Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

он встал__встать_nfut_3sg
  • иллан / illan – С. М. Андреева
    • ×

    иллан / illan – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    иллан
    Латиница:
    illan
    Перевод:
    он встал__встать_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
у него густые волосы__густой_pl__волос_pl_ps3sg
  • лукул нюриктэлин / lukul ɲuːriktəlin – С. М. Андреева
    • ×

    лукул нюриктэлин / lukul ɲuːriktəlin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    лукул нюриктэлин
    Латиница:
    lukul ɲuːriktəlin
    Перевод:
    у него густые волосы__густой_pl__волос_pl_ps3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
у него густые волосы__густой_pl__волос_pl_ps3sg
  • лукул нюриктэлин / lukul ɲuːriktəlin – С. М. Андреева
    • ×

    лукул нюриктэлин / lukul ɲuːriktəlin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    лукул нюриктэлин
    Латиница:
    lukul ɲuːriktəlin
    Перевод:
    у него густые волосы__густой_pl__волос_pl_ps3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
вода прозрачная__вода__быть.прозрачным_ipfv_nfut_3sg
  • муː гиллэнэдерэн / muː gillɒːləďərən – С. М. Андреева
    • ×

    муː гиллэнэдерэн / muː gillɒːləďərən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    муː гиллэнэдерэн
    Латиница:
    muː gillɒːləďərən
    Перевод:
    вода прозрачная__вода__быть.прозрачным_ipfv_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
вода прозрачная__вода__быть.прозрачным_ipfv_nfut_3sg
  • муː гиллэнэдерэн / muː gillɒːləďərən – С. М. Андреева
    • ×

    муː гиллэнэдерэн / muː gillɒːləďərən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    муː гиллэнэдерэн
    Латиница:
    muː gillɒːləďərən
    Перевод:
    вода прозрачная__вода__быть.прозрачным_ipfv_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
вкусный
он появился__видеть_pass_inch_nfut_1sg
  • ичэвуллэн / it͡ʃəwullən – С. М. Андреева
    • ×

    ичэвуллэн / it͡ʃəwullən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    ичэвуллэн
    Латиница:
    it͡ʃəwullən
    Перевод:
    он появился__видеть_pass_inch_nfut_1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
веселый
  • ʃərbəpt͡ʃu – С. М. Андреева
    • ×

    ʃərbəpt͡ʃu – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ʃərbəpt͡ʃu
    Перевод:
    веселый
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
узкий
  • t͡ʃikɒː – С. М. Андреева
    • ×

    t͡ʃikɒː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    t͡ʃikɒː
    Перевод:
    узкий
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
усталый__устать_pant
  • дэруːчэ / dərut͡ʃɒː – С. М. Андреева
    • ×

    дэруːчэ / dərut͡ʃɒː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дэруːчэ
    Латиница:
    dərut͡ʃɒː
    Перевод:
    усталый__устать_pant
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
он умер__3sg__умереть_nfut_3sg
  • нуӈан бурэн / nuŋan burən – С. М. Андреева
    • ×

    нуӈан бурэн / nuŋan burən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    нуӈан бурэн
    Латиница:
    nuŋan burən
    Перевод:
    он умер__3sg__умереть_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
тонкий
толстый
  • дырам / dɨram – С. М. Андреева
    • ×

    дырам / dɨram – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дырам
    Латиница:
    dɨram
    Перевод:
    толстый
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
темно
  • хактыр / haktɨr – С. М. Андреева
    • ×

    хактыр / haktɨr – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хактыр
    Латиница:
    haktɨr
    Перевод:
    темно
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
темный
  • talama – С. М. Андреева
    • ×

    talama – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    talama
    Перевод:
    темный
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
стало темнеть__темнеть_inch_nfut_3sg
  • хактыраːллан / haktɨrallan – С. М. Андреева
    • ×

    хактыраːллан / haktɨrallan – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хактыраːллан
    Латиница:
    haktɨrallan
    Перевод:
    стало темнеть__темнеть_inch_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
сытый
свежий [след]
  • hoːlki – С. М. Андреева
    • ×

    hoːlki – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hoːlki
    Перевод:
    свежий [след]
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
светлый
сухой
староста
  • сулиӈа / suːliŋə – С. М. Андреева
    • ×

    сулиӈа / suːliŋə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сулиӈа
    Латиница:
    suːliŋə
    Перевод:
    староста
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
смирный олень__спокойный__олень
  • дулумнуː орон / dulumnuː oron – С. М. Андреева
    • ×

    дулумнуː орон / dulumnuː oron – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дулумнуː орон
    Латиница:
    dulumnuː oron
    Перевод:
    смирный олень__спокойный__олень
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
смирный олень__спокойный__олень
  • дулумнуː орон / dulumnuː oron – С. М. Андреева
    • ×

