Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
kuľtə – дорога
кетский
дорога
- kuľtə – У. П. Котусова
- qo@?t – И. И. Серков
- qɔ?t – О. В. Латикова
- qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
×
kuľtə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kuľtə
Перевод:
дорога
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qo@?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo@?t
Перевод:
дорога
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qɔ?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔ?t
Перевод:
дорога
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔ?t
Перевод:
дорога
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
дороги
- kuľtəŋ – У. П. Котусова
- 'qəńaŋ – И. И. Серков
- qɔńuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
kuľtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kuľtəŋ
Перевод:
дороги
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qəńaŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qəńaŋ
Перевод:
дороги
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qɔńuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔńuŋ
Перевод:
дороги
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qoľib – сторона
кетский
сторона
- qoľib – У. П. Котусова
- qɔl'ep – О. В. Латикова
- qɔľep – Н. Ф. Корзухина
×
qoľib – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qoľib
Перевод:
сторона
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qɔl'ep – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔl'ep
Перевод:
сторона
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔľep – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔľep
Перевод:
сторона
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
aťis' – корень
кетский
корень
- aťis' – У. П. Котусова
- de? – И. И. Серков
- d'í?ə – О. В. Латикова
- kus̕ tir – Н. Ф. Корзухина
×
aťis' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aťis'
Перевод:
корень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
de? – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
de?
Перевод:
корень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
d'í?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'í?ə
Перевод:
корень
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
kus̕ tir – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kus̕ tir
Перевод:
корень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
корни
- aťis'əŋ – У. П. Котусова
- dän – И. И. Серков
- t'ir'am – О. В. Латикова
- tireŋ – Н. Ф. Корзухина
×
aťis'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
aťis'əŋ
Перевод:
корни
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
dän – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
dän
Перевод:
корни
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
t'ir'am – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'ir'am
Перевод:
корни
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tireŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tireŋ
Перевод:
корни
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
hus' – черника
кетский
черника
- hus' – У. П. Котусова
- ho?s' – И. И. Серков
- k – О. В. Латикова
- holem hulim hu:s’ – Н. Ф. Корзухина
×
hus' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
hus'
Перевод:
черника
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ho?s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ho?s'
Перевод:
черника
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
k – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
k
Перевод:
черника
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
holem hulim hu:s’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
holem hulim hu:s’
Перевод:
черника
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ťip' – собака
кетский
собака
- ťip' – У. П. Котусова
- t'ip – И. И. Серков
- t'ip' – О. В. Латикова
- ti·p – Н. Ф. Корзухина
×
ťip' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ťip'
Перевод:
собака
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
t'ip – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
t'ip
Перевод:
собака
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
t'ip' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'ip'
Перевод:
собака
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ti·p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ti·p
Перевод:
собака
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
собаки
- taʔp – У. П. Котусова
- täp – И. И. Серков
- tä?p' – О. В. Латикова
- ta·p – Н. Ф. Корзухина
×
taʔp – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
taʔp
Перевод:
собаки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
täp – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
täp
Перевод:
собаки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tä?p' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tä?p'
Перевод:
собаки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ta·p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ta·p
Перевод:
собаки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tukoľəŋ – кедровка
кетский
кедровка
- tukoľəŋ – У. П. Котусова
- 'tuγul'a – И. И. Серков
- tukol'a – О. В. Латикова
- to:l' – Н. Ф. Корзухина
×
tukoľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tukoľəŋ
Перевод:
кедровка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'tuγul'a – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tuγul'a
Перевод:
кедровка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tukol'a – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tukol'a
Перевод:
кедровка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
to:l' – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
to:l'
Перевод:
кедровка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
кедровки
- tukoľəŋ – У. П. Котусова
- 'tuγəl'in – И. И. Серков
- tukul'e – О. В. Латикова
- tu:ləŋ – Н. Ф. Корзухина
×
tukoľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tukoľəŋ
Перевод:
кедровки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'tuγəl'in – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tuγəl'in
Перевод:
кедровки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tukul'e – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tukul'e
Перевод:
кедровки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tu:ləŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tu:ləŋ
Перевод:
кедровки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tyγ – змея
кетский
змея
- tyγ – У. П. Котусова
- t'iγ – О. В. Латикова
×
tyγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyγ
Перевод:
змея
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
t'iγ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'iγ
Перевод:
змея
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
змеи
- tyγŋ – У. П. Котусова
- t'iγy – О. В. Латикова
×
tyγŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyγŋ
Перевод:
змеи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
t'iγy – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'iγy
Перевод:
змеи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qyp' – дедушка
кетский
дедушка
- qyp' – У. П. Котусова
- qip – И. И. Серков
- q – О. В. Латикова
- qi:p – Н. Ф. Корзухина
×
qyp' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyp'
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qip – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qip
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
q
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qi:p – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qi:p
Перевод:
дедушка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
дедушки
- qypəŋ – У. П. Котусова
- qybaŋ – О. В. Латикова
×
qypəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qypəŋ
Перевод:
дедушки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qybaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qybaŋ
Перевод:
дедушки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
kyns' – русский
кетский
русский
- kyns' – У. П. Котусова
- 'kyn'čə – И. И. Серков
- kyn's' – О. В. Латикова
- kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
×
kyns' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyns'
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'kyn'čə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kyn'čə
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kyn's' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kyn's'
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
kun̕ t̕ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kun̕ t̕
Перевод:
русский
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
русские
- kyns'əŋ – У. П. Котусова
- ky·s'n – И. И. Серков
- kys'n' – О. В. Латикова
- kys’n’ – Н. Ф. Корзухина
×
kyns'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kyns'əŋ
Перевод:
русские
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ky·s'n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ky·s'n
Перевод:
русские
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kys'n' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kys'n'
Перевод:
русские
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
kys’n’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
kys’n’
Перевод:
русские
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ataq – мост
кетский
мост
- ataq – У. П. Котусова
- 'l'imen qo?t – И. И. Серков
- akəuśdaŋare – О. В. Латикова
×
ataq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ataq
Перевод:
мост
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'l'imen qo?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'l'imen qo?t
Перевод:
мост
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
akəuśdaŋare – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
akəuśdaŋare
Перевод:
мост
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
мосты
- 'l'imen qən'aŋ – И. И. Серков
×
'l'imen qən'aŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'l'imen qən'aŋ
Перевод:
мосты
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- …
- следующая ›
- последняя »