Красноярский край

Неопределенный

Летом. В. Бухарев

Текст записан Е. П. Лебедевой в пос. Учами в 1952 году. Подлинник рукописи хранится в архиве ИЛИ РАН. Это тетрадки с рукописными записями, сделанными Е. П. Лебедевой в экспедициях. На развороте в тетрадке слева записан русский текст, справа - эвенкийский.
В настоящем тексте мальчик Вениамин рассказывает, как поехал с отцом на рыбалку. Вместе они сделали лодку-берестянку. Мальчик подробно описывает, как она делается. Затем они пошли ловить рыбу. Отец с берестянки заколол острогами двух тайменей.

Шаманская песня. Запись Г. Н. Прокофьева

Текст записан Г. Н. Прокофьевым в пос. Янов Стан зимой 1925 г. Подлинник рукописи хранится в архиве Г. Н. и Е. Д. Прокофьевых в музее антропологии и этнографии им. Петра Великого. Это два листа несколько длиннее  формата А4,  сложенные пополам и хранящиеся в самодельном конверте. На конверте надпись: «Шаманские тексты». На одном листе с двух сторон рукой Г. Н. Прокофьева написан селькупский текст с русским подстрочником. На другом – сделанный Г. Н. Прокофьевым русский литературный перевод текста.

Рассказ о жизни. М. Д. Хукочар

Максим Хукочар рассказывает о жизни с родителями в тайге. Он отвечает на вопросы лингвиста о том, где охотится, как далеко находятся их угодья, а также на вопросы об оленеводстве. Максим говорит, что в семье они общаются по-эвенкийски.

Рассказ о жизни. М. С. Безруких

Мария Степановна описывает свое детство. Она рассказывает о сезонных перекочевках, описывает места, где семья зимовала и где проводила лето. Кроме того, Мария Степановна говорит о тяжелом труде отца и матери в колхозе.

Рассказ о жизни. К. С. Сидоров

Константин Степанович Сидоров рассказывает о детстве, о переезде в Кислокан и жизни в поселке. Кроме того, он говорит о своей работе охотником: будучи кадровым охотником, добывал много пушнины. Констатин Степанович рассказывает о том, как ему пришлось схватиться с медведем в рукопашную. Он также отвечает на вопросы лингвиста о родных, живущих сейчас в Кислокане.

Рассказ о жизни. В. И. Удыгир

Валентина Иннокентьева рассказывает о детстве, о выборе будущей профессии. Мать хотела, чтобы она стала радисткой. Отец советовал стать бухгалтером. Но Валентина стала зоотехником и всю жизнь работала в оленеводстве.

Моя мама. В. И. Удыгир

Текст записан в пос. Кислокане в 2008 году в экспедиции под руководством О. А. Казакевич. Валентина Иннокентьевна рассказывает, что её мать много работала и была настоящей мастерицей. Она научила дочь шить, заставляла выделывать камысы. Родители Валентины Иннокентьевны работали проводниками в экспедициях. Её мать говорила ей, что это погубило всех её остальных детей.

Страницы

Подписка на RSS - Красноярский край