Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
oksə y:n' – кора
кетский
кора
- oksə y:n' – У. П. Котусова
- u:?n – О. В. Латикова
- o∙kste iŋol't – Н. Ф. Корзухина
×
oksə y:n' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oksə y:n'
Перевод:
кора
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
u:?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
u:?n
Перевод:
кора
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
o∙kste iŋol't – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
o∙kste iŋol't
Перевод:
кора
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
oje – чёрная смородина
кетский
черная смородина
- oje – У. П. Котусова
- oje?j – О. В. Латикова
- tumuŋ tulit – Н. Ф. Корзухина
×
oje – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oje
Перевод:
черная смородина
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
oje?j – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
oje?j
Перевод:
черная смородина
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tumuŋ tulit – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tumuŋ tulit
Перевод:
черная смородина
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qo:n – лошадь
кетский
лошадь
- qo:n – У. П. Котусова
- ko·n' – И. И. Серков
- ko∙n' – О. В. Латикова
×
qo:n – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qo:n
Перевод:
лошадь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ko·n' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ko·n'
Перевод:
лошадь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ko∙n' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ko∙n'
Перевод:
лошадь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
лошади
- końń – И. И. Серков
- konn – О. В. Латикова
×
końń – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
końń
Перевод:
лошади
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
konn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
konn
Перевод:
лошади
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ďiʔi – орёл
кетский
орел
- ďiʔi – У. П. Котусова
- di?ə – И. И. Серков
- d'i?ə – О. В. Латикова
- diə – Н. Ф. Корзухина
×
ďiʔi – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ďiʔi
Перевод:
орел
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
di?ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
di?ə
Перевод:
орел
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
d'i?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'i?ə
Перевод:
орел
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
diə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
diə
Перевод:
орел
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
орлы
- ďiʔiŋ – У. П. Котусова
- 'dien – И. И. Серков
- d'i:ŋ – О. В. Латикова
- d'i:ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ďiʔiŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ďiʔiŋ
Перевод:
орлы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'dien – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'dien
Перевод:
орлы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
d'i:ŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'i:ŋ
Перевод:
орлы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
d'i:ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
d'i:ŋ
Перевод:
орлы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuľ – ящерица
кетский
ящерица
- tuľ – У. П. Котусова
- tul'n – О. В. Латикова
- tuľən – Н. Ф. Корзухина
×
tuľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuľ
Перевод:
ящерица
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
tul'n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tul'n
Перевод:
ящерица
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tuľən – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tuľən
Перевод:
ящерица
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ящерицы
- tuľŋ – У. П. Котусова
- 'tul'n'iŋ – И. И. Серков
- tul'en' – О. В. Латикова
×
tuľŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuľŋ
Перевод:
ящерицы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'tul'n'iŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tul'n'iŋ
Перевод:
ящерицы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tul'en' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tul'en'
Перевод:
ящерицы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qyma – бабушка
кетский
бабушка
- qyma – У. П. Котусова
- qi'mə· – И. И. Серков
- qyma – О. В. Латикова
- qymə – Н. Ф. Корзухина
×
qyma – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyma
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qi'mə· – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qi'mə·
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qyma – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qyma
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qymə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qymə
Перевод:
бабушка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
бабушки
- qyməŋ – У. П. Котусова
×
qyməŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyməŋ
Перевод:
бабушки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
ab kεt – друг
кетский
друг
- ab kεt – У. П. Котусова
- k'εto – О. В. Латикова
- k’eto – Н. Ф. Корзухина
×
ab kεt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ab kεt
Перевод:
друг
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
k'εto – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
k'εto
Перевод:
друг
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
k’eto – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
k’eto
Перевод:
друг
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ľaʔm – стол в чуме
кетский
стол в чуме
- ľaʔm – У. П. Котусова
- l'a?ŋ – О. В. Латикова
- l'ejm – Н. Ф. Корзухина
×
ľaʔm – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľaʔm
Перевод:
стол в чуме
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
l'a?ŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
l'a?ŋ
Перевод:
стол в чуме
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
l'ejm – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'ejm
Перевод:
стол в чуме
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
столы в чуме
- ľeməŋ – У. П. Котусова
- hul'e – О. В. Латикова
- l'ejmiŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ľeməŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ľeməŋ
Перевод:
столы в чуме
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hul'e – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hul'e
Перевод:
столы в чуме
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
l'ejmiŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
l'ejmiŋ
Перевод:
столы в чуме
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
boq – рукавица
кетский
рукавица
- boq – У. П. Котусова
- bo:?q – И. И. Серков
- bo:?q – О. В. Латикова
- buq – Н. Ф. Корзухина
×
boq – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
boq
Перевод:
рукавица
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bo:?q – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bo:?q
Перевод:
рукавица
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
bo:?q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bo:?q
Перевод:
рукавица
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
buq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
buq
Перевод:
рукавица
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
рукавицы
- bo:nəŋ – У. П. Котусова
- 'boγon – И. И. Серков
- boan – О. В. Латикова
- bo:n – Н. Ф. Корзухина
×
bo:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
bo:nəŋ
Перевод:
рукавицы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'boγon – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'boγon
Перевод:
рукавицы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
boan – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
boan
Перевод:
рукавицы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bo:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bo:n
Перевод:
рукавицы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
haj – весло
кетский
весло
- haj – У. П. Котусова
- 'ha?jə – И. И. Серков
- ha?j – О. В. Латикова
- haj – Н. Ф. Корзухина
×
haj – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haj
Перевод:
весло
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ha?jə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ha?jə
Перевод:
весло
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ha?j – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ha?j
Перевод:
весло
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
haj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
haj
Перевод:
весло
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
весла
- hajoŋ – О. В. Латикова
- haja – Н. Ф. Корзухина
×
hajoŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hajoŋ
Перевод:
весла
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
haja – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
haja
Перевод:
весла
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- …
- следующая ›
- последняя »