2005 — Экспедиция к эвенкам Суринды и Полигуса

Руководитель: 
Ольга Анатольевна Казакевич (ЛАЛС НИВЦ МГУ)
Участники: 
Ирина Владимировна Самарина (НИЦ НЯО ИЯз РАН)
Наталья Кирилловна Митрофанова (ИЯз РАН, аспирантка)
Ольга Бирюк (ОТиПЛ, филологический ф-т МГУ, 4 курс)
Дата проведения экспедиции: 
с 22 / 08 / 2005 по 17 / 09 / 2005
Место проведения экспедиции: 
Байкит, Полигус, СуриндаЭвенкийский муниципальный район Красноярский край
Язык: 
эвенкийский
Грант: 
РФФИ 05-06-88019
Суринда [2005]
Полигус [2005]

Экспедиция проходила с 22 августа по 17 сентября 2005 г. на территории Эвенкийского муниципального района Красноярского края: поселки Байкит, Суринда, Полигус. Экспедиция была организована в рамках проекта “Взаимодействие сегментного и супрасегментного уровней в фонетике языков Сибири (на материале контактирующих языков среднего течения Енисея и сопредельных территорий)” при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований. Целью экспедиции была запись качественных аудиоматериалов по полигусовскому и суриндинскому говорам южного наречия эвенкийского языка для их последующего инструментального анализа и создания фонетической базы данных.

Основная часть работы экспедиции протекала в поселках Суринда и Полигус, два дня участники провели в райцентре Байкит для получения статистических данных и данных об использовании эвенкийского языка в системе образования и других сферах на территории района.

Материалы, собранные во время экспедиции: 
  • 36 текстов (15 на суриндинском говоре и 21 на полигусовском говоре) общим объемом около 10000 словоупотреблений; представлены разные жанры - рассказы о жизни, охотничьи рассказы, традиционные фольклорные тексты, а также традиционные и современные песни; все записанные тексты расшифрованы (затранскрибированы) с помощью носителей соответствующего говора;
  • 35 озвученных фонетических вопросников: список слов объемом 150 единиц, составленный по описаниям эвенкийской фонетики таким образом, чтобы в словах были представлены минимальные пары, все позиционные варианты фонем эвенкийского языка, различные ассимилятивные явления, включая сингармонизм
  • 11 озвученных эвенкийских словарей-тезаурусов объемом более 2000 единиц, записанных от носителей в возрасте от 35 до 72 лет
  • 10 озвученных сокращенных словника объемом 400 единиц
  • грамматический материал, позволяющий сделать некоторые выводы об изменениях, происходящих в морфологии суриндинского и полигусовского говоров в последние десятилетия
  • материалы к описанию социолингвистической ситуации: 97 социолингвистических анкет, результаты анализа поселковых похозяйственных книг и лингвистические биографии носителей языка
  • видеоматериалы, отражающие функционирование эвенкийского языка в поселках и отдельные этнокультурные реалии современной жизни поселков: 11 часов записи
  • фотоматериалы, среди которых фотографии жителей поселков и их быта, самих поселков и их природного окружения