    дулумнуː орон / dulumnuː oron – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дулумнуː орон
    Латиница:
    dulumnuː oron
    Перевод:
    смирный олень__спокойный__олень
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
соленый
согнутый; горбатый
  • murdurə – С. М. Андреева
    • ×

    murdurə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    murdurə
    Перевод:
    согнутый; горбатый
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
сноровистый
  • гатакта / gataktə – С. М. Андреева
    • ×

    гатакта / gataktə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    гатакта
    Латиница:
    gataktə
    Перевод:
    сноровистый
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
слизистый
  • t͡ʃoboript͡ʃu – С. М. Андреева
    • ×

    t͡ʃoboript͡ʃu – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    t͡ʃoboript͡ʃu
    Перевод:
    слизистый
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
слепой
  • балиː / baliː – С. М. Андреева
    • ×

    балиː / baliː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    балиː
    Латиница:
    baliː
    Перевод:
    слепой
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
одежда просторная__одежда[ps1sg???]__широкий
  • сун албин / suːm albin – С. М. Андреева
    • ×

    сун албин / suːm albin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сун албин
    Латиница:
    suːm albin
    Перевод:
    одежда просторная__одежда[ps1sg???]__широкий
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
одежда просторная__одежда[ps1sg???]__широкий
  • сун албин / suːm albin – С. М. Андреева
    • ×

    сун албин / suːm albin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сун албин
    Латиница:
    suːm albin
    Перевод:
    одежда просторная__одежда[ps1sg???]__широкий
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
широкий
  • албин / albin – С. М. Андреева
    • ×

    албин / albin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    албин
    Латиница:
    albin
    Перевод:
    широкий
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
несчастный__счастье_accin__neg
  • кутуя аːчин / kutuja aːt͡ʃin – С. М. Андреева
    • ×

    кутуя аːчин / kutuja aːt͡ʃin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    кутуя аːчин
    Латиница:
    kutuja aːt͡ʃin
    Перевод:
    несчастный__счастье_accin__neg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
несчастный__счастье_accin__neg
  • кутуя аːчин / kutuja aːt͡ʃin – С. М. Андреева
    • ×

    кутуя аːчин / kutuja aːt͡ʃin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    кутуя аːчин
    Латиница:
    kutuja aːt͡ʃin
    Перевод:
    несчастный__счастье_accin__neg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
счастливый
  • кутучиː / kutut͡ʃi – С. М. Андреева
    • ×

    кутучиː / kutut͡ʃi – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    кутучиː
    Латиница:
    kutut͡ʃi
    Перевод:
    счастливый
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
рваный
  • kaːśirə – С. М. Андреева
    • ×

    kaːśirə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kaːśirə
    Перевод:
    рваный
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
моя рука натерлась__рука_ps1sg__натереться_ipfv_nfut_3sg
моя рука натерлась__рука_ps1sg__натереться_ipfv_nfut_3sg
я родился__1sg__родиться_pst_1sg
мы с вами родились__1pl(incl)__родиться_pst_1pl(incl)
  • митэ балдыːчаːп / mitə baldɨt͡ʃaːp – С. М. Андреева
    • ×

    митэ балдыːчаːп / mitə baldɨt͡ʃaːp – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    митэ балдыːчаːп
    Латиница:
    mitə baldɨt͡ʃaːp
    Перевод:
    мы с вами родились__1pl(incl)__родиться_pst_1pl(incl)
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
она родила__родить_nfut_3sg
  • hutətərən – С. М. Андреева
    • ×

    hutətərən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hutətərən
    Перевод:
    она родила__родить_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
немой__речь__neg
немой__речь__neg
разный
ребенок растет__ребенок__вырасти_ipfv_nfut_3sg
ребенок растет__ребенок__вырасти_ipfv_nfut_3sg
распахнутый
  • ləʃpərə – С. М. Андреева
    • ×

    ləʃpərə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ləʃpərə
    Перевод:
    распахнутый
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
пестрый [об олене]
  • бугуды / buγudɨː – С. М. Андреева
    • ×

    бугуды / buγudɨː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бугуды
    Латиница:
    buγudɨː
    Перевод:
    пестрый [об олене]
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
пестрый
пьяный
  • haruːkin – С. М. Андреева
    • ×

    haruːkin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haruːkin
    Перевод:
    пьяный
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
пустой
  • нилгэ / ɲilgu – С. М. Андреева
    • ×

    нилгэ / ɲilgu – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    нилгэ
    Латиница:
    ɲilgu
    Перевод:
    пустой
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня

Pages