2006 — Экспедиция к северным кетам и совреченским эвенкам

Экспедиция проходила с 12 июля по 18 августа 2006 г. на территории Туруханского района Красноярского края: поселки Туруханск, Мадуйка и Советская Речка. Экспедиция проводилась в рамках проекта «Взаимодействие сегментного и супрасегментного уровней в фонетике языков Сибири (на материале контактирующих языков среднего течения Енисея и сопредельных территорий)» при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований.

Благоприятное стечение транспортных обстоятельств дало нам возможность поработать не только в поселках, как это было намечено заранее, но и на эвенкийских оленеводческих стойбищах. Это позволило сравнить владение этническим языком у эвенков, живущих в поселке, и у тех, кто почти постоянно находится в тундре, занимаясь традиционной хозяйственной деятельностью.

В Мадуйке мы проработали две недели – время между рейсовыми вертолетами. В Совречке и на двух оленеводческих стойбищах в системе Советских озер мы тоже работали в совокупности две недели.

По результатам экспедиции приходится признать, что хотя языковая ситуация в Совречке сильно отличается от языковой ситуации Мадуйки, отличие это скорее количественное, в степени развития процесса языкового сдвига (перехода с этнического языка на русский), который в Мадуйке начался примерно 20-ю годами ранее Совречки и соответственно продвинулся дальше, чем в Совречке. Тенденции развития ситуации в обоих поселках однонаправленные. Однако если в Мадуйке процесс утраты этнического языка уже вряд ли обратим, ситуацию Совречки теоретически еще можно развернуть, если появятся некие внешние факторы, способные изменить инертное отношение к языку предков.