Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

dyʔ – шапка

шапки
  • dyŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    dyŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dyŋ
    Перевод:
    шапки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

boq – рукавица

рукавица
  • buq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    buq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buq
    Перевод:
    рукавица
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ľak – селькуп

селькупы
  • l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'ageŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'ageŋ
    Перевод:
    селькупы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
селькуп
  • l'aq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'aq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'aq
    Перевод:
    селькуп
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ťi:γ – лебедь

лебедь
  • ti·γ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ti·γ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ti·γ
    Перевод:
    лебедь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

h'eʔn' – поварёшка

поварешки
  • hin̕ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hin̕ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hin̕
    Перевод:
    поварешки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ba:t – старик

старики
  • ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:teŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:teŋ
    Перевод:
    старики
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

сюккөль / sʼukkɔlʼ – затылок

затылки
  • 'śukol'aŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    'śukol'aŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'śukol'aŋ
    Перевод:
    затылки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

хый / hyj – живот

животы
  • hyjəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hyjəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hyjəŋ
    Перевод:
    животы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ху / hu – сердце

сердце
  • hu – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hu – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hu
    Перевод:
    сердце
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
сердца
  • hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hu:ŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hu:ŋ
    Перевод:
    сердца
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

кълят / kʌlʼat – горло

горло
  • kə'ľit – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    kə'ľit – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kə'ľit
    Перевод:
    горло
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
горла
  • 'kəľerəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    'kəľerəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'kəľerəŋ
    Перевод:
    горла
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

қөнсит / qɔnsʼit – шея

шея (задняя часть)
  • 'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    'qoŋs'ut – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'qoŋs'ut
    Перевод:
    шея (задняя часть)
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'oat – пятка

пятки
  • s'oγoryl – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'oγoryl – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'oγoryl
    Перевод:
    пятки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

къе / kʌje – голова

головы

өлән / ɔlən – нос

нос
  • 'olən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    'olən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'olən
    Перевод:
    нос
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

uľit – ребро

ребра
  • u`l'rən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    u`l'rən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    u`l'rən
    Перевод:
    ребра
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
ребро
  • u`l'et – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    u`l'et – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    u`l'et
    Перевод:
    ребро
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qʌwyt – спина

спина
  • `qavət – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    `qavət – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    `qavət
    Перевод:
    спина
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

тыль / tylʼ – пупок

пупки
  • ty:ľəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ty:ľəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ty:ľəŋ
    Перевод:
    пупки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

dys' – моча

моча
  • də:s' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    də:s' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    də:s'
    Перевод:
    моча
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hok – кал

кал
  • hɔq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hɔq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hɔq
    Перевод:
    кал
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

киʼсь / kʼiˀsʼ – нога

нога
  • k’iś – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    k’iś – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    k’iś
    Перевод:
    нога
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

s'y:s' – река

река
  • s'es' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'es' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'es'
    Перевод:
    река
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

dεʔə – озеро

озеро
  • d'e? – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    d'e? – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    d'e?
    Перевод:
    озеро
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
озера
  • d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    d'e·ŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    d'e·ŋ
    Перевод:
    озера
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

аʼт / aˀt – кость

кость
  • at – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    at – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    at
    Перевод:
    кость
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

imuľt – кожа

кожа pl
  • i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    i'kol'təŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    i'kol'təŋ
    Перевод:
    кожа pl
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

b'ij – ветер

ветер
  • b'e·j – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    b'e·j – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'e·j
    Перевод:
    ветер
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ťik – снег

снег
  • ti·k – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ti·k – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ti·k
    Перевод:
    снег
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

mam – грудь женская

грудь женская
  • mä?m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    mä?m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    mä?m
    Перевод:
    грудь женская
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ty:s' – камень

камень
  • tu?s' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tu?s' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tu?s'
    Перевод:
    камень
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

je: – железо

железо
  • e: – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    e: – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    e:
    Перевод:
    железо
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qo:ŋ – желчь

желчь
  • qo:l – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:l – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:l
    Перевод:
    желчь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kuʔu – уголь

угли
  • ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ku:liŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ku:liŋ
    Перевод:
    угли
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
уголь
  • ku:ol – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ku:ol – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ku:ol
    Перевод:
    уголь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

toj – вверх

вверх
  • to's'ə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    to's'ə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    to's'ə
    Перевод:
    вверх
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

h'isyh' – лес

лес
  • hi'ss'ij – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hi'ss'ij – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hi'ss'ij
    Перевод:
    лес
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qɔnoks – утро

утро
  • qɔnoks' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔnoks' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔnoks'
    Перевод:
    утро
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

iʔə – день

дни
  • ekη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ekη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ekη
    Перевод:
    дни
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

b'es'eləŋ – где

где
  • b'is'aŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    b'is'aŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'is'aŋ
    Перевод:
    где
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qaj – гора

гора
  • tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuŋguľ ba
    Перевод:
    гора
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tuľteŋ – глина

глина
  • tul'tən – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tul'tən – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tul'tən
    Перевод:
    глина
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

tyγə – вниз по течению

вниз по течению
  • tyγa – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tyγa – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tyγa
    Перевод:
    вниз по течению
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

yrs – весна

весна
  • γr’ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    γr’ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    γr’
    Перевод:
    весна
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kul'ta – тропинка

тропинка
  • silo qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    silo qɔ?t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    silo qɔ?t
    Перевод:
    тропинка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

'śuŋol'də – пень

пень

b'is' – вечер

вечер
  • b'ís' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    b'ís' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'ís'
    Перевод:
    вечер
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

aťis' – корень

корни
  • tireŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tireŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tireŋ
    Перевод:
    корни
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

Страницы