Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
баттат / battat – лицо
лица
- ba'tεrεŋ – И. И. Серков
×
ba'tεrεŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba'tεrεŋ
Перевод:
лица
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
лицо
- batat – И. И. Серков
×
batat – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
batat
Перевод:
лицо
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
өлән / ɔlən – нос
нос
- 'olən – И. И. Серков
×
'olən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'olən
Перевод:
нос
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
носы
- 'o'lγin – И. И. Серков
×
'o'lγin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'o'lγin
Перевод:
носы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
кълят / kʌlʼat – горло
горла
- 'kľərəŋ – И. И. Серков
×
'kľərəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kľərəŋ
Перевод:
горла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
тыль / tylʼ – пупок
пупки
- 'tyľəŋ – И. И. Серков
×
'tyľəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tyľəŋ
Перевод:
пупки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
i: – солнце
солнце
- i: – И. И. Серков
×
i: – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
i:
Перевод:
солнце
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qaj – гора
горы
- 'qaŋńeŋ – И. И. Серков
×
'qaŋńeŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qaŋńeŋ
Перевод:
горы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
kuʔu – уголь
угли
- 'ku:liŋ – И. И. Серков
×
'ku:liŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ku:liŋ
Перевод:
угли
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'iľ – лето
лето
- 'śi·l'ə – И. И. Серков
×
'śi·l'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'śi·l'ə
Перевод:
лето
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
boľbə – гриб
грибы
- bol'bän – И. И. Серков
×
bol'bän – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bol'bän
Перевод:
грибы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'es' – заяц
зайцы
- bes'n – И. И. Серков
×
bes'n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bes'n
Перевод:
зайцы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'eľs – олень
олень
- s'e?l'ə – И. И. Серков
×
s'e?l'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'e?l'ə
Перевод:
олень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
олени
- s'e?n – И. И. Серков
×
s'e?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
s'e?n
Перевод:
олени
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εj – яйцо
яйца
- iŋ – И. И. Серков
×
iŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
iŋ
Перевод:
яйца
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tau – журавль
журавли
- ta?kŋ – И. И. Серков
×
ta?kŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ta?kŋ
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
quľs' – щука
щуки
- qoqŋ – И. И. Серков
×
qoqŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qoqŋ
Перевод:
щуки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
oγ – вошь
вши
- o·γən – И. И. Серков
×
o·γən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
o·γən
Перевод:
вши
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
byg' – сирота
сирота
- 'byjbə – И. И. Серков
×
'byjbə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'byjbə
Перевод:
сирота
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo'si·n'ə – хозяин
хозяин
- qo'si·n'ə – И. И. Серков
×
qo'si·n'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo'si·n'ə
Перевод:
хозяин
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľitys' – черт
черт
- 'l'itis' – И. И. Серков
×
'l'itis' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'l'itis'
Перевод:
черт
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyʔn' – котёл
котлы
- 'tynəŋ – И. И. Серков
×
'tynəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tynəŋ
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
dyʔ – шапка
шапка
- d'?ə – И. И. Серков
×
d'?ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
d'?ə
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
bɔgdɔm – ружьё
ружье
- 'bog'dom – И. И. Серков
×
'bog'dom – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'bog'dom
Перевод:
ружье
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
astəľ – лыжа, подбитая камысом
лыжа, подбитая камысом
- 'as'l' – И. И. Серков
×
'as'l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'as'l'
Перевод:
лыжа, подбитая камысом
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
as' – шесть
шесть
- 'as's'en – И. И. Серков
×
'as's'en – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'as's'en
Перевод:
шесть
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
b'iľə – как
как
- bi'l'ɛ – И. И. Серков
×
bi'l'ɛ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bi'l'ɛ
Перевод:
как
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
s'u:ľbs' – красный
красный
- 's'ul'əms'ə – И. И. Серков
×
's'ul'əms'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
's'ul'əms'ə
Перевод:
красный
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εj – убить
убей
- a'ńij – И. И. Серков
×
a'ńij – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
a'ńij
Перевод:
убей
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εs'a – лежать
они лежат
- buŋ 'des'kis'tən – И. И. Серков
×
buŋ 'des'kis'tən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'des'kis'tən
Перевод:
они лежат
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ejtaγot – убежать
она убежит
- bu u'γitən 'toqt'et'kə – И. И. Серков
×
bu u'γitən 'toqt'et'kə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bu u'γitən 'toqt'et'kə
Перевод:
она убежит
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qapqat – войти / зайти
она вошла
- 'burə qa'ol'dəq – И. И. Серков
×
'burə qa'ol'dəq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə qa'ol'dəq
Перевод:
она вошла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
εqsaq – слышать
я слушаю
- at ba'γabdej – И. И. Серков
×
at ba'γabdej – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at ba'γabdej
Перевод:
я слушаю
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
us'en' – спать
она спала
- 'burə 'tolγut – И. И. Серков
×
'burə 'tolγut – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'tolγut
Перевод:
она спала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
as'katij – говорить / разговаривать
разговаривай, говори
- 'askal'git – И. И. Серков
×
'askal'git – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'askal'git
Перевод:
разговаривай, говори
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
a˙n'iη – играть
они играют
- buŋ 'da:nčeren – И. И. Серков
×
buŋ 'da:nčeren – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
buŋ 'da:nčeren
Перевод:
они играют
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔranaj – испугаться
я испугаюсь
- at qotba'γus'əŋ – И. И. Серков
×
at qotba'γus'əŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
at qotba'γus'əŋ
Перевод:
я испугаюсь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
aq – дать
она дала, давала
- 'burə 'qottobl'i – И. И. Серков
×
'burə 'qottobl'i – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'burə 'qottobl'i
Перевод:
она дала, давала
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
yľ – рука
рука
- y:l – И. И. Серков
×
y:l – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
y:l
Перевод:
рука
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ху / hu – сердце
сердце
- hu: – И. И. Серков
×
hu: – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hu:
Перевод:
сердце
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
baŋ – земля
земля
- ba?ŋ – И. И. Серков
×
ba?ŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ba?ŋ
Перевод:
земля
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ťik – снег
снег
- ti·k – И. И. Серков
×
ti·k – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ti·k
Перевод:
снег
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
toj – вверх
вверх
- to's'ə – И. И. Серков
×
to's'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
to's'ə
Перевод:
вверх
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qogt – осень
осень
- 'qogdə – И. И. Серков
×
'qogdə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qogdə
Перевод:
осень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
da:n' – трава
трава
- dä:n – И. И. Серков
×
dä:n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
dä:n
Перевод:
трава
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qos' – медведь
медведь
- qi'bə – И. И. Серков
×
qi'bə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qi'bə
Перевод:
медведь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
qɔľet – ворона
ворона
- qo'l'et – И. И. Серков
×
qo'l'et – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo'l'et
Перевод:
ворона
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
bʌʔn – утка
утка
- bœ?n – И. И. Серков
×
bœ?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bœ?n
Перевод:
утка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
lamyit – сорога
сорога
- b'i'l'igit – И. И. Серков
×
b'i'l'igit – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
b'i'l'igit
Перевод:
сорога
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
ʌuq – гнида
гнида
- am'nuq – И. И. Серков
×
am'nuq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
am'nuq
Перевод:
гнида
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »