih' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
is'ir'ih'
Перевод:
кричи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
abičijak – рассердиться
я рассержусь
- arə qojbes'ibyt – У. П. Котусова
×
arə qojbes'ibyt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
arə qojbes'ibyt
Перевод:
я рассержусь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
өлән / ɔlən – нос
носы
- o:ləŋ – У. П. Котусова
×
o:ləŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
o:ləŋ
Перевод:
носы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
yľ – рука
рука
- yľ – У. П. Котусова
×
yľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yľ
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
сең / sʼeŋ – печень
печень
- s’en – У. П. Котусова
×
s’en – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s’en
Перевод:
печень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s’u:ľ – кровь
кровь
- s’u:ľ – У. П. Котусова
×
s’u:ľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s’u:ľ
Перевод:
кровь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
s'y:s' – река
река
- s'y:s' – У. П. Котусова
×
s'y:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
s'y:s'
Перевод:
река
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
haneŋ – песок
песок
- haneŋ – У. П. Котусова
×
haneŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haneŋ
Перевод:
песок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qoľib – сторона
сторона
- qoľib – У. П. Котусова
×
qoľib – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoľib
Перевод:
сторона
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kyt' – зима
зима
- kyt' – У. П. Котусова
×
kyt' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyt'
Перевод:
зима
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
jeľ – ягода
ягода
- jeľ – У. П. Котусова
×
jeľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
jeľ
Перевод:
ягода
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ʌmys – морошка
морошка
- ʌmys – У. П. Котусова
×
ʌmys – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ʌmys
Перевод:
морошка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kun' – росомаха
росомаха
- kun' – У. П. Котусова
×
kun' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kun'
Перевод:
росомаха
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
qyp' – дедушка
дедушка
- qyp' – У. П. Котусова
×
qyp' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyp'
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
kaľts' – войско
войско
- kaľts' – У. П. Котусова
×
kaľts' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kaľts'
Перевод:
войско
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
e:s' – бог
бог
- e:s' – У. П. Котусова
×
e:s' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
e:s'
Перевод:
бог
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
aľeŋ – штаны
штаны
- aľeŋ – У. П. Котусова
×
aľeŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aľeŋ
Перевод:
штаны
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- следующая ›
- последняя »