Эвенкийский муниципальный район

Неопределенный

Мы убили медвежонка. В. Бухарев

Текст записан Е. П. Лебедевой в пос. Учами в 1952 году. Подлинник рукописи хранится в архиве ИЛИ РАН. Это тетрадки с рукописными записями, сделанными Е. П. Лебедевой в экспедициях. На развороте в тетрадке слева записан русский текст, справа - эвенкийский.

Вениамин Бухарев рассказывает, как с друзьями охотился на медведя. Выследить медвежонка удалось при помощи собак. Рассказчик говорит и об эвенкийских традициях, связанных с тем, как разделывают медведя, что делают с его костями.

Людоеды. И. Увачан

Текст записан Е. П. Лебедевой в Туре в 1952 году. Подлинник рукописи хранится в архиве ИЛИ РАН. Это тетрадки с рукописными записями, сделанными Е. П. Лебедевой в экспедициях. На развороте в тетрадке слева записан русский текст, справа - эвенкийский.

Ученица Туринской школы-интерната Ира Увачан (родом из Илимпии — уже не существующего поселка) рассказывает сказку о семье, случайно прикочевавшей к людоедам.

Чулугды. Т. Ялогир

Текст записан Е. П. Лебедевой в пос. Тутончаны в 1952 году. Подлинник рукописи хранится в архиве ИЛИ РАН. Это тетрадки с рукописными записями, сделанными Е. П. Лебедевой в экспедициях. На развороте в тетрадке слева записан русский текст, справа - эвенкийский.

Тамара Ялогир рассказывает сказку о чудовище Чулугды, которая решила выйти замуж за человека.

Разбойничество. Н. Г. Лапуко

Текст записан Е. П. Лебедевой в пос. Учами в 1952 году. Подлинник рукописи хранится в архиве ИЛИ РАН. Это тетрадки с рукописными записями, сделанными Е. П. Лебедевой в экспедициях. На развороте в тетрадке слева записан русский текст, справа - эвенкийский.
В тетради Е. П. Лебедевой информант указан как Нина Лопоко. Мы можем сопоставить его с Ниной Гордеевной Лапуко: она сама рассказывала о том, что в юности работала с Е. П. Лебедевой. Кроме того, от нее был записан похожий текст о разбойниках в ходе экспедиции 2008 г. в поселок Тутончаны.

Не могу найти дороги. Н. Т. Хадончина

Текст записан в пос. Полигусе в 2005 г. в экспедиции под руководством О. А. Казакевич.

Подарок Трофима. Н. Т. Хадончина

Текст записан в пос. Полигусе в 2005 г. в экспедиции под руководством О. А. Казакевич.

Лосенок. Н. Т. Хадончина

Текст записан в пос. Полигусе в 2005 г. в экспедиции под руководством О. А. Казакевич.

Вот здесь живу 20 лет. А. И. Панкагир

Текст записан в пос. Эконда в 2007 г. в экспедиции под руководством О. А. Казакевич. Алексей Иннокентьевич рассказывает свою биографию от рождения до настоящего момента и про членов своей семьи.

Олень. В. И. Удыгир

Текст записан в пос. Кислокане в 2008 г. в экспедиции под руководством О. А. Казакевич. Валентина Иннокентьевна рассказывает, что раньше жизнь эвенков сильно зависила от оленей.

Страницы

Подписка на RSS - Эвенкийский муниципальный район