А. Анисимов. Самасэлвэ хуски / А. Анисимов. Против шаманства

Аркадий Федорович Анисимов — этнограф, специалист по верованиям народов Севера. Действующие лица рассказов из его сборника «Против шаманства» — эвенкийские пионеры и комсомольцы. Они объясняют старшему поколению неправильность традиционных представлений о жизни. В рассказах представлена официальная точка зрения на борьбу с шаманизмом.

Перевод на эвенкийский язык был выполнен С. Камбагиром. Сборник издан в 1940 году в Ленинграде. Сейчас книгу можно найти в Российской государственной библиотеке.

К сожалению, нам не удалось найти никакой информации о переводчике С. Камбагире. Мы знаем, что, помимо данного сборника, он переводил также сборник «Северные собаки».

Библиографические данные: Против шаманства [Текст] : Сборник рассказов для детей эвенков / А. Анисимов; Пер. на эвенкийский яз. С. Камбагир; Под ред. Г. Василевич; Рис. А. Бесперстова. Ленинград : Гос. учеб.-педагог. изд. Ленингр. отд., 1940