Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

окунь
изгородь для оленей
  • koreː – С. М. Андреева
    • ×

    koreː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    koreː
    Перевод:
    изгородь для оленей
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
нос у зверей
  • удуруː / uduruː – С. М. Андреева
    • ×

    удуруː / uduruː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    удуруː
    Латиница:
    uduruː
    Перевод:
    нос у зверей
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
навес для оленей
  • ʃøktɨma – С. М. Андреева
    • ×

    ʃøktɨma – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ʃøktɨma
    Перевод:
    навес для оленей
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
мышь
рыбы мечутся [т. е. много рыб]__метаться_ipfv_nfut_3pl__рыба_pl
  • симутчара оллол / śimutt͡ʃara ollol – С. М. Андреева
    • ×

    симутчара оллол / śimutt͡ʃara ollol – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    симутчара оллол
    Латиница:
    śimutt͡ʃara ollol
    Перевод:
    рыбы мечутся [т. е. много рыб]__метаться_ipfv_nfut_3pl__рыба_pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
медвежья шкура
  • накиːтаː / nakitaː – С. М. Андреева
    • ×

    накиːтаː / nakitaː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    накиːтаː
    Латиница:
    nakitaː
    Перевод:
    медвежья шкура
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
медвежонок
  • t͡ʃaŋitkaːn – С. М. Андреева
    • ×

    t͡ʃaŋitkaːn – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    t͡ʃaŋitkaːn
    Перевод:
    медвежонок
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
медведица с двумя медвежатами
  • хурунэн / huruːnən – С. М. Андреева
    • ×

    хурунэн / huruːnən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хурунэн
    Латиница:
    huruːnən
    Перевод:
    медведица с двумя медвежатами
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
медведь
медведь
  • чаӈит / t͡ʃaŋit – С. М. Андреева
    • ×

    чаӈит / t͡ʃaŋit – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    чаӈит
    Латиница:
    t͡ʃaŋit
    Перевод:
    медведь
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
мамонт [сказочный персонаж]
  • сеːли / śeːlin – С. М. Андреева
    • ×

    сеːли / śeːlin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сеːли
    Латиница:
    śeːlin
    Перевод:
    мамонт [сказочный персонаж]
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
лось
лошадь
  • мурин / murin – С. М. Андреева
    • ×

    мурин / murin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    мурин
    Латиница:
    murin
    Перевод:
    лошадь
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
лиственничный глухарь
  • iroːiktə – С. М. Андреева
    • ×

    iroːiktə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    iroːiktə
    Перевод:
    лиственничный глухарь
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
чернобурая лиса
чернобурая лиса
лиса
куропатка
кулик
кукушка кукует__кукушка__куковать_ipfv_nfut_3sg
кукушка кукует__кукушка__куковать_ipfv_nfut_3sg
кукушка
  • куктыː / kuktɨː – С. М. Андреева
    • ×

    куктыː / kuktɨː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    куктыː
    Латиница:
    kuktɨː
    Перевод:
    кукушка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
кукша
  • kukɒːkt͡ʃɶn – С. М. Андреева
    • ×

    kukɒːkt͡ʃɶn – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kukɒːkt͡ʃɶn
    Перевод:
    кукша
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
крыло
  • асакиː / asakiː – С. М. Андреева
    • ×

    асакиː / asakiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    асакиː
    Латиница:
    asakiː
    Перевод:
    крыло
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
у него короткие рога__короткий_pl__рог_pl_ps3sg
  • урумкуːр иелин / urumkur ijəlin – С. М. Андреева
    • ×

    урумкуːр иелин / urumkur ijəlin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    урумкуːр иелин
    Латиница:
    urumkur ijəlin
    Перевод:
    у него короткие рога__короткий_pl__рог_pl_ps3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
у него короткие рога__короткий_pl__рог_pl_ps3sg
  • урумкуːр иелин / urumkur ijəlin – С. М. Андреева
    • ×

    урумкуːр иелин / urumkur ijəlin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    урумкуːр иелин
    Латиница:
    urumkur ijəlin
    Перевод:
    у него короткие рога__короткий_pl__рог_pl_ps3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
копытница [болезнь оленей]
  • доколомниː / dokolomnə – С. М. Андреева
    • ×

    доколомниː / dokolomnə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    доколомниː
    Латиница:
    dokolomnə
    Перевод:
    копытница [болезнь оленей]
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
его хвост__хвост_ps3sg
  • иргин / irgin – С. М. Андреева
    • ×

    иргин / irgin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    иргин
    Латиница:
    irgin
    Перевод:
    его хвост__хвост_ps3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
хвост
  • ирги / irgiː – С. М. Андреева
    • ×

    ирги / irgiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    ирги
    Латиница:
    irgiː
    Перевод:
    хвост
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
кастрированный олень
  • naːra – С. М. Андреева
    • ×

    naːra – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    naːra
    Перевод:
    кастрированный олень
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
измельченное сушеное мясо или рыба
  • hurkumə – С. М. Андреева
    • ×

    hurkumə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hurkumə
    Перевод:
    измельченное сушеное мясо или рыба
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
гусь
грач
горностай
горбатый нос; клюв
  • koŋto – С. М. Андреева
    • ×

    koŋto – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    koŋto
    Перевод:
    горбатый нос; клюв
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
гнездо птицы или белки
  • чаːпэ / t͡ʃaːpə – С. М. Андреева
    • ×

    чаːпэ / t͡ʃaːpə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    чаːпэ
    Латиница:
    t͡ʃaːpə
    Перевод:
    гнездо птицы или белки
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
глухарь
гагара
  • уːкэːӈ / uːkoːn – С. М. Андреева
    • ×

    уːкэːӈ / uːkoːn – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    уːкэːӈ
    Латиница:
    uːkoːn
    Перевод:
    гагара
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
олень домашний
  • орон / oron – С. М. Андреева
    • ×

    орон / oron – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    орон
    Латиница:
    oron
    Перевод:
    олень домашний
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
длинный; эвфемизм для волка [=длиннохвостый]; прямой [???]
  • ӈоːним / ŋoːɲim – С. М. Андреева
    • ×

    ӈоːним / ŋoːɲim – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    ӈоːним
    Латиница:
    ŋoːɲim
    Перевод:
    длинный; эвфемизм для волка [=длиннохвостый]; прямой [???]
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
олень дикий
  • багдакаː / bagdaka – С. М. Андреева
    • ×

    багдакаː / bagdaka – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    багдакаː
    Латиница:
    bagdaka
    Перевод:
    олень дикий
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
чешуя
черный
чайка
бык-производитель
  • сируː / śiruː – С. М. Андреева
    • ×

    сируː / śiruː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сируː
    Латиница:
    śiruː
    Перевод:
    бык-производитель
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
белка
  • улукиː / ulukiː – С. М. Андреева
    • ×

    улукиː / ulukiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    улукиː
    Латиница:
    ulukiː
    Перевод:
    белка
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
угол
  • dapkaktə – С. М. Андреева
    • ×

    dapkaktə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dapkaktə
    Перевод:
    угол
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
ободок
  • umuruːpt͡ʃɒː – С. М. Андреева
    • ×

    umuruːpt͡ʃɒː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    umuruːpt͡ʃɒː
    Перевод:
    ободок
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
навстречу

Страницы