Песня Понга-иры (Чекурмина Василия Ивановича). А. Т. Кусамин

Александр Тимофеевич исполняет песню Василия Ивановича Чекурмина (Понга-иры).

текст + перевод

(1) Bи ə-тə гə-тӯ
(2) ə-то̄ ə-то̄ тө̄
(3) iннä таккы маннымпам
(4) ə кəрш-шэн тä тiльтырнан
(5) ə-то̄ ө̄-тō-до-то
(6) ө̄-тō ə-тə -дǟ
(7) iннä таккы мантэ̄пам
(8) ма чапӄошӄäӈ-ы лоӄа-ӣ
(9) я ӄомты э̄ӈа мäкк-ӣ
(10) ə-тə̄ ə-тə̄ гə-тӯ
(11) ɔ̄-тō ə-тə̄-ты-ӈат
(12) лоӄа-ӣя орӄоллä на
(13) моӄонä тī ӄəнтылäӈ
(14) əт-на ə-тə̄-дə-тӯ
(15) ə-то̄ ə-тə̄-та̄н
(16) ӄəнтаӈ чонтыкаӈ-ə̄
(17) ə-тə̄ ə-тə̄ дə-тӯ
(18) ə-тə̄ ə-тə̄-дон

(1)  Ии э-тэ гэ-ту.
(2)  Э-то э-то туо.
(3)  Вверх вниз смотрю.
(4)  На-ка, коршун летает.
(5)  Э-то о-то-до-то.
(6)  О-то э-тэ-да.
(7)  Вверх вниз пристально посмотрел я.
(8)  В моем капкане лисичка.
(9)  Эй, деньги будут [=есть] у меня.
(10)  Э-тэ э-тэ ге-ту.
(11)  Э-то э-тэ-ты-нгат.
(12)  Лисичку схватив вот.
(13)  Домой сейчас хочу пойти.
(14)  Эт-на э-тэ-дэ-ту.
(15)  Эт-то э-тэ-тан.
(16)  Пойду потихоньку.
(17)  Э-тэ э-тэ дэ-ту.
(18)  Э-тэ э-тэ-дон